Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

小さな路地にも中秋節がやってくる。

台風10号の残骸による歴史的な洪水からようやく立ち直ったばかりにもかかわらず、イエンバイ区の狭い路地には、獅子舞の太鼓の音、星形の提灯、そして中秋節を祝う子供たちの楽しそうな笑い声が響き渡っていた。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai06/10/2025

イエンバイ区の多くの住宅地が協力して子供たちのための中秋節を企画し、連日の雨と洪水の後、喜びをもたらしただけでなく、地域社会の連帯と地方政府の若い世代への配慮を示すことにもなった。

近年の洪水で甚大な被害を受けた地域では、多くの道路が水没し、家屋や農作物に大きな損害を与え、人々の生活に深刻な影響を及ぼしました。しかし、こうした苦難の中にあっても、人々の優しさは一層温かく感じられました。今年の十五夜は、質素ながらも意義深いものとなりました。様々な住宅街の多くの小さな集落が、心からの寛大さと分かち合いの精神で、子供たちのために月明かりの下で祝う催しを企画したのです。

baolaocai-br_br-z7083131012655-d6961bf72eae5edefd76552784a5cec3.jpg
baolaocai-br_z7083131019556-eb8543e5efd4e5416688eae11b6b4f11-3271.jpg
トランフー地区の子供たちが中秋節を祝う。

ヴァンフー区第8居住区のチャンフー集落では、中秋節の雰囲気は喜びにあふれていた。限られた予算にもかかわらず、近隣の20人以上の子どもたちが楽しい宴を催した。居住区の大人たちは資金を出し合い、星形の提灯を持参したり、ケーキやキャンディーを用意したり、果物の盛り合わせを並べたり、子どもたちのために伝統的なゲームを企画したりした。

きらめく星形の提灯と陽気な子供たちの歌声に包まれながら、キムドン小学校に通う8歳のルック・アン・トゥーちゃんは興奮気味にこう語った。「友達と一緒にお祝いしたり、ゲームをしたり、大人からプレゼントをもらったりできて、本当に嬉しいです。一番のお気に入りは、月のようにキラキラ輝く星形の提灯です。毎年、みんなで中秋節をお祝いして、近所の年上の子たちと遊べたらいいなと思います。」

中秋節は子供たちの喜びであるだけでなく、大人たちが日々の激務を終えた後に集まって語り合う機会でもあります。ヴァンフー区チャンフー地区第8住宅グループに住むレ・チュン・カインさんは、「イエンバイ区は洪水で大きな被害を受けたばかりですが、それでも皆が子供たちのために中秋節を企画しようと努力しました。大人たちは互いに困難を乗り越えるよう励まし合い、コミュニティの絆を深めるために祝賀会を開きました。とても温かく心地よい雰囲気でした」と語りました。

他の小さな住宅街と同様に、イエンバイ区ドンタム5住宅街の一部であるクアンチュン通り地区でも、中秋節の雰囲気は活気に満ちていた。この地区の住民たちは、子供たちのために中秋節のお祝いを共同で企画した。果物や月餅の盛り合わせ、活気あふれる獅子舞、そして数々の楽しいゲームなど、温かい祝祭の夕べが、地区の文化センターの中庭で繰り広げられた。

baolaocai-br_z7083122439717-91f3556e2b207007c15ede1f7983388f-6628.jpg
子供たちは、活気あふれる獅子舞のパフォーマンスに大喜びだった。

近隣住民のファン・ティ・ミン・フオンさんは、「洪水の影響を受けた後なので、子どもたちが伝統的な中秋節の雰囲気を体験できる、安全で楽しい空間を作りたいと思っています。子どもたちが笑ったり遊んだり、周りの人たちの愛情を感じたりできる、本当に意義のある中秋節の夜を過ごせることを願っています」と語った。

グエン・チャイ小学校に通う9歳のグエン・チュオン・ミン君は、「獅子舞を見るのが本当に楽しかったです!友達もクイズをしたり、お面を描いたりしました。今年の十五夜はみんなが幸せそうで、お菓子をたくさん食べられたし、近所のおじさんやおばさんからプレゼントももらえたので、本当に特別な日でした」と嬉しそうに話しました。

今年のイエンバイ区の中秋節は、大都市ほど活気に満ちて盛大なものではなかったかもしれないが、深刻な自然災害に見舞われたばかりの住宅地では、満月祭は地域社会の絆を深める行事となり、愛と分かち合いの象徴となった。地元の党委員会や当局も積極的に動員し、地域団体や住宅地が子供たちのための中秋節のお祝いを企画できるよう、精神的な支援を提供した。

イエンバイ区人民委員会のグエン・ゴック・ハ副委員長は、「住民の積極的な精神に深く感謝します。自然災害に見舞われたにもかかわらず、住民団体は子どもたちのために盛大な中秋節を催すことができました。これは住民の団結と連帯の明確な証であり、あらゆる困難を乗り越えるための確固たる基盤となります」と述べました。

星形の提灯のきらめく光の中、子供たちの笑い声に包まれ、洪水の痕跡は消え去っていくかのようだ。今年のイエンバイ区の中秋節は、子供たちが喜びを祝うだけでなく、未来の世代への希望、回復力、そして地域社会への思いやりというメッセージでもある。嵐にもかかわらず、小さな街角に灯る中秋節の提灯の明るい光は、人々の心を温め、愛と団結があれば、人生は再び平和で明るいものになることを思い出させてくれる。

出典:https://baolaocai.vn/trung-thu-ve-ngo-nho-post883767.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
人力車に乗るのはとても楽しかった!

人力車に乗るのはとても楽しかった!

平和は尊いものだ、我が子よ!

平和は尊いものだ、我が子よ!

早生果物

早生果物