ゴモンから歴史的なバディンまで

ゴモンから歴史あるバディンへ - 写真1 — ゴモンフエ遺跡- バオダイ王の退位式が行われた場所で、ベトナム最後の封建政権が終焉を迎えた。

1945 年 8 月革命の英雄的な雰囲気の中、封建政権の中心地であったフエで、重要な歴史的転換点がようやく訪れました。

歴史的な秋を思い出す

80年前の歴史的な秋の記憶は、蜂起前の幹部であり、現在100歳近いグエン・ヴァン・ティエン氏の心に今も鮮明に残っている。当時、彼はフエ国立学校で学び、すぐに革命の理想に目覚め、その後、故郷のトゥアティエン・フエ省（旧フエ省）フーロック県ロックボン村に戻り、闘争運動に参加した。

グエン・ヴァン・ティエン氏は次のように回想した。「当時18歳だった私は、救国コミューン青年連合の副書記に就任し、仲間と共にロックボンコミューンの権力奪取に向けて民衆を動員しました。その後、フーロック郡（旧）アンノンコミューンでも民衆を動員し、8月19日に郡政府を奪取しました。郡から省に至るまで、1945年8月23日には、郡から数万人の民衆が市街地に集結し、傀儡政権の本部を包囲し、トゥアティエン・フエ省で正式に権力を掌握しました。」

当初、チャン・チョン・キム政権は、日本がコーチシナの統治権をフエ朝廷に返還したことを記念して、フエスタジアムで集会を開く予定でした。しかし、この計画はトゥアティエン・フエ省蜂起委員会によって阻止され、民衆の革命精神を示す集会へと変更されました。

トゥアティエン・フエでは数万人が黄色い星のついた赤い旗を高く振り、大声で歓声を上げた。ここでトー・フー氏は、蜂起の規模と意義を明確に示す演説を読み上げ、今後政府は人民のものとなると宣言した。同時に、トン・クアン・ピエット氏を委員長、ホアン・アイン氏を副委員長とするトゥアティエン・フエ省臨時革命委員会の設立を発表した。

その秋の重要な節目は、バオ・ダイ王が退位し、ベトナム最後の封建王朝が終焉し、政府が国民の手に返還されたという歴史的出来事であった。

八月革命が起こった当時、私はまだ20歳の若者で、情熱と誇りに満ち溢れ、幸運にもフエで二つの大きな集会に参加することができました。特に、バオ・ダイ国王がゴモン門で退位の勅令を読み上げ、チャン・フイ・リュウ氏率いる臨時政府代表団に国璽と剣を手渡した歴史的な瞬間に立ち会えたことは、私にとって大きな喜びでした。フエにおける八月革命は、深い人道的価値を伴う権力の移譲でした。

（グエン・スエン氏）

グエン・スエン氏（フエ市トゥアンホア区ファンボイチャウ通り在住）は101歳になったばかりですが、依然として頭脳明晰です。バオ・ダイ国王が退位した際にゴモン広場で行われた集会について語ってくれました。8月30日の午後、数万人の人々がゴモン広場に集まり、「ベトナム独立万歳」「ベトナム民主共和国万歳」と叫びました。

「私はビンディン省で生まれ、カイディン高校（後のクオックホック・フエ学校）に進学しました。8月革命が起こった当時、私は20歳の若者で、熱意と誇りに満ち溢れ、幸運にもフエで2つの大きな集会に参加することができました。特に、バオ・ダイ国王がゴモン門で退位の勅令を読み上げ、チャン・フイ・リュウ氏率いる臨時政府代表団に国璽と剣を手渡した歴史的な瞬間に立ち会いました。フエにおける8月革命は、深い人道的価値を伴う権力の移行でした」とグエン・スエン氏は述べた。

トゥアティエン・フエ省（現フエ市）党委員会元副書記のグエン・チュン・チン氏は、フエ8月革命で最も特別な出来事はバオ・ダイ国王が退位し、王家の印章と剣を返還したことであり、国全体の蜂起に貢献して権力を完全に獲得したことだと語った。

世界において、フエのような秩序と平和の雰囲気の中で歴史的な権力移譲が行われたことは稀である。封建王政は歴史と国民の総意によって終焉を迎えた。

ゴモンから歴史あるバディンへ - 写真3 — フエの蜂起前の幹部、グエン・ヴァン・ティエン氏が、1945年の権力奪取闘争について語る。

ゴ・モン遺跡は歴史の物語を語り続けている

ゴモン（フエ王城）は、フエ城塞の聖なる中心軸に位置し、阮朝ミンマン王の治世に建立され、幾度にもわたって改修・保存されてきました。ここはフエ王城の正門であるだけでなく、バンソック（暦の分配）の儀式やチュエンローの儀式など、王宮の主要な儀式が行われる「儀式の舞台」でもありました。そして、1945年の歴史的な秋、ゴモンはバオダイ王が民衆の前で退位を宣言した場所でもあります。

ゴ・モンの存在と威厳そのものが、ベトナムにおける143年間続いた封建制（1802～1945年）の終焉を告げたこの重大な出来事を思い起こさせます。ゴ・モン・フエは今日も、80年前のバオ・ダイ王退位という歴史的物語を語り継いでいます。この物語は、必ずしも直接的に表現されるわけではありませんが、日常的な活動を通して伝えられています。

ゴモンに関する案内標識や解説は、訪問者に広く伝えられています。ゴモンの歴史には、バオ・ダイ王の退位も含まれます。また、国の重要な出来事、特に1945年の八月革命と建国記念日29日を記念した展示会やテーマ別展示も行われています。「ゴモンから歴史あるバディンへ」というテーマでは、多くの関連文書や遺物が展示されています。

ゴモンから歴史あるバディンへ - 写真4 — フエの8月革命の成功を祝う「ゴモンから歴史的なバディンまで」展にて

1945年にフエで起きたゴモン門の歴史的物語は、フエに関する出版物や歴史研究資料を通じて語り継がれています。特に、人々や観光客の意識向上が重要です。「多くのベトナム人、特にフエの人々や歴史愛好家にとって、ゴモン門はバオ・ダイ王退位の出来事と結びついています。地域社会における意識向上と口承も、歴史的物語を継承していくための一つの方法です」と、フエ市歴史博物館館長のグエン・ドゥック・ロック氏は強調しました。

ゴモンフエは美しい建築作品であるだけでなく、バオダイ王退位の物語が公式の情報チャンネル、文化活動を通じて、そして古都の遺産に興味を持つ人々の心の中で、今もはっきりと厳粛に語り継がれている歴史の証人でもあることがわかります。

フエ市人民評議会は、2025年以降、フエ建造物群の無料入場期間を調整する決議を採択しました。ベトナム人観光客が無料で入場できる5日間のうち、8月19日は八月革命記念日、9月2日はベトナム社会主義共和国建国記念日です。

これは人々や観光客にとって、遺跡を訪れるだけでなく、ゴモンでのバオ・ダイ王の退位の儀式など、国の英雄的な歴史についてより深く知る機会でもあります。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-ngo-mon-den-ba-dinh-lich-su-161931.html