戦争の灰から新たな時代への希望へ

50年前、ベトナム人民は1975年春の偉大な勝利によって歴史に英雄的な一ページを記しました。それは愛国心、不屈の意志、独立と国家統一への希求、そして統一された国家の勝利でした。

半世紀が経ち、この国は戦争の焼け跡から世界地図上の大きな進歩に至るまで、力強く成長し続けています。これらの奇跡をよりよく描写するために、ダン・トリ新聞は「統一50年成長への願い」をテーマにした討論会を組織し、過去、現在、未来を結ぶ架け橋として、過去を振り返り、偉大な貢献に敬意を表し、今後の旅路に向けて力強い発展への願望を喚起しました。

ダン・トリ新聞の討論には、中央経済委員会元副委員長、ホーチミン市党委員会元常務副書記のファム・チャン・チュック氏が出席した。元外務副大臣、元駐米ベトナム大使のファム・クアン・ヴィン氏グエン・ヒュー・グエン博士、ベトナム都市計画開発協会、国家戦略・政策研究者、南部経済研究センター元アナリスト。ベトナム商工会議所元副会頭、経済学者のファム・チ・ラン氏。

4月の思い出

ファム・チャン・チュック氏は若い頃から革命家であり、戦時中はサイゴンの中心部で活動し、市青年連合の初代書記を務めました。平和が訪れ国が統一されると、彼は新しく発展した都市を築くための基礎を築くことに積極的に貢献した人物の一人でした。 1975 年 4 月 30 日の歴史的瞬間の関係者であり、生きた証人として、1975 年 4 月 30 日の特別な瞬間について Dan Tri の読者にお話しいただけますか?

- 1975年4月30日、革命の歓喜の雰囲気の中、解放軍、主力部隊、戦車が独立宮殿（現在の統一会堂）に入場すると、人々は通りに溢れ、サイゴン市内の路地は人で溢れかえりました。我々は流血することなく、栄光と完全な勝利を街にもたらした。人々はとても興奮しています。

ホーチミン市の橋で討論するファム・チャン・チュック氏とグエン・フー・グエン博士。

しかし、飢餓と失業の脅威が都市を深刻に脅かしていた。当時の市党委員会は直ちに人々の飢餓を救うよう指示した。当初、私たちは旧政権の政府と軍隊の米、軍需品、食料倉庫を破壊しましたが、飢餓を軽減できたのはほんの一時だけでした。当時、田舎は爆弾や銃弾によって荒廃し、人々は生産を回復することができませんでした。

飢饉は非常に深刻になり、サイゴンはメコンデルタの米の穀倉地帯の近くに位置しながらも、人々はトウモロコシ、キャッサバ、サツマイモを食べなければならなくなりました。同時に、失業により飢餓救済はさらに困難になった。

市党委員会は、青年義勇軍を組織し、土地の開墾と食糧生産のために1万人の兵士を派遣するという政策を出した。

グエン・ヒュー・グエン博士、50年前、あなたは歴史的な瞬間にサイゴン都心部で直接戦いました。 1975 年 4 月 30 日のサイゴンの光景、雰囲気、そしてあなたとチームメイトの活動についてお話しいただけますか?

1975 年 4 月 30 日についての私の気持ちは、多くの同志たちの気持ちと確かに似ています。私はハノイの学生世代で、兵役に就き、1965年末にチュオンソンに足を踏み入れ、1975年4月30日の正午にホーチミン市に入りました。当時のサイゴンの印象は、交通、住宅、インフラの規模の大きさでした。

ファム・チ・ランさん、1975年に国家が統一された歴史的瞬間を振り返って、どのようなお気持ちですか？

- その時の私の最大の感情は、極度の喜びでした。なぜなら、これからは平和が訪れるからです。ベトナム国民はもはや血を流す必要はなく、手を携えて国を建設する時が来た。

経済面では、サイゴンが最後の日々においても無傷で破壊されなかったことを知り、とても嬉しく思いました。これは統一後の国にとって、南北が協力して発展していくチャンスです。

ベトナム商工会議所元副会頭、経済学者のファム・チ・ラン氏。

ファム・クアン・ヴィンさん、1975年4月30日の歴史的瞬間について、あなたのお気持ちをお話しいただけますか？

- 私は北に住んでいますが、まず感じるのは戦争が終わって平和になり、爆弾がなくなったことです。私は、昔の困難でつらい時代から抜け出し、将来何か大きなことが起こるのを楽しみにしているように感じます。

この出来事には特別な思い出があります。 1975年、私は自然科学への愛着から工科大学の入学試験を受験しました。しかし、国家統一のまさにその時に、党、政府、国家は対外関係を拡大することを決定しました。外務省と外務省大学が記録を調べたところ、そのリストに私の名前が載っていました。

私はこの業界で38年間働いています。私はキャリアの選択として外交官になりました。もし1975年4月30日の出来事、平和、国家統一、対外進出がなかったら、私はおそらくエンジニアになっていたでしょう。

外交業界に入って初めて、1975年4月30日の勝利の大きさをはっきりと理解することができました。それはベトナムだけの物語ではなく、世界情勢にも大きな影響を与えたのです。われわれの闘争と勝利は、民族解放の物語から世界の動向と秩序の再検討に至るまで、新たな時代の幕開けとなり、新たな雰囲気を切り開くものである。

ファム・クアン・ヴィン氏、統一後、我が国は外交的孤立により国際関係において多くの困難に直面しました。では当時、ベトナムはどのようにして国際パートナーとの関係を維持していたのでしょうか?そして、禁輸措置や戦後問題など多くの困難に囲まれている状況において、国が前進する信念を維持する助けとなるものは何だとお考えですか?

- 2つの話について触れておく必要があります。まず、ベトナムの勝利は世界の民族社会に大きな波及効果をもたらしました。戦争を克服して勝利した、英雄的で公正、そして粘り強いベトナムは、本当に強い影響を与えました。

2つ目の話は、1975年以降、私たちが外交関係を拡大するための一連の活動を開始し、その中には分極化していた東南アジア諸国をはじめとする地域の国々との関係回復に向けた第一歩も含まれていました。

包囲網を突破し、外交関係を拡大するための鍵は2つの話にあると私は考えています。

一つは、ベトナムの正義と国際法に常に従わなければならない。第二に、世界にはベトナムの大義を理解し、支持する人々がまだたくさんいます。この正義を理解している人々は、政治界だけでなく、市民社会や国際機関にも存在します。

これらすべての物語は、外交関係を拡大するためには、着実な歩み、確固たる信念、そして何よりも常に正義を貫くことが必要であることを私たちに気づかせてくれます。私たちは世界の人々と政府を説得する必要があり、同時に私たち自身もますます強くならなければなりません。

私は、昔の困難でつらい時代から抜け出し、将来何か大きなことが起こるのを楽しみにしているように感じます。

ファム・クアン・ヴィン氏（元外務副大臣、元駐米ベトナム大使）

1975年4月30日から1985年まで、我が国は経済が中央集権化され、主に自給自足であった時代に多くの課題に直面しました。この期間と今日の進歩を振り返って、ファム・チ・ランさん、私たちはどのような経験をしているのでしょうか?

- 1975年以降、我が国は極めて困難な状況に陥り、一方では両地域で戦争による極めて深刻な影響が生じ、戦災と枯葉剤が蔓延し、旧抵抗地域は爆弾と銃弾によって荒廃しました。

道路から鉄道に至るまで、南北間の交通インフラ全体が大きな被害を受け、ほとんど使用不能となった。

両地域は経済的に相互補完が可能であったにもかかわらず、当時の交通状況ではそれが不可能でした。北部の発電所が大きな被害を受けたため電力も深刻に不足し、南部でも原材料が不足した。工場の再開は非常に困難です。

次は中央計画経済システムです。当時、南部のいくつかの経済組織は衰退し、もはや効率的に機能していませんでした。その後、ホーチミン市の指導者たちはすぐにこの問題に気づき、中央政府に意見を伝えました。 1979年以降、新たな規制政策が登場し始めました。

ホーチミン市の企業については、小規模な経営者や商人に事業の再開を許可し始めました。この力は非常にダイナミックで、経済交流が行われ、「河川の封鎖と市場の禁止」といった状況が徐々に解消され、経済が再び活性化するのに役立っています。

南部の権力者は以前から市場経済に精通しており、農民からビジネスマンに至るまで、南部の人々もこの仕組みに精通していました。

ベトナム商工会議所元副会頭、ファム・チ・ラン氏

南部の施設は以前から市場経済に精通しており、また、農民からビジネスマンに至るまで、南部の人々もこの仕組みに慣れ親しんでいたため、私たちは大きな困難もなく成功を収めることができました。

経済が再開し困難な状況を脱したベトナムでは、禁輸措置がまだ続いているにもかかわらず、一部の国が再びベトナムとの取引を開始している。これは非常に良い話であり、南部の貢献と功績は素晴らしいです。

ファム・チャン・チュックさん、その時期のホーチミン市では、かつて「柵を破る」と呼ばれた独創的なやり方がありました。ホーチミン市が困難な時期を人々が乗り越えられるようどのように支援したか、また、次の時期にどのような経験を残したかについてお話しいただけますか。

- ご存知のとおり、それ以前はサイゴンは南部全体の工業の中心地であり、工業生産が集中していました。当時の工業中心地は、中央集権的な計画モデルに従い、国家計画に従って生産を行っていました。

具体的には、国や省庁が工場に資材や原材料を届けます。しかし、生産を維持できるのは短期間のみであり、その後は供給と原材料がなくなります。国家が計画と規制を行い、工場はそれに応じた商品を生産します。

その結果、工場は過剰生産能力を抱え、労働者は失業したり不完全雇用になったりする。当時、ホーチミン市党委員会のヴォー・ヴァン・キエット書記長とスタッフ、機関、部門は各工場を訪問し、責任者、工場長、エンジニア、技術者、労働者を調査し、質問して、工場が再び正常に稼働できるように解決策を探りました。

サイゴンのかつての工業中心地であるザーディン省が通常の生産を回復できなければ、当然、南部全体が困難に直面することになるだろう。そのため、市党書記は、中央計画では工場がフル稼働で生産するのに十分な原材料が提供されないことを認識しました。

当時、ヴォー・ヴァン・キエット氏は市党委員会と協議し、社会に十分な製品を供給できるよう工場の生産回復を支援する解決策を提案しました。さもなければ、状況は非常に困難になるでしょう。

最終的な解決策は、人々を国民のもとへ派遣し、金や外貨を借りて経済と生産を回復させることです。

ファム・チャン・チュック氏（元中央経済委員会副委員長、元ホーチミン市党委員会常務副書記）

市党委員会は継続的に会合を開き、ヴォー・ヴァン・キエット書記は、仕事を人々の間で分担し、金や外貨を借り入れるという最終解決策について話し合った。抗戦期間中、市党委員会は人民と緊密に結びついていたため、市党委員会が借りに来たとき、人民は喜んで援助した。

その初期資本で、市は工場用の資材や物資を輸入しました。市党委員会の工場との協力案（プランB）です。プラン B では、減価償却と義務コストの控除後、製品をメコンデルタに持ち込み、農家と食糧と交換します。米、エビ、魚などの輸出可能な産物は、外貨を稼ぐため、また工場の物資や原材料を再輸入するために輸出されてきた。

ヴォー・ヴァン・キエット氏が新たな任務に就くためにハノイへ赴いた後、グエン・ヴァン・リン氏は市党委員会書記として職務に戻り、引き続きその指揮を執った。

そこから、グエン・ヴァン・リン同志はホーチミン市のやり方をまとめ、意見を求め、政治局に報告した。ダラット会議（1983年）の後、グエン・ヴァン・リン書記はホーチミン市の工場長らを組織し、ダラットに行って政治局と会い、報告を行った。その後、党、州、中央政府の高官が何人も市を訪れ、実践を検討し、革新的な思考と異なる方法を見つけるという概念がその頃から現れ始めました。

私の考えでは、イノベーションは、生産様式を中央集権的な計画から経済部門の参加による生産様式へと変えることから生まれます。したがって、ホーチミン市が党の指針を刷新した経験は、この都市の本来のダイナミズムから生まれたものである。

イノベーションと統合

我が党は、第６回党大会（１９８６年）から刷新政策を打ち出すにあたり、まず経済思想の刷新から着手しました。経済専門家のファム・チ・ラン様、1986 年の改修によって経済の考え方はどのように変化し、その期間中に民間経済の役割はどのように形成されたのでしょうか。

- 第6回大会は、1986年8月に準備が始まった歴史的な大会です。当時、チュオン・チン書記長は、それまで中央集権的な経済路線に沿って起草されていた文書の編集チームに、市場経済の精神に沿って書き直すよう要請しました。

文書の書き換えを任されたのは、ファン・ディエン氏（後に政治局員）、ハ・ダン氏、トラン・ドゥック・グエン氏の3人だった。作業グループは、1986 年 12 月の大会に備えて Truong Chinh 叔父がそれを検討し、さまざまな場所に送るのに間に合うように、2 か月以上かけて文書を完成させました。

ハノイ側では、ファム・クアン・ヴィン氏とファム・チ・ラン氏が議論に出席した。

新しい文書で提案され、大会で発表されたアイデアは、古いモデルとはまったく異なるものであり、人々は熱烈に歓迎した。これは党の最高指導部によって承認された思想革新であり、社会に急速に広まります。

社会でも、こうしたオープンな姿勢が、補助金時代の古いやり方よりもはるかに優れていることが認識され始めました。上層部が考え方を変える許可を出すと、下層部はすぐにそれを受け取り、受け入れます。

ファム・クアン・ヴィン氏、1986年以来の改革プロセスは外交分野で大きな成果を上げ、1995年には米国との関係が正常化され、国際統合への道が開かれ、世界へと進出しました。ベトナムと米国の関係正常化の戦略的意義とは何ですか、またこのプロセスはどのように実行されましたか？

- おそらく私たちは、経済、政治、社会統治の側面から外交思想の革新に至るまで、国内のメカニズムの革新の話から始める必要があるでしょう。第6回、第7回、第8回大会から、非常に重要な点が2つあります。

まず、保守的な考え方から「みんな友達」の考え方に転換することです。政治、社会、経済制度には違いがあるかもしれないが、外交においては友人関係を築くという考え方だ。ベトナムの独立、主権、利益を尊重する限り、誰でも協力することができます。この思考の変化は、ベトナムが国際友人と交流し協力する非常に広い道を切り開き、また、これまでの包囲網を突破する点でもある。

第二に、特に経済分野における国内の開放性だけが、外の世界との経済統合につながる。国内経済のさらなる発展の勢いを生み出したのは、国際経済統合です。

実際、私たちが世界と経済的に協力すると、イノベーションのプロセスが非常に速く起こります。 1980年代後半には、対外市場経済との統合の機会に追いつくために、国内法と経済統治の仕組みに明確な変化が起こり、大きな原動力が生まれました。

また、1990年代初頭には、ベトナムは東南アジアおよびASEAN地域の国々との関係を解決しました。 1995年7月、ベトナムは正式にASEANに加盟した。かつては分裂し、疑念と対立があったこの地域は、今や一つのASEANファミリーとなっている。

経済的には、1994年にASEAN経済統合ロードマップを承認したとき、この地域統合は世界との市場経済統合への第一歩でした。これは非常に大きな話です。

国内のイノベーションは外交政策の考え方のイノベーションの勢いを生み出し、同時にベトナムが深い統合に参加するための動機と能力を生み出しました。

ファム・クアン・ヴィン氏（元外務副大臣、元駐米ベトナム大使）

３つ目は、アメリカとの関係です。 1995 年 7 月、ベトナムとアメリカ合衆国は正式に国交を正常化しました。以前、1994年2月に米国は禁輸措置を解除していた。これには政治的、経済的両方の影響があります。

その後、オーストラリア、日本、韓国、ヨーロッパ諸国などの国々も、経済、援助、政治・外交の3つの分野すべてでベトナムとの協力を強化しました。それ以来、ベトナムは国際機関における自らの役割を推進してきた。国連では、私たちは非常に異なります。

国内のイノベーションは外交政策の考え方のイノベーションの勢いを生み出し、同時にベトナムが深い統合に参加するための動機と能力を生み出しました。

あなたの意見では、多極化した世界情勢の中で、ベトナムが現在の外交政策のバランスを保つための最大の支援は何でしょうか?

- 世界と東南アジア地域では常に大国間の競争と衝突が起きており、ベトナムや同地域の他の国々も時にはその渦に巻き込まれるのを避けられません。しかし最も重要なことは、ベトナムが本当に平和、独立、そして強力な経済を実現し、外交政策において独立し自立しているということだ。

外交政策の考え方、特に「すべての国と友好になる」という考え方を刷新することは、国連憲章の原則、独立、自治、互恵的協力、相互尊重、国際法の遵守を基礎としています。

現在、ベトナムの独立性と自治性を維持する能力は大幅に強化されていると私は信じています。我が国は毅然とした態度で外交政策を明確に刷新し、深い統合に参加し、安全保障理事会および世界のほとんどの主要国と包括的な協力枠組みと戦略的パートナーシップを築いています。

我々はさらに強くなる必要があり、国際法と国益に基づいて主要国との関係のバランスを保つ必要があり、いかなるパートナーも無視することはできない。関係が多様化すればするほど、パートナーの数が増え、国際関係のバランスと主導性を維持するための条件も増えます。

ファム・チャン・チュック氏、改修期間はホーチミン市が国全体の経済を牽引する役割において飛躍的な進歩を遂げた時期でした。当時の内部者として、ホーチミン市に変化を促した 1986 年の大改修時の経済改革について、またそれが国全体の経済再始動にどのような役割を果たしたかについてお話しいただけますか。

- 先ほど申し上げたとおり、この都市は南部全体の工業の中心地であり、現在は国全体の経済の原動力となっています。当時の焦点は、いかにして業界を復興させるかということに置かれていた。産業が発展し回復するにつれて、貿易、サービス、輸出入活動が発展しました。

包囲と禁輸の困難な時代に、「柵を破って」大胆に輸出入部門を拡大することも、「包囲と禁輸」を攻撃する方法であり、私たちは成功しました。ホーチミン市はそれを実現しました。

9.ウェブ

ファム・チャン・チュック氏が、イノベーション以前のホーチミン市の「垣根を打ち破る」やり方について語ります。

この革新は画期的な変化であり、国有化と協同組合化による経済モデルから、経済部門が共に発展できるモデルへと180度の転換を遂げた。

このように、私たちはこれまで40年間、社会主義志向の市場経済を実施してきましたが、その結果は明らかに非常に良好です。農業、工業、貿易、サービスなどすべての分野が発展しています。同時に社会、文化、国民生活、外交にも深い影響を及ぼしています。

政策を変えることが最も決定的な要因であり、最大の勝利だと私は思います。そして現在に至るまで、私たちはその革新的な道に沿って粘り強く発展を続けています。

グエン・ヒュー・グエン博士、特に国家政策の面で、過去 50 年間のこの国の成果についてあなたの見解をお話しいただけますか?

- 解放から1年後の1976年、ベトナムのGDPは5億ドルに達していませんでした。 2024年までにGDPは4,700億ドルを超え、約100倍に増加します。

このように、過去 50 年間の成果は、浮き沈みを経ながらも多くの努力を重ねてきた結果です。しかし、現在までに、GDPは100倍という驚異的な成長を達成しました。これは誰も否定できない数字であり、私たちがこれまでやってきたことすべての最も明確な証拠です。

1976 年の約 50 万ドルから 2024 年の 4,700 億ドルを超えるまでの GDP 成長は、50 年後のこの国の明らかな成果です。

グエン・フー・グエン博士、ベトナム都市計画開発協会

私の意見では、工業化は過去 50 年間で最も印象的な成果の一つです。我々は南部を工業化しただけでなく、北部も非常に力強く発展しました。

私たちはまた、農業が経済の基盤であることを明確に認識しています。農業がなければ、私たちは食糧の安全保障を失うことになります。現在、ベトナムは世界有数の食料輸出国の一つです。

3つ目の成果は社会分野におけるものです。ベトナムの貧困削減プログラムが非常に効果的であることを世界は認めなければなりません。例えば、各地で仮設住宅や老朽住宅の撤去運動が100％完了しました。これらは非常に人道的なプログラムです。

そして、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの時期にも関わらず、私たちは明らかに大きな成果を示しました。私たちは多くの先進国に比べて貧しく、ワクチンも少ないにもかかわらず、他の多くの主要国よりもはるかに少ない被害でパンデミックを乗り切りました。

成長への願望

ファム・チャン・チュックさん、新しい時代に向けて最善の準備をするために、私たちは今何をする必要がありますか？

- やるべきことがたくさんあります。私たちは偉大かつ非常に特別な成果を達成しました。しかし、今のところ、我々は「中所得国の罠」から抜け出せていない。

政府が設定している開発目標、すなわちGDP成長率約8％、そしてその後も二桁成長を維持することを目指し、中所得国の罠を早急に克服する必要があると考えています。これは国全体にとって大きな課題です。

ホーチミン市は国の経済の原動力です。機関車が十分に強力でなければ、将来的に成長率を8％や2桁まで引き上げることはできないだろう。

早急に中所得国の罠を乗り越え、二桁成長を目指す必要がある。

ファム・チャン・チュック氏（元中央経済委員会副委員長、元ホーチミン市党委員会常務副書記）

第13回党大会で設定された目標は、2045年までに一人当たり約2万ドルの高所得の先進工業国になることであり、これは大きな挑戦である。しかし、そのようなスピードと目標を達成できなければ、国が世界に遅れをとることになるのではないかと懸念しています。

40年間のイノベーションを経ても、私たちは中所得国の罠から抜け出せていません。これは、私たちがまだ利用可能な潜在力を十分に活用できていないことを示しています。

例えば農業では、40年間の革新を経ても、まだ大規模生産は実現できていません。現代農業はまだ目標であり、現実ではありません。生産の大部分は依然として小規模かつ分散しており、主に家庭ベースで行われています。協同組合は存在するが、十分に強力ではない。

また、国内産業は依然として主に伝統産業と外資系企業に依存しており、インダストリー4.0や新技術を習得できる国内企業はまだ非常に少ないです。

グエン・ヒュー・グエン博士によると、国家の機構を合理化し、省の行政単位を編成するという大革命の前に、これはどれほど重要であり、どのように立ち上がる時代における国家の発展を促進するのに役立つのでしょうか。

- ファム・チャン・チュック氏が先ほどおっしゃったように、私たちは出発点を明確に理解しなければなりません。当社の現在の地位、評判、財産は、新たな段階に入るための機会であり条件であると主張します。装置の統合や再編成は、部品が高い互換性を持って組み合わされたときに強度を生み出します。互換性が高ければ高いほど、動作の「パワー」は大きくなります。

今から第14回党大会までの新たな段階に入る前に、どのステップを最初に踏むのか、そのステップの長さはどのくらいなのか、そしてその反発力はどの程度なのかを、明確に計算する必要がある。すべては、2 つの重要な要素、つまり「コンパクト」になるために「洗練されている」ことと、「コンパクト」になるために「強力である」ことにかかっています。

グエン・ヒュー・グエン博士、合併後の新ホーチミン市を形成する際に超都市としての地位を確立した新ホーチミン市は、今後も経済の牽引役として、国全体の発展を促進していくのでしょうか？

- 私の意見では、合併後も経済的にはホーチミン市は主導的な役割を十分に維持できるでしょう。ホーチミン市は経済とサービスに強みがあり、ビンズオン省はベトナムの工業生産の中心地の一つであり、バリア・ブンタウ省は港湾の利点とその他多くの大きな可能性を秘めています。これらを合わせると、この地域は依然として国内有数の経済地域であることがわかります。

グエン・ヒュー・グエン博士は、ビンズオン省およびバリア・ブンタウ省との合併後のホーチミン市の可能性について語りました。

しかし、持続可能な社会経済の発展のためには、装置の互換性が高ければ高いほど、運用効率は高まります。現在、3つの地域の生産は依然として国家経済において主導的な役割を果たしており、それは明らかな利点です。

経済専門家のファム・チ・ラン様、ホーチミン市は国全体の経済の原動力です。機構の合理化、行政単位の整理・統合という革命を経て、統合後にはより広い開発スペースが確保されたホーチミン市が、国全体の成長と発展の原動力としての役割を担い続けるために、どのような優先事項に注力すべきだとお考えですか。

- 近年、特に政府が開発のための特別なメカニズムの適用を許可したことで、ホーチミン市は開発プロセスを非常に合理的な方法で再編しています。ホーチミン市に国際金融センターを建設するなどのアイデアは、私の意見では全く正しく適切です。

同市は質の高い人材の育成にますます力を入れている。ホーチミン市の大学の質は、経済学、工学、経営学などにおいて非常に向上しています。

保健医療制度はもはや国民に対する単なる国家の義務ではなく、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、重要な経済サービス部門となっている。

ホーチミン市は発展に必要な要素を集約しつつあります。ホーチミン市の現在の指導者たちは、最初の改革期と同様に非常に献身的で先駆的であり、常に人々の声に耳を傾け、企業に寄り添い、進むべき道を明確に理解しています。

ホーチミン市、バリア・ブンタウ省、ビンズオン省はそれぞれ独自の強みを持っています。私は特にビンズオン省に感銘を受けました。同省は、その効率的な運営体制のおかげで、長年にわたり外国投資誘致におけるPCIランキングで常にトップを占めてきました。これまで同省は投資誘致とビジネス環境の改善において主導的な地位を維持してきた。

合併後、ホーチミン市は「ベトナムのシンガポール」または「ベトナムの上海」になる可能性がある。

ベトナム商工会議所元副会頭、ファム・チ・ラン氏

バリア・ブンタウ省はインフラ、港湾、産業、特に観光業に強みを持っています。 3 つの地域すべてが統合されれば、これは間違いなく成功する素晴らしい開発モデルとなるでしょう。

3つの地方が合併する予定であるというニュースを聞いたとき、私の中に大きな希望が湧き上がりました。これは「ベトナムのシンガポール」あるいは「ベトナムの上海」となるかもしれない。ホーチミン市だけでは無理ですが、協力すれば全然可能です。このような経済の推進力があれば、ベトナム経済は2045年までに目標を達成できるだろう。

外交の面では、ファム・クアン・ヴィン氏によれば、外交が国家の発展のために「道を開き、平和を維持する」役割を果たし続けるための鍵は何でしょうか。

- 外交には常に3つの課題がある。平和と国家の安全にとって好ましい環境を創出すること。現在は、祖国を早期に、遠くから守らなければならない。経済発展のための資源を動員する。国家のイメージ、地位、名声を高める。

外交が「追いかけなければならない」2つの大きな物語がある。1つは世界に追いつくことだ。世界は急速に、そして多様に変化しています。大国間の競争はもはや1年、10年単位で起こるものではなく、日々変化しています。

2つ目はベトナム自体に追いつくことです。新たな発展の時代に入るときに最も重要なことは、新たな考え方と新たなビジョンを持つことです。今日の国の発展は、もはや小さな直線的なステップで進むものではありません。外交を行うには、資本、技術、知識、政策アドバイスに至るまで、外部のリソースを活用しなければなりません。特に、国の経済、科学技術の発展のペースに追いつかなければなりません。