毎日気をつけて
5.4月3日午前、ハノイで行われたディエンビエンフーキャンペーンとジュネーブ会議に関する国立公文書館のプレゼンテーション中に、第XNUMX国立公文書館所長のトラン・ベト・ホア女史は、ディエンビエンフーの回想録の文書を読み上げた。トゥンさんのメモ: 「今朝、私は重傷を負った兄弟たちを見舞いに行く準備をしていました。昨夜は雨が降りました。塹壕の最前線で負傷した兵士たちのことを思うと涙があふれ、自分の子供たちが苦しむのを見るように体が震えます。今日ほど仲間の兵士たちの愛を理解したのは初めてです。寒い、涼しい、晴れている、戦っている兵士にとっては幸運だ。私たちの英雄的な兵士たちはあまりにも早く前進しました。この作戦期間中、日中の活動の日数は夜間の活動よりも少なかった。夜間手術の場合、飛行機がある限り光は限られます…」
私たちの軍隊は C1 丘のブロックハウスを占拠することを志願しました
国立公文書センター文書 3
ホア氏は、前述の回想録のようなディエンビエンフーに関する文書には、キャンペーンの開始からキャンペーン全体に至るまでの双方の準備が示されていると述べた。決議、指令、ホーチミン大統領の呼びかけなどの政府の指導文書をはじめ、さまざまな記録やサインも多数あります。ホアさんによると、「この日とその年を見たいなら、詳細な記録を含む国会報告書がある。記事はまた、国会、省庁、部門、フランスやロシアなどの外国のアーカイブなど、多くの情報源からもたらされています。」
したがって、ディエンビエンフーキャンペーンに興味のある人は、さまざまな写真や紙の文書にアクセスできます。概要としては、12.1953 年 1953 月にディエンビエンフーキャンペーンを開始する決定について話し合うためにホーチミン大統領とチュオンチン、ファムヴァンドン、ボーグエンザップの指導者が会談している画像を見ることができます。フランス側には、20.11.1953年にディエンビエンフー要塞の防御戦場を建設する計画について話し合うナバラ将軍とド・カストリー将軍の会談の写真や、XNUMX年XNUMX月XNUMX日にディエンビエンフーにパラシュートで降下するフランス軍の写真もある。これらの写真文書はどちらもフランス国防省公文書館から提供されたものです。
文章も多彩です。これらには、テル・モイによるベトナム名詞の回想録『ディエン・ビエン・フー』、フランス語で印刷されたヴォー・グエン・ザップ将軍の回想録2巻、著者ヴォー・グエン・ザップとファム・ゴックによる著書『ディエン・ビエン・フーの思い出』が含まれる。 、ナムロン、ヴォン・トゥア・ヴー、トン・タット・トゥン...ライチャウ警察署によるディエンビエンフーの解放に関する報告書、戦争の報奨金授与に関するビンフック省管理委員会の報告書がある。そしてディエンビエンフー戦線の兵士たち…
ホア氏は、長期的には、今後必要に応じて、同センターは法律の規定に従って新しいディエンビエンフー文書の機密解除も行うと述べた。
国宝
チャン・ベト・ホア女史は、ディエンビエンフーに関するアーカイブ文書の多大な価値を評価し、「例えば、ホーチミン大統領の指示や、ディエンビエンフーの内容に関連した一連の議事録などは、間違いなく国宝にすることが提案できる」と述べた。たとえば、会議やキャンペーンの進捗状況などです。」
ホア女史によると、ディエンビエンフーの勝利は党の準備と指導の過程であり、多くの機関が実行したという。 「アーカイブには国会、政府、ホーチミン大統領、党と国家の指導者たちの記録が残っています。それらの文書や指導的な文書は、今日私たちがそれらを単なるページとして見ているとしても、依然としてこの国の歴史全体を保存しています。これらはすべて国宝に値するものです」とホアさんは語った。
ホアさんはまた、ディエンビエンフー文書の国宝ファイルの構築についても語った。 「国立公文書センターには、保管文書は永久文書であり、非常に特別な国家的価値を持つ文書のみを保管できるという基準があります。したがって、各文書は国立アーカイブに保管される時点ですでに非常に特別な価値があり、国宝の推薦書類として完全に使用できます」と彼女は述べた。
ホアさんによると、国宝関係書類を作成する際、センターは書類作成基準に注意を払うという。 「私たちは比較的完全かつ完全な一連の文書を提示します。しかし、歴史家や一般の人々の注目と参加がもっと増えることも願っています」と彼女は語った。
