中国：済南を探索する

済南市は「泉の都」として知られ、1,209の泉があり、そのうち950は有名なものです。済南の泉の特徴は、地下から湧き出る泉が「湧水点」から地表に噴出することです。

済南市の中心部で最も賑やかで活気のあるエリアに位置する宝度泉公園は、同名の泉と文化的建造物が融合した有名な国家級5A観光名所です。

1956年、バオ・ドット渓流地域は公園として開発される計画が立てられました。幾度かの改修と拡張工事を経て、その面積は3.4ヘクタールから10.5ヘクタールに拡大しました。公園内には多くの渓流がありますが、バオ・ドット渓流は28ある渓流の中で最も有名です。

宝点泉には美しい伝説が残っています。伝説によると、古代済南に宝全という名の医者がいて、常に人々を助けていました。ある日、宝全は道端で倒れた老人を家に連れて帰り、治療を依頼しました。ところが、老人は龍王の弟だったのです。龍王は宝全に白玉の壺を贈り、治療と救命に役立てさせました。盗難を恐れた宝全は、その壺を地中に隠しました。すると、それが今日「天下一の泉」として知られる宝点泉へと姿を変えたのです。

済南市にある72の名渓流の中で、宝点渓は第一位に数えられます。地下水位は雨季と乾季によって26～29メートルの間で変動します。宝点渓湖は、地下水が3つの「渓流の目」から地表に噴出する場所で、その水量は16万2千立方メートルに達することもあります。 ³ /昼夜問わず。湖の周りには、ラック・ヴィエン・ドゥオン、クアン・ラン・パビリオン（小川を見下ろすパビリオン）、ライ・ハック橋（鶴を迎える橋）など、数多くの古代建築物があり、周囲には回廊が続いています。

宝点湖の湧き水は年間を通して18℃と一定に保たれています。そのため、冬季の気温低下に伴い、水面が蒸発し、幽玄な霧が古代の楼閣や建物の周りに漂い、まるで地上の童話のような光景を作り出します。また、湖面には小さな「湧き水点」が数多くあり、そこから噴き出す泡が水面に浮かぶ「真珠の首飾り」のような姿を呈します。

済南には70以上の名泉があり、中でも「一番の泉」と称される保得泉は、済南のシンボルであり、観光客のチェックインスポットとしても人気です。そのため、地元の人々は「保得泉に行かなければ済南旅行は無駄になる」と言い伝えています。

中国：泉の街、済南を探訪（写真2）