トゥエンクアン：バリューチェーンに沿った生産・畜産モデルの開発促進

連結されたバリューチェーンに沿った農業生産と畜産は持続可能な方向であり、トゥエンクアン省の少数民族と山岳地帯の人々の効率向上と所得増加に貢献する。これは、バリューチェーンの参加者が利益と責任を共有し、効果的に投資することを保証するための前提である。少数民族に対する土地政策は、党と国家の主要かつ一貫した政策である。近年、コントゥム省は土地政策を迅速に実施し、少数民族が生活を安定させ、生産を発展させ、貧困から脱却するための条件を整えてきた。特に、2024年における53の少数民族の社会経済状況に関する調査と情報収集の結果は近日中に発表される予定であり、これはコントゥム省が少数民族に対する土地政策を引き続き効果的に実施するための多くの解決策を提案するための基礎となるだろう。 2024年12月8日、ベトナム電力グループ（EVN）は、クアンチャック（クアンビン省）からフォーノイ（フンイエン省）に至る500kV送電線プロジェクトへの投資と建設を総括する会議を開催しました。会議は、EVNを本線とし、プロジェクトが通過する9省の9つの橋梁にオンラインで接続する形で、直接オンライン形式で行われました。12月8日、ウオンビ市（クアンニン省）では、「YEN TU Heritage 2024」レースが開催されました。これは、イエントゥー歴史遺跡・景勝地で開催される初の大規模ランニングイベントで、54省市から6,000人の選手が参加しました。12月8日、ヴァンドン県ヴォンチェ村（クアンニン省）では、ビンダン村サンデュウ民族文化観光村の開所式が開催されました。 2021年から2025年までの持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを効果的に実施するため、ランソン省ビンジャー郡は、その期間の初めから、具体的な目標、ターゲット、解決策を盛り込んだ計画を策定しました。特に、インフラ投資への資源の集中、生産開発の支援、貧困層向けの基本的な社会サービスの不足の段階的な削減に取り組んでいます。民族発展新聞の記者は、ビンジャー郡労働・傷病兵・社会・少数民族局長のダオ・テ・ドン氏に、貧困削減政策を住民に届けることの有効性についてインタビューを行いました。最近、ソクチャン省は、少数民族地域の職業教育の質を向上させ、少数民族の学生向けの政策を効果的に実施するために、多くの同時的な解決策を実施しています。特に近年は、2021～2030年少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム、第1期：2021～2025年（国家目標プログラム1719と略記）のサブプロジェクト3～プロジェクト5の資源を活用し、インフラへの投資と近代化を優先してきた。12月7日夜、アンラオ県で省人民委員会はアンラオ勝利60周年（1964年12月7日～2024年12月7日）を厳粛に開催し、アンラオ県の党委員会、軍、人民の英雄的な革命闘争の伝統を振り返った。民族発展新聞の一般ニュース。今朝の12月7日のニュースには、次の注目すべき情報が掲載されている。山岳地帯の労働者に職業教育政策をもたらす。ベトナムの観光地図におけるイエンバイの位置。旋律の「火を灯す」人。少数民族と山岳地帯のニュースも併せてお届けします。少数民族のための土地政策は、党と国家の主要かつ一貫した政策です。近年、コントゥム省は土地政策を迅速に実施し、少数民族が生活を安定させ、生産を発展させ、貧困から脱却するための条件を整えてきました。特に、2024年における53の少数民族の社会経済状況に関する調査と情報収集の結果が近日中に発表される予定です。これは、コントゥム省が少数民族のための土地政策を効果的に実施し続けるための多くの解決策を提案するための基礎となるでしょう。過去5年間、ダクノン省は民族プログラムと政策の効果的な実施に注力し、少数民族地域の社会経済発展の促進と生活の向上に重要な貢献を果たしてきました。近年、国家目標プログラム（NTP）の資源動員により、トランディン省の山岳地帯と国境を接する地域では、インフラ投資プロジェクト、生産開発、貧困層と準貧困世帯の生活手段創出が効果的に実施され、社会経済発展の促進、農村地域の様相の変化、人々の生活の向上に貢献しています。少数民族地域の社会経済発展に関する国家目標プログラムの実施 2021～2025年（国家目標プログラム1719）の期間、ムオンラット県（タンホア省）は、特に困難な村落や集落に焦点を当て、宣伝、法的知識の普及、人々への法的支援など、多くの活動を推進しており、国境の安全をしっかりと守る仕事に重要な貢献をしています。 2021年から2030年までの保健医療施設ネットワーク計画は、2050年までのビジョンに基づき、人々の健康の保護、ケア、改善という要件に沿って、国家保健医療施設ネットワークの構築と発展を目指しています。53の少数民族の健康状態に関する調査データは、この草の根レベルの保健医療ネットワーク計画の実施に重要な貢献を果たすでしょう。

Người dân xã Sơn Phú (Na Hang) thu hoạch chè Shan tuyết. — ソンフーコミューン（ナハン）の人々はシャントゥエット茶を収穫しています。

効率的な連続生産モデル

フォントー養蜂協同組合は2013年に設立され、チャン・スアン・フォン氏が理事長を務めています。過去数年間にわたり、イエンソン県タイビンコミューンの養蜂家である組合員25名が、製品消費の連携を組み込んだ養蜂モデルの導入に合意しました。連携段階を効果的に実施するため、組合は品種、家畜資材、飼育技術支援を提供し、蜂蜜製品すべてを市場価格で各家庭に消費する契約を締結しました。

協同組合の理事長であるトラン・スアン・フォン氏は、食品衛生と安全を確保し、4つ星OCOP基準を満たす純粋な蜂蜜、ローヤルゼリー、花粉製品を製造するため、協同組合はミツバチによる花の受粉から蜂蜜の抽出段階まで、各プロセスを厳格に管理していると述べました。協同組合は、特定の時期に、蜂のコロニーを直接管理する人員を配置し、全国のあらゆる種類の花の受粉でミツバチをサポートしています。具体的には、2月にはミツバチをザライ省に送り、コーヒーの花を鑑賞させます。3月にはバクザン省に戻ってライチの花を鑑賞し、その後フンイエン省にリュウガンの花を摘みに行きます。7月にはソンラ省にミツバチを移動させ、クラブアップルの花を摘みます。10月と11月にはハザン省にミツバチを移動させ、ミントの花を摘みます。12月にはビンフオック省にミツバチを移動させ、カシューナッツの花を摘みます。

2024年、トゥエンクアン省には、国家目標プログラム1719に基づくプロジェクト3「持続可能な農林業生産の開発、バリューチェーンに従って商品を生産するための地域の潜在力と強みの促進」を実施するために、225,377.4百万ドンの資本が割り当てられた。2024年10月現在、同省は49,901.0百万ドンを支出しており、これは年間資本計画の22.1％に達している。

VietGap基準に基づいた養蜂のおかげで、協同組合のミツバチの群れは1万群にまで成長しました。ミツバチの群れは毎年4回の収穫を行い、150トンの様々な種類の蜂蜜、ローヤルゼリー、花粉を生産しています。協同組合の加盟世帯の平均収入は、1世帯あたり年間1億3,000万ドンを超えています。

タイビン村4村のグエン・ティエン・フンさんは、協同組合のチェーンに従って養蜂を行っています。彼の家族は約5,000平方メートルの模型畑を所有しており、果樹、野菜、家畜小屋、養蜂用の区画に分かれています。チェーンに参加し、協同組合から製品の消費と技術指導の支援を受けたことで、彼の家族の養蜂収入は大幅に増加しました。以前は平均月500万ドンでしたが、現在では月2,000万ドン近くにまで増加しています。

一方、ナハン県ホンタイ村ホンバ村のタムフオン農業サービス協同組合は、農場から食卓までの指示に従い、栽培から加工まで、閉鎖型の安全な食品生産モデルの構築に成功しました。タムフオン農業サービス協同組合のグエン・ディン・タム理事長は、「農家と連携することで、投入資材を供給し、製品の消費契約を結び、生産量を確保します」と述べました。現在、協同組合は3つの店舗を持ち、地元の代表的な農産物である400種類以上の一村一品製品を紹介・販売しています。特に、省内の製品はすべて、協同組合によって生産と消費で人々と直接結び付けられています。この連携により、協同組合の商品供給源は常に安定しており、省内外のパートナーに供給する品質を確保しています。

Sản phẩm trà túi lọc đậu đen xanh lòng của HTX Hữu cơ Hồng Phát (xã Kim Bình) là 1 trong 7 sản phẩm của tỉnh Tuyên Quang được lựa chọn xuất khẩu vào thị trường Anh quốc. — ホンファットオーガニック協同組合（キムビン村）の緑豆紅茶ティーバッグ製品は、英国市場への輸出用に選ばれたトゥエンクアン省の7つの製品のうちの1つです。

人々を支援する仕組みと政策を創設する

フォントー養蜂協同組合やタムフオン農業サービス協同組合は、トゥエンクアン省で拡大されている120のバリューチェーン生産連携のうち、ほんの2つに過ぎません。これは、トゥエンクアン省が党と国家の主要政策を通じて奨励し、国民を支援している生産指向でもあります。これらの政策は、国家目標プログラム（NTP）のプロジェクトおよびサブプロジェクトに明記されており、例えば、新規農村建設、持続可能な貧困削減、少数民族および山岳地帯における社会経済開発に関する国家目標プログラム（NTP）（2021～2030年、第1フェーズ：2021～2025年、略称NTP 1719）などが挙げられます。

Lãnh đạo huyện Na Hang tham quan vườn rau sạch tại xã Khâu Tinh, được sản xuất theo chuẩn VietGAP. — ナハン地区のリーダーたちは、VietGAP基準に従って生産されたカウティンコミューンの清潔な野菜畑を訪問した。

トゥエンクアン省農業普及センター副所長のグエン・ティ・キム氏は、同省は常に企業や人々が農産物の生産と消費の連携、協同組合の発展、集中生産の構築などに参加することを奨励しており、協同組合が資本、科学技術に関する関連政策にアクセスできるように有利な条件を作り、科学技術活動の資金源を統合し、農業キャリア、産業振興、農業振興を行い、協同組合の生産と経営状況に関連するモデルを実施することに留意していると述べた。

農産物の生産と消費の連携に参画するにあたり、国は農家と企業に対し、インフラシステムの構築、技術研修、資本提供などを支援します。さらに、各部局や地方自治体は、地元農家と連携し、効果的な連携体制を構築できる可能性のある企業を発掘しています。

国家目標プログラム1719に基づくコンテンツ1、サブプロジェクト2、プロジェクト3「バリューチェーンにリンクした生産の開発に対する支援」を実施、2023年以降、トゥエンクアン省人民評議会は、2021年から2025年の期間、同省における国家目標プログラムに基づくバリューチェーンにリンクした生産開発プロジェクト、コミュニティ生産開発プロジェクトの実施に対する支援レベルを規制する決議第10/2023/NQ-HDND号を発行した。

同時に、農業農村開発省は省人民委員会に対し、2025年までに同省で国家目標プログラム1719に基づくバリューチェーンにリンクした生産の発展を支援するプロジェクトの方向性リストを承認する2023年7月27日付決定282/QD-UBNDを発行するよう勧告した。

これを受けて、トゥエンクアン省人民委員会が承認した重点プロジェクトリストは7件（畜産2件、農作物5件）で、県レベルでは67件の重点プロジェクトがリストに含まれています。具体的には、ナハン県は10件のプロジェクトを登録しており、そのうち4件は鶏、豚、ヤギ、牛といった各コミューンクラスターにおけるバリューチェーンに沿って連携した畜産プロジェクトです。また、6件はキノコ栽培、シャントゥエット茶栽培、種なし柿、もち米、野菜、商業用トウモロコシといったバリューチェーンに沿って連携した農作物栽培プロジェクトです。

チエムホア郡は、12のバリューチェーン連携プロジェクトを登録しました。水牛、牛、山羊、鶏、豚の飼育に関する4つのプロジェクト、唐辛子、キュウリ、パッションフルーツ、ガック、トマト、スイートコーン、青心黒豆の栽培と消費に関する8つのプロジェクトが含まれています。そのうち、キムビン村は6つのプロジェクトに参加しており、最も多くのプロジェクトに参加しています。キムビン村のバリューチェーンに従って連携された青心黒豆茶の生産と加工に関連する黒豆生産を開発するプロジェクトは、村の人々と少数民族の注目を集めています。実際、チエムホア青心黒豆ティーバッグ製品は、村にあるホンファット有機農業協同組合によって有機基準に従って栽培、管理、厳密に管理されているため、このプロジェクトは非常に実現可能で成功しています。製品はISO 9001:2015規格に従って加工され、4つ星OCOP製品を達成しています。