全長177kmのユニークなルートは、トゥエンクアン省とハザン省の2つの省を結んでいます。

第13期中央執行委員会第11回会議決議第60号によれば、ハザン省とトゥエンクアン省の2つの省をトゥエンクアン省に統合し、政治と行政の中心を現在のトゥエンクアン省に置くことが予定されている。

トゥエンクアン省は現在、5,867.95 km²の自然面積を有しています。人口は921,187人で、22の民族が共存しており、そのうち少数民族が58%と大多数を占めている。省内の社町レベルの行政単位の配置後、トゥエンクアン省には46の社町と5つの区を含む51の社町レベルの行政単位が存在することになる。

ハザン省の自然面積は現在 7,927.56 km2 です。人口は944,083人で、19の民族が共存しており、そのうち少数民族が87％以上で大多数を占めています。省内のコミューンレベルの行政単位の配置後、ハザン省には 74 の行政単位 (72 コミューン、2 区) が存在する予定です。

合併後、トゥエンクアン省の自然面積は13,795.51平方キロメートル、人口は1,865,270人となる。この合併により、抵抗の首都としての長い歴史（トゥエンクアン）と、その遺産価値および独特の文化観光製品（ハザン）で知られる同省に新たな開発スペースが創出されることになる。

トゥエンクアン省とハザン省を結ぶ主要道路、国道2号線。写真：ドゥック・ホアン

全長300キロを超える重要な道路である国道2号線は、ハノイとヴィンフック省、フート省、トゥエンクアン省、ハザン省を結ぶ重要な橋です。そのうち、トゥエンクアン市からハザン省ビスエン郡タントゥイ国境ゲートの端までの区間は全長177kmで、両省を直接結ぶ唯一の道路である。

険しい山岳地帯を通るルートで、狭い道や急峻な峠が数多くあります。特にトラックやバスを中心とした交通量が多く、この路線は徐々に過積載になりつつあります。

唯一のルートであるため、移動時間が長く、輸送コストが高いため、両州の貿易や経済発展の能力が制限されています。

トゥエンクアン - ハザン高速道路はトゥエンクアン - フート高速道路交差点から始まります。写真：ドゥック・ホアン

現在、北部山岳地帯の新たな未来を切り開くため、トゥエンクアン・ハザン高速道路プロジェクトが緊急に実施されている。

新しい高速道路は全長約105キロで、そのうち77キロはトゥエンクアン省、27.5キロはハザン省にある。出発地点はトゥエンクアン省イエンソン郡ニューケーコミューンのトゥエンクアン-フート高速道路と国道2D号線の交差点です。終点はハザン省バクアン郡タンクアンコミューン。

交通の便が良いため、訪問者は合併後のトゥエンクアン省で雄大な美しさを気軽に体験し、休暇を楽しむことができます。写真: XĐ

トゥエンクアン・ハザン高速道路が完成すれば、交通の「ボトルネック」が解消され、社会経済発展の弾みがつき、地域間の観光も促進されるだろう。同時に、訪問者は同じ旅程で、ドンヴァン石台地、ルンクー石柱、ナハンのエコリゾート、ミーラム温泉の雄大な美しさを簡単に体験することができます。

合併後にトゥエンクアンという名称を選んだ理由

両州の合併計画は共通の歴史への回帰と見なされるが、既存の基盤の上に新たな発展の機会を開くものでもある。

特に、新州の命名と行政の中心地の選定に関して、草案にはいくつかの具体的な理由が挙げられている。

トゥエンクアン省の名称については、草案では、第13期党中央委員会第11回会議第60号決議で発表された省市名称案リストに従ったとされている。

また、トゥエンクアンという名前は、国家の形成と発展の歴史と密接に結びついており、文化的伝統、革命の歴史を持ち、代表的なものです。具体的には、トゥエンクアンはかつて「抵抗の首都」であり、ホー・チ・ミン主席と革命指導部がフランスに対する抵抗戦争で重要な決定を下した場所であった。この名前は愛国心と国家の独立意志の象徴となっています。

2024年のデータによると、トゥエンクアン省のGRDP成長率は9.04%に達し、地元経済の活力を反映しています。一人当たりGRDPは6,153万VNDに達し、人々の生活水準がますます向上していることを示しています。トゥエンクアン省は、ハムイエンオレンジやシャントゥエット茶などの特産品による農業にも力を入れており、工業や観光も発展しています。

ハザン省は、独特の山岳地形のため、経済発展には一定の困難を抱えています。しかし、同州は主に農業、林業、観光業を基盤として安定した成長を維持している。

ハザン省のハイライトは、世界地質遺産であるドンヴァン石台地で、国内外から多くの観光客が訪れます。ハザン省は少数民族の多様な文化的アイデンティティでも有名です。しかし、ハザン省の経済規模と一人当たりの所得はトゥエンクアン省よりも低い。

歴史を振り返ると、1976年にトゥエンクアン省がハザン省と初めて合併し、ハトゥエン省が誕生しました。 15年後の1991年に、これら2つの地域は再び分離され、トゥエンクアン省とハザン省の2つの省が再編されました。こうして、2度の「合併と分離」を経て、トゥエンクアン省は古い名前に戻り、それ以来、トゥエンクアン省の行政境界は変わっていません。

ベトナムネット