出版式典で演説した人民軍出版社の党書記兼副社長兼副編集長のグエン・ヴァン・サウ大佐は、この本シリーズは3つの主要なコンテンツグループに分かれていると語った。
一つ目は、70年前のディエンビエンフー作戦の指揮に直接参加した有名な将軍たちの回想録と思い出です。
これらの本は（何度も）再版されていますが、今日でもその価値と大きな魅力を保っています。なぜなら、これらは、ディエンビエンフー作戦と密接に関係する軍事戦略家たちの考えとビジョンで書かれた古典的な本だからです。たとえば、「ディエンビエンフー」、「ディエンビエンフー 歴史の黄金のマイルストーン」（ヴォー・グエン・ザップ将軍）、「ディエンビエンフー作戦におけるホアン・ヴァン・タイ将軍」、「ディエンビエンフー作戦におけるレ・チョン・タン将軍」などです。
2つ目のグループには、党とホー・チベット高等弁務官の輝かしい指導力、中央軍事委員会と作戦司令部の指導力、ヴォー・グエン・ザップ将軍の傑出した役割、戦略作戦、作戦、戦術を通じたベトナムの軍事技術、国内外の統計、数字、出来事、評価、そして国際的な友人からの多大な支援を明らかにする研究、要約、分析が含まれます。例えば、「ディエンビエンフー作戦 - ベトナムの気概と知性の勝利」、「ディエンビエンフー作戦におけるベトナムの強さ」、「ディエンビエンフー - ベトナムの作戦技術の頂点」、「ディエンビエンフー作戦：事実と数字」、「ヴォー将軍とディエンビエンフー」、「海外の視点から見た1954年のディエンビエンフー勝利」などです。
3つ目のグループは、戦闘に直接参加した退役軍人の遺品や思い出にまつわる回想録や物語、あるいは細部まで再現し、本物で生き生きとした簡潔で分かりやすい言葉で人物像を構築するのに貢献し、ディエンビエンフー作戦で栄光の勝利を収めた我が軍と人民の偉業と犠牲を強調する文学作品（詩、散文）です。例えば、『ディエンビエンフー勝利記録』（全2巻）、『ディエンビエンフー勝利物語』（全2巻）、『ディエンビエン兵士の遺品』、『忘れられないディエンビエンフー』、『ムオンの洪水』などです。
グエン・ヴァン・サウ大佐によると、ディエンビエンフー勝利記念書籍シリーズの出版計画は、過去の記念事業で出版された書籍シリーズの継承、継続、発展を目的としているという。さらに、人民軍出版社は、再版のために価値の高い書籍を厳選することにも注力している。
人民軍出版社は、上記のコンテンツへの投資に加え、本のサイズの選択、表紙のデザイン、現代的なスタイルでのコンテンツの提示、美しい印刷、タイムリーなコミュニケーションの組織化、全国への広範な普及など、本の形式にも重点を置いています。
「この書籍シリーズは、多くの貴重な文書の標準化に貢献するとともに、異なる文書が存在する場合の読者の理解を助けるための注釈や解説を追加しています。この書籍シリーズが、読者の皆様に歴史的なディエンビエンフー勝利について、より深く、より正確で、客観的かつ多様な理解を深めていただく一助となることを願っています」と、グエン・ヴァン・サウ大佐は述べました。
PV
コメント (0)