この独特な民俗舞台は、グエン・ヒエン・ディン伝統オペラ劇場のアーティストによる組織的な投資とプロフェッショナルな公演のおかげで、地元住民や観光客をますます惹きつけており、伝統オペラを現代生活に近づけ、国の文化遺産への愛を燃え上がらせることに貢献している。
古代芸術の精神を街の中心部に吹き込む。
ダナン市人民委員会および文化スポーツ観光局の指示に基づき、グエン・ヒエン・ディン伝統オペラ劇場は、「街頭伝統オペラ」と「ベトナム伝統芸術」という2つの独自の芸術公演プログラムを開発し、地元住民だけでなく国内外の観光客の文化生活を豊かにすることに貢献しています。
公演は、トラン・ティ・リー橋の東岸、ドラゴン橋の西岸、ハン川橋の東岸など、ダナンの夜の雰囲気を体現する活気あふれる中心地で開催された。
トゥオン族の舞台は屋外に設置され、最新の音響・照明設備、観客席、そしてトゥオン族の仮面を展示したり、古典的な仮面絵付けの実演を行うためのエリアが設けられている。
ここはまるで生きた博物館のようで、 音楽、小道具、衣装が見事に融合し、あらゆる年齢層の観客に本格的な芸術体験を提供している。
トゥオン（ベトナムの伝統的なオペラ）のストリートパフォーマンスは、主に2つの部分から構成されています。最初の部分では、芸術的価値の高い伝統的なトゥオン劇からの抜粋が、軽妙なユーモアを交えながら披露され、観客にとって親しみやすく、気軽に楽しめる雰囲気を作り出します。
各公演の前に、劇場のオーケストラが伝統的な民謡を演奏し、観客を魅了して芸術的な空間へと引き込みます。残りのプログラムは、故郷の心に深く響くメロディーに、民俗舞踊、チャム族の楽器、中部地方の民謡が織り交ぜられ、文化的多様性に富み、ベトナム中部地方に深く根ざした豊かなプログラムを作り上げています。
活気に満ちたダイナミックな都市の中で、トゥオン（ベトナムの古典オペラ）のストリートパフォーマンスは、心に響く力強い過去の息吹をもたらします。初めて独特の衣装デザインを目にする幼い子供たちの好奇心に満ちた瞳から、トゥオンの演者たちの旋律と優雅な動きの一つ一つに幼い頃の思い出が蘇る年配の方々の感動まで、その感動は尽きません。
ダナン大学の学生、グエン・ゴック・マイ・アインさんは、「チャン・フン・ダオ通りを散策中に、偶然トゥオン（ベトナムの古典オペラ）に魅了されました。活気に満ちたモダンな雰囲気の中で、トゥオンの歌声は本当に特別で印象的でした。私は一晩中それを鑑賞し、他にも多くの若者が足を止めて耳を傾けているのを目にしました」と語った。
ソンチャ州出身のゴ・ティ・ホア・クックさんにとって、伝統オペラを観ることは、深く感動的な故郷への帰還だった。「両親はよく一緒に伝統オペラを観ていました。父が亡くなった今、母を連れて観に行くのは、母が思い出を蘇らせるためです。」
「街頭伝統オペラ」のようなプログラムは、芸術的なパフォーマンスであると同時に、伝統的な文化的価値観を保存し、蘇らせるための創造的な取り組みでもあります。そこでは、古代の芸術は博物館に閉じ込められるのではなく、街の中心部で日々活気に満ちて生きています。
新たなライフラインを解き放つ
ベトナム文化のエッセンスを凝縮したトゥオン（ベトナム古典オペラ）は、熟練した芸術家たちの創造的な発想と卓越した演奏技術の集大成です。トゥオンは、威厳があり、構成がしっかりしていて、高度に学術的な演奏スタイルが特徴です。
しかし、現代文化の流れの中で、この芸術形式の奥深さを理解し、十分に味わうことは、一般の人々にとって容易ではありません。そのため、 「トゥオン・オン・ザ・ストリート」の登場は、単なるパフォーマンスのためだけでなく、トゥオン芸術の新たな観客層、特に若者層を開拓するための戦略でもあるのです。
グエン・ヒエン・ディン伝統オペラ劇場は、現代生活に身近な短く分かりやすい抜粋を柔軟に選曲しつつ、オペラという芸術形式の精神と核心的価値をしっかりと守っています。鮮やかな衣装、仮面、伝統的な小道具と現代的なオープンステージが融合し、幅広い観客にとって活気に満ちた親しみやすい公演空間を創り出しています。
2025年の初めから、この劇場はベトナムの伝統オペラのストリートパフォーマンスを10回以上開催しており、毎回メインステージに300～400人の観客を集め、文化面とメディア面の両方でプラスの影響を与えている。
このプログラムは観客や地元当局から高い評価を受け、伝統芸術を地域社会に身近なものにするためのモデルとなった。
ダナン市文化スポーツ観光局のグエン・ティ・ホイ・アン副局長は、 「このプログラムは、一般市民の間で芸術を普及させる上で実質的な貢献を果たしました。これは、人々が費用をかけずに文化に触れる機会を提供すると同時に、ダナンへの観光客を惹きつける魅力的な空間を作り出すことにもつながります」と述べました。
公演のタイミングと場所も成功の鍵を握っています。公演は午後7時30分に始まり、地元の人々や観光客が夜の街を散策し始める時間帯にスタートします。そして午後8時30分に終了し、観客はちょうどダナン名物の火と水のショーを楽しむためにドラゴンブリッジへと移動します。こうした工夫のおかげで、「ストリート伝統オペラ」はハン川沿いのこの街ならではの魅力的なイベントとなっています。
グエン・ヒエン・ディン伝統オペラ劇場は、それだけにとどまらず、観客の好みに合わせてプログラム内容を革新する努力を続けています。同劇場の副館長であるグエン・タイン・フオン氏は、「当劇場は、主要プログラムである『街頭伝統オペラ』と『ベトナム伝統芸術』の新作公演への投資を増やしていく予定です」と述べています。
この劇場は、優れた抜粋作品の質を高めることに加えて、民謡や伝統楽器のソロ演奏やアンサンブル演奏にも力を入れている。
特に、4月から9月にかけて、ハン川の両岸で一連のイベントが企画されている。これには、トゥオン（ベトナムの伝統芸能）の仮面の展示、様々な時代のトゥオン芸術写真展、仮面制作の実演、主要道路での伝統衣装や小道具のパレードなどが含まれる。
これにより、地元住民や観光客が直接体験する機会が生まれ、トゥオン（ベトナムの古典オペラ）の独特な美しさをより広いコミュニティに広めることに貢献する。
ダナン市は、革新的かつ断固とした取り組みによって、現代的な感覚を取り入れた伝統芸術の復興を先導している。路上で行われる伝統演劇は、単なるパフォーマンスにとどまらず、過去と現在、芸術と大衆との効果的な繋がりを象徴するものとなっている。
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html
コメント (0)