1月17日、 ハノイのドアン・ティ・ディエム中学校が創立20周年を祝い、二等労働勲章を受賞した。

式典には、ベトナム社会主義共和国副主席、中央奨励委員会第一副議長のヴォー・ティ・アン・スアン氏が党と国家を代表して出席し、同校の理事会、職員、教師、そして3,400人を超える生徒を祝福した。式典には、ベトナム社会主義共和国元副主席、ベトナム教育促進協会会長のグエン・ティ・ドアン教授博士、国会文化教育委員会委員長のグエン・ダック・ヴィン准教授博士、 教育訓練省副大臣のファム・ゴック・トゥオン氏、ハノイ市人民委員会副委員長のヴー・トゥ・ハ氏、そしてハノイの各部、委員会、支部の代表者も出席した。

画像001.jpg
ドアン・ティ・ディエム中等学校の創立20周年記念式典が厳粛かつ感動的な雰囲気の中で行われました。

堅固な基盤 - 崇高な成果

ドアン・ティ・ディエム中等学校は、2005年5月19日に設立されたハノイのドアン・ティ・ディエム小学校、中学校、高等学校システムの一部です。20年間の発展を経て、同校は着実に成長し、優れた訓練の質により首都の教育分野の明るい兆しとなっています。

ドアン・ティ・ディエム中等学校の理事会は、20年にわたる継続的な努力の歩みを振り返り、喜びを語りました。「創立以来、数千人の生徒が市内、国内、そして国際レベルの文化、芸術、スポーツの大会で優秀な成績を収めてきました。長年にわたり、優秀な生徒がハノイの名門専門高校の入学試験で首席卒業生となるなど、奨学金を獲得したり、これらの試験で高得点を獲得したりする生徒も数百人います。」

あらゆるレベルと分野において、数々の名誉ある称号や功労賞を授与されていることは、本校の大きな誇りです。特に、創立20周年を記念し、ドアン・ティ・ディエム中等学校はベトナム社会主義共和国大統領より二等労働勲章という名誉ある賞を授与されました。

画像002.jpg
教育訓練省のファム・ゴック・トゥオン副大臣は、ドアン・ティ・ディエム中学校の教師と生徒に祝意を表した。

式典で、ファム・ゴック・トゥオン教育訓練副大臣は、ドアン・ティ・ディエム中等学校の教師と生徒たちの過去20年間の輝かしい功績を高く評価しました。同校のこれまでの功績は、生徒一人ひとりの創造性と思考力の育成に重点を置いた総合教育という同校の方向性が正しかったことの証左です。

副大臣は、今後数年間、教育分野は先駆性、革新性、そして質の保証という最優先事項に対する高い需要と要求に直面するだろうと断言した。ドアン・ティ・ディエム中等学校は、これまでの成果を継続的に推進し、経営の改善を継続し、仕事への情熱を持ち、専門性を発揮し、活力と創造性に富んだ教師の質を向上させ、教育・学習方法の革新を継続し、持続的に発展し、首都の教育目標を堅持していく必要がある。

ファム・ゴック・トゥオン副大臣は生徒たちに対し、連帯の精神、ホーおじさんの五つの教えの実践、慈悲の心を育むこと、そして自学自習の精神を奨励しました。これらは、本校の20年の伝統にふさわしいものです。今後、首都教育部門と共に、本校は引き続き団結し、教育訓練の革新という大義を成し遂げ、国家発展の時代において祖国を建設し守る人材を育成するという目標を達成していく必要があります。

「交響曲第20番」をテーマにした20周年記念式典では、学校理事会、職員、教師、そして3,400人を超える生徒が、今日のドアン・ティ・ディエム中等学校のブランドを築き上げた思い出深い節目を振り返りました。

画像003.jpg
功績ある教師であり准教授でもあるダン・クオック・トン博士は、ドアン・ティ・ディエム学校の過去 20 年間の輝かしい歩みを誇らしげに振り返ります。
画像004.jpg
ダン・ヴー・ハ・チャウ - 学校の特別な日を祝うために特別なダンスを踊る英語文学クラスの8年生

総合的な教育 - 優秀な生徒

ドアン・ティ・ディエム中等学校は、「尊敬、責任、愛、協力、創造性」という 5 つの基本価値に重点を置いた教育理念に基づき、総合的な教育を第一に考え、生徒一人ひとりの知的、身体的、精神的、道徳的側面を同時に育成します。

ドアン・ティ・ディエム中等学校の教職員にとって、過去20年間、何世代にもわたる生徒たちが成長し、成熟していく姿を見守ることほど大きな喜びはありません。ドアン・ティ・ディエム学校で培われた知識、資質、そしてスキルを携え、若者たちはグローバル市民として自信を持って世界に羽ばたき、あらゆる社会への適応、自己啓発、そして輝ける未来へと歩みを進めています。

画像05.jpg
ドアン・ティ・ディエム中等学校の教師と生徒は、研修と課外活動の両方で常に協力して取り組んでいます。

何世代にもわたる生徒たちにとって、ドアン・ティ・ディエム中等学校は、知識という最初の土台となる場所であり、若木に善良な緑の芽が芽吹く場所であり、鳥に翼を与えて高く遠くへ飛び、しっかりと世界と一体化する大きな森なのです。

この特別な式典では、学校評議会の議長であり、著名な教師であり、准教授でもあるダン・クオック・トン博士が、20世代の教師と生徒の代表に神聖なシンボルを指示して贈呈し、5つの中核的価値観の呼びかけと学校の伝統的な歌が勇敢に演奏され、学校のメンバー全員が心を一つに鼓動させ、前の世代が情熱と誇りを持って書き記した美しいページを書き続けることを静かに約束しました。

トゥイ・ンガ