（ クアンガイ新聞） - グエン・チャンは学者であり武術家でもある将軍でした。優れた指揮官であっただけでなく、文学を愛し理解し、芸術家を思いやり、白菜とトゥオンの芸術の発展に貢献しました。
グエン・チャン将軍は、クアンガイ省で最も有名な三将軍の一人です。三人の将軍は皆、チャクック川沿いの田舎で生まれました。彼らはグエン・チャン将軍、ファム・キエット将軍、そしてチャン・ヴァン・チャ将軍です。
グエン・チャンは学者であり武術家でもある将軍でした。優れた指揮官であっただけでなく、文学を愛し理解し、芸術家を大切にし、白彩（バイチョイ）と托（トゥオン）の芸術を発展させた功績も持ちました。フランスとの抗戦において、グエン・チャンは多くの著名な芸術家を第五区の芸術組織に結集させ、抗戦に大きく貢献しました。
グエン・チャン将軍が逝去した日（1957年9月24日）、詩人テ・ハンはグエン・チャンの革命人生を簡潔にまとめた詩を書いた。「バ・トーの火が山で燃え盛る／彼はそれを平野まで移すのに貢献した／革命はクアン・ガイから起こり／第五地帯に波のように広がった／フランス軍は海へと押し寄せた／彼は中央高地を解放するために進軍した／侵略の陰謀は煙に変わった／勝利はディエン・ビエンとの契約だった／我が国の有能な将軍は／43歳で逝去した／アン山の形に明るい足跡を残し／チャ川の下で明るく輝く」（グエン・チャン同志の魂に敬意を表して捧げる）。
 |
| グエン・チャン同志（左から2番目、立列）とバト・ゲリラ部隊の初代指揮官たち。写真：TL |
作家のグエン・チー・チュンは、グエン・チャン将軍について、文学と芸術に精通した多才な人物として、ごく短いながらも非常に意味深い文章でこう評した。「グエン・チャン氏は今も昔も変わらない。誠実な笑顔、愛すべき人柄、率直で平等、そして敬意を持って話す。グエン・チャン氏は文学と芸術を深く理解し、それを人生の目標、国民の、そしてこの国の本来の欲求と捉えている。」
芸術研究者であり、インターゾーン5トゥオン劇団の団長でもあるホアン・チャウ・キ氏は、グエン・チャン将軍のトゥオン芸術への深い理解について、より具体的に語りました。「グエン・ノー・トゥイ氏、グエン・ライ氏、ゴ・ティ・リュウ氏といった、トゥオン劇団のベテラン芸人たちと何度も共演させていただいています。チャン将軍はトゥオン劇団の思い出を語りながら、とても楽しそうに話してくださいました。クアン・ガイの副歌手トラップ氏は、チュオン・ピー役を非常に堂々と演じ、美しく踊り、「ガンに横たわるチャップ・ト・ヴァン」も見事に演じました。チャン将軍はチャウ太鼓についても語り続け、チャウ太鼓がなければトゥオン劇の多くの部分が失われてしまうだろうと述べました。観客からは賞賛の声、批判の声、そして様々な意見が寄せられましたが、チャウ太鼓は公演の雰囲気を盛り上げ、役者たちを鼓舞するのにも役立っています。」
詩人グエン・ベト・ラムは、グエン・チャン将軍の愛すべき姿を常に心に留めている。「彼は背が低くずんぐりとした体格で、額は学者のように高く、目は輝き、いつも微笑んでいるようでした。ユーモアと知性を兼ね備えていました。グエン・チャンは芸術的な感性豊かな人物でした。作家や詩人を愛し、自身も多くの詩を書きました。特に秘密裏に活動していた頃はそうでした。獄中で書き、妻であり同志であったファム・ティ・チンさんに送った詩は、非常に感動的なものでした。」
国家と第5区の人々の伝統芸術を守り、促進するため、グエン・チャン将軍はかつて第5区の指導者会議において伝統芸術について次のように述べた。「抵抗戦争が多くの困難に直面している今こそ、運動の中核として、この地区の劇団を再建すべきです。演劇に加え、バイチョイ、ヴェ、ノイリアといった地元の伝統的な民謡を復興し、発展させる必要があります。」彼の発言は真実であるが、フランスとの抵抗戦争において、第5区は伝統文学と芸術が特に発展した場所であったことは事実である。
グエン・チャン将軍は伝統芸術を愛し、愛着を持っていただけでなく、広い視野を持った指導者でもありました。フランスとの抵抗戦争において、彼は民族の文化と芸術を守らなければならないことを悟りました。そして何よりも、民族の芸術的才能を守り、大切にしなければならないと。
民謡と白菜の才能に恵まれた人民芸術家レー・ティは、感動して兄のグエン・チャンに別れを告げる詩を書いた。「あなたがカウザイのグループを訪ねてきた日のことを、どうして忘れることができようか／あなたは素朴で親しみやすく、ああ、なんて愛しい人だったのだろう／あなたはインター・ゾーン・ファイブの司令官であり、勇敢で毅然とした人だった／しかし、芸術家や作家に対しても、あなたは私たちに愛情と好意を寄せてくれた／あなたが永遠にいなくなっても、インター・ゾーン・ファイブの政治委員の姿は／ここに永遠に残るだろう」（グエン・チャンの魂に捧ぐ）。
グエン・チャン将軍は軍の指導者であり、インターゾーン5の政治委員であり、才能ある革命家でもありました。彼は戦闘術を熟知していただけでなく、文学や芸術を鑑賞し、芸術家を愛した、多才な人物でした。
一般的な
関連ニュース:
[広告2]
出典: https://baoquangngai.vn/chinh-tri/202408/tuong-nguyen-chanhtrong-long-van-nghe-si-4d141c5/
コメント (0)