ムオンテ地区警察署長と国境での「犯罪との戦い」の物語

編集者注:

現在、省警察局長および地区警察署長のほぼ100%が地元出身者ではない。この政策は、国家安全保障と社会秩序・安全の確保という任務における能力向上と、ますます高まる要求への対応に貢献している。この政策の特徴の一つは、警察局長が地元出身者ではなく、未解決事件や複雑な事件を解決していることである。ベトナムネット紙は、 政治局と中央公安委員会の人事政策の実施に伴う地方における好ましい変化に関する一連の記事を掲載した。

2022年8月、ライチャウ省警察内部治安部副部長のルー・ヴァン・ホアン中佐がムオンテ地区警察署長に異動し、任命されました。 バクニン省出身のホアン中佐は、ライチャウ省における内部治安業務で20年以上の経験を持ち、省内のすべてのコミューン、特に国境警備の重要かつ複雑な地域を訪問したと述べています。実践から蓄積された知識と経験により、ホアン中佐は国境地区に迅速に溶け込み、重い責任を担うことができました。特に、民族や宗教間の安定した治安状況の確保に尽力しています。

9月下旬の午後、ムカ村（本部から80キロ）への視察から戻ったルー・ヴァン・ホアン中佐は、1年間の任務を終えてムオンテ地区の治安と秩序の状況について、VietNamNetの記者に語った。ホアン中佐は、情報共有セッションを通じて、省警察局理事会の指導的役割と、国境地区での任務遂行における将兵集団の静かな貢献と犠牲を特に強調した。ルー・ヴァン・ホアン中佐は、ムオンテでの勤務決定を受けた時から、現地での勤務中に具体的な目標を描いていたと語った。特に、ルー・ヴァン・ホアン中佐にとって、ムオンテは新しい勤務部隊ではあるが、以前ここで長年勤務しており、出張の際には1か月間村に滞在しなければならなかったため、馴染みのある地域でもある。

ルー・ヴァン・ホアン中佐 - ライチャウ州ムオンテ地区警察署長

「部隊の同志のほとんど、そして地区党委員会と地区人民委員会の同志たちと知り合いです。私が着任した際、地区の指導者たちは、省警察が幹部を動員してムオンテ地区をしっかりと掌握してくれたことに非常に安心したと打ち明けてくれました」とホアン中佐は語った。ホアン氏はムオンテ地区の状況を次のように説明した。「この地区は、国内で2番目に広い面積を誇り、多くの少数民族が共存しています。中国との国境は130キロ以上あり、民族犯罪、宗教犯罪、麻薬犯罪の潜在的な危険性がある複雑な地域です…」。「私は、地区警察司令部という集団内で団結を維持しなければならないという非常に明確なイデオロギー的立場を持っています。特に、国境警備状況の安定を維持し、社会経済発展の促進に貢献するというモットーの下、党委員会と政府への政策助言や、政治的安全保障、社会秩序と安全を確保するための任務の実施指導において連携しなければなりません」と、ルー・ヴァン・ホアン中佐は強調した。ホアン大佐が民族と宗教の安全保障の問題を強調した理由は、過去にムオンテで大規模な集会が開かれ、安全と秩序に混乱をきたした事件があったためである。

ムオン・テ地区には、いまだに電気も電話も通じない村が数多くあります。写真は、モン族の人々が100％住むルー・コー地区（ム・カー村）です。

6つの境界コミューンを含む広大な地域の治安と秩序の確保を担当するホアン中佐は、地区警察司令部が草の根部隊を増強し、積極的に住民に寄り添い、現地と連絡を取り合い、新たな情勢や治安の複雑な兆候を把握してきたと述べた。任務開始からわずか1年で、ホアン中佐と党委員会、そして政府は、大同コミューンの行政境界の再設定における党と国家の政策に対する人々の信頼を高めるという課題に直面した。 「タトン村は、モン族が主に居住する地区内で最も広い面積を持つ村です。長年にわたる測量と、パテット村とナムラ村の住民による耕作により、フオイレチ村（ディエンビエン省ムオンネ郡）への土地の侵害が発生しているため、ディエンビエン省とライチャウ省の当局は土地紛争解決計画を策定しました」と、ルー・ヴァン・ホアン中佐は説明した。計画によると、タトン村の一部を解体・合併し、住民、施設、資産などをフオイレチ村に移管する。しかし、ホアン中佐によると、この計画の実施は両村の住民の抵抗に遭っており、両省当局間の移転手続きについて住民の間で合意に至っていない。そのため、草の根レベルの安全確保が最優先事項となっている。

ルー・ヴァン・ホアン中佐は、ムオン・テにおける民族や宗教間の治安状況の安定を確保することが目標であると判断した。

「合併政策を正しく理解していただくよう、広報活動と動員を行っています。意見のある方には対話を促し、政府が彼らの懸念を徹底的に解決できるよう努めています」とホアン中佐は述べた。粘り強く動員と説得に努めた結果、パテト村の返還は成功に至った。両省当局はナムラ村についても次の段階に進んでいる。タトン村の事件は、ムオンテ国境地区における治安の悪化と混乱の潜在的なリスクを示す好例である。ホアン中佐によると、警察は焦ることなく、問題の核心を解決するための対策を粘り強く講じてきたという。こうした慎重な姿勢のおかげで、ムオンテ地区警察の報告書によると、過去1年間で地区の治安と秩序は基本的に確保され、民族・宗教安全保障上の問題は抑制されている。特に、分離主義や自治活動の兆候は早期に検知され、運動構築を通じて迅速に捕捉されている。全人民が祖国の安全を守っているのだ。さらに、しっかりと確立された草の根の政治システムは、安全と秩序の面で重要かつ複雑な領域の変革を成功させる力を生み出しました。

ルー・ヴァン・ホアン中佐によると、国境警備の確保に加え、あらゆる種類の犯罪との闘いと警察活動のあらゆる側面は、人々が平和な生活を送れるよう注力しているという。「麻薬はあらゆる犯罪の中でも最も深刻な犯罪である」という決意の下、部隊は麻薬の密売、輸送、保管、使用のルートを壊滅させるための多くの解決策を同時並行的に展開してきたとホアン中佐は述べた。2023年の最初の9ヶ月間で、地区警察傘下の部隊は107件の麻薬関連事件を逮捕・起訴した。報告によると、現在、地区内には355人の中毒者と724人の違法薬物使用者がいる。地区警察は、彼らを強制的な薬物リハビリテーションに送るための記録を作成している。これまでに壊滅させた100件以上の麻薬関連事件の中で、ホアン中佐が最も感銘を受けたのは、昨年6月にトゥ・ルム村でヘロインケーキ3個を密売・輸送していた組織を壊滅させたプロジェクトだった。ホアン中佐が感銘を受けたのは、大衆の効果的な支援のおかげでプロジェクトが成功したということだった。

麻薬密売と輸送ルートを破壊するための特別プロジェクトがムオンテ地区警察によって解体された。

「今年初め、トゥルム村の住民から警察に、この地域で活動する一団の異常な行動について通報がありました。この一団は頻繁にこの地域を離れ、ディエンビエン省へ出かけていました。半月ごとに国境ルートを辿って村に戻り、帰宅の途に国境の向こう側の人々と会合を持つことも珍しくありませんでした。村での活動中、彼らは家族が農業に従事しているにもかかわらず、豪奢な生活を送っていました」とホアン中佐は述べた。こうした行動から、当局は彼らが麻薬密売活動に関与しているのではないかと疑念を抱きました。これを受け、地区警察は特別捜査班を組織し、彼らの動向を把握するために偵察隊を派遣しました。2023年6月末までに、昼夜を問わず偵察を行い、専門的な手段を講じた結果、ヘロインケーキ3個を所持していた2名の容疑者を逮捕しました。逮捕時、容疑者は激しく抵抗し、証拠隠滅に努めました。事件の解決に成功し、捜査に参加した部隊を維持したムオンテ地区警察は、省警察長官から直接奨励され、報酬を受けた。

ムオンテ地区警察のあらゆる側面における良好な成果について、ルー・ヴァン・ホアン中佐は、国民の役割を改めて強調しました。「国民の皆様の信頼とご支援があって初めて、私たちは任務を遂行することができます。年齢制限を満たした方への身分証明書の100%発行から、特に深刻な事件の解決に至るまで、私たちは国民の皆様のご支援をいただいています」とホアン中佐は述べました。

ホアン中佐は、地域の安全と秩序を確保するという警察の任務を遂行する上で、住民が重要な役割を果たしていると語った。

わずか2時間で解決した殺人事件の証拠 ― ホアン中佐は、人々から提供された情報が逮捕を正しい方向に進めるのに役立ったと述べた。事件は2023年5月17日の朝、家族間の対立により、ルオン・ヴァン・クアン（ブン・トコミューン在住）がMさん（クアンの妻）を殺害した。犯行後、クアンは所持品を集め、逃亡を計画した。「容疑者は食料を備蓄し、逃亡のシナリオを準備していた」とホアン中佐は述べた。しかし、犯行からわずか2時間後、ムオン・テ地区警察は他の部隊と連携して容疑者を逮捕した。「逮捕されたクアンの顔はショックを受けており、警察がこんなに早く自分を見つけるとは思っていなかった」とホアン中佐は述べた。

ムオン・テのコミューン警察は草の根レベルで住民の近くに活動しています。

クアン氏の証言によると、彼は警察の検問所から逃れるため、バスに乗ってルートを変更することも検討していた。また、24時間以内にムオンテから脱出できない場合は自殺も考えたという。「住民から提供された身元確認情報と防犯カメラシステムに関する報告は、警察が容疑者の顔写真と隠れ場所を特定するのに役立ちました」とホアン氏は述べた。ムオンテ地区警察署長によると、国家安全保障を守るために全国民で運動を起こすことは重要な任務の一つであり、「警察の規模がどれだけ大きくても、人々の目と耳には及ばない」ためだという。ホアン中佐は、住民の声にもっと耳を傾けるため、自身の電話番号を公開し、人々が情報を提供できるようにソーシャルネットワークにも接続した。

ルー・ヴァン・ホアン中佐がベトナムネット記者に語った。

「深夜に緊急の通報がありました。地元警察と連携し、迅速に介入して確認を行いました。実際に、多くの事件が通報によって徹底的に解決されています。これは特に住民間の信頼関係を築く上で重要です」と、ルー・ヴァン・ホアン中佐は強調した。ムオンテ郡だけでなく、現在ライチャウ省のすべての郡で、郡警察署長が地元出身者ではないことが分かっている。ライチャウ省警察は、コミューンレベルでも非地元出身の警察署長の配置を展開している。例えば、ムオンテ郡では、コミューンの警察署長の100%が地元出身者ではない。

著者：ドアン・ボン
写真: Le Anh Dung
デザイン：ホン・アン
ベトナムネット