歴史的時代を通じたトゥエンクアン

伝説や古い歴史文献によると、フン王の時代にはトゥエンクアンはヴァンラン部に属し、北征時代にはジャオチ地区、その後タンスオン地区、タンフン地区の領土でした。

1961年、タン・トラオ共同住宅で人々に話しかけるホーおじさん。写真アーカイブ

トゥエンクアンという名称が我が国の古書に最も早く登場するのは、1335年に中国で編纂されたル・タック著『安南阮書』である。同書には、「クイホア川はヴァンナムから流れ、トゥエンクアンの水はダックマダオから流れ、ダ川の水はチャンロンから流れ、3つの川が合流するため、このように名付けられた」と記されている。当時のトゥエンクアンという名称は、後代の著述家が書いたトゥエンクアン川（現在のロー川）の名称に由来している可能性がある。明代の曹洪忠は『安南阮書』の中で、「トゥエンクアン川はコアン県にある」と記している。また、著述家のグエン・ヴァン・シューは『大越国事記』の中で、「トゥエンクアン川はジャオチャウ県の北部にある」と記している。作家ダン・シュアン・バンは「Su hoc bi khac」の中で次のように書いている：トゥエンクアン川はジャオホア地区に源を発し、流れ込んでいる。

チャン朝（13世紀～14世紀）において、トゥエンクアンは「ロー」という行政名を有していました。チャン・ミン・トン王の治世下、ダイ・カン8年（1321年）に鋳造されたバックハック・トン・タン・クアン（ベト・チ、 フー・トー）の鐘に刻まれた碑文には、チャン朝の元軍に対する抵抗戦争の様子が次のように記されています。「ザップ・タン（1284年）の冬の終わりに、北の侵略者（元・モンゴル軍を指す）が侵攻してきました。当時、カイ・クオック・ヴォン・チャン・ナット・ドゥアットはトゥエンクアンのルートに駐屯していました。アト・ダウ（1285年）にバックハック川で、彼は髪を切り、神々に誓いを立て、王への忠誠を誓いました…」。また、レ・クイ・ドンによれば、トラン王朝末期、トゥエン・クアンは「トラン」とも呼ばれていた：トラン・トゥエン・クアン、朝廷はフィエウ・キー・ダイ・トゥオン・クアンを指揮官に任命した。

しかし、チャン朝以前、トゥエンクアンの政権は安定していませんでした。当時、トゥエンクアンは少数民族の首長たちの土地であり、「チャウ」を自らの領土（キミチャウ）としていました。彼らは中央の封建朝にほとんど、あるいは緩く依存していませんでした。例えば、チャウ・ド・キム（現在のハムイェン）、チャウ・ヴィ・ロン（現在のチエムホア）などがそうです。そのため、リー・チャン朝の王たちは皆、「ヴィエン・ヌー」政策を用いて国境の安全を確保し、国家の統一を維持しました。

明の侵略者が我が国を占領した際、彼らは「フー」と呼ばれるフー・トゥエン・クアン（後にチャウ・トゥエン・ホアと改称）にトゥエン・クアンの行政基盤を築きました。当時、フー・トゥエン・クアンにはドゥオン・ダオ、ヴァン・イエン、ビン・グエン、デ・ザン、トゥ・ワット、ダイ・マン、コアン、ドゥオン、アットの9つの郡がありました。県の長は県知事、郡の長は郡長でした。

黎朝初期（15～16世紀）には、国家による国境地域の管理を強化するため、1466年にレータントン王は我が国を12の地域に分割し、トゥエンクアンはトゥアトゥエン地域となり、1つの県（県都はイエンビン）、1つの郡（フックイエン）、5つの州（トゥヴァット、ルックイエン、ダイマン、ビングエン、バオラック）で構成されました。トゥアトゥエン地域の長はドティ、その下にはトゥアティがいました。1469年、レータントン王は12地域の地図を再制定し、トゥエンクアン・トゥアトゥエン地域には1つの県（イエンビン）、1つの郡（フックイエン）、5つの州（トゥヴァット、ルックイエン、ダイマン、ビングエン、バオラック）がありました。合計223の町、11の区、2つの村、1つの小姓、7つの洞窟がありました。洪徳21年（1490年）までに、トゥアトゥエン地域はトゥエンクアンに改名されましたが、県と郡の名称は変更されませんでした。

ジャ・クオック・コン・ヴー・ヴァン・マットは、レがマックを倒すのを支援した功績により、トゥエンクアン県とフンホア県（フート県とヴィンフック県）を含む広大な土地を与えられ、そこをディンアンタイと名付けました（中心はダイドン地方、現在のアンカン社）。ヴー家は、トングエン6年（1527年）のヴー・ヴァン・ウイエンからカインチ7年（1669年）まで、5世代、合計142年間世襲しました。1669年、ヴー・コン・トゥアンは反乱を計画するために首都から戻る途中、首都の知事ディエン・クアン・コン・チン・アクに追われ、殺害されました。知事は追撃と殺害のために軍隊を派遣しました。この事件の後、黎朝はヴー家の世襲権を廃止し、この地域をトゥエンクアンとフンホアの2つの町に分割し、以前と同じように統治する知事を任命しました。

阮朝（19世紀）初期、トゥエンクアンの行政単位の名称は基本的に黎朝時代のままであった。1831年、ミンマン王は全国的な行政改革を実施し、トゥエンクアンはソンフントゥエン総督の支配下にある省となった。当時のトゥエンクアン省の地理的範囲は、歴史家によって次のように記録されている。北は雲南省、広西チワン族自治区（中国）、南はドアンフン県、西はフンホア省、東はカオバン省とタイグエン省に接していた。初代総督は、軍事大臣のディク・チュン・トゥ・ホアン・ケ・ヴィエムであった。明命16年（1833年）までに、イエンビン県はイエンビン県とイエンニン県の2つに分割され、黎朝時代の郡や郡にも多くの変更が加えられました。

1- イエンビン県：クアントゥアン7年（1466年）に設立され、多くの歴史的時代を経てその名を刻んできました。県域は非常に広く、トゥワット郡とルックイエン郡の2郡、ハムイエン郡とヴィントゥイ郡の2郡を管轄しています。

- チャウ・トゥ・ヴァット：チャン朝時代にはトゥ・ヴァット・キャンプと称され、明朝時代もその名称を維持、黎朝時代には明月3年（1822年）にトゥ・チャウに改称され、8つのコミューン、39の村落と集落を含む。1945年以降、イエンビン郡（現在のイエンバイ省イエンビン郡）に改称された。

- チャウ ルック イエン: 元々は、黎朝時代の地区名で、イエンビン省に属し、6 つのカントン、27 のコミューンと村 (現在はイエンバイ省ルック イエン地区) が含まれます。

- ハムイエン郡：丁朝・天黎朝（10世紀）にはソクソン郡、李朝にはトーマウ郡、後にドキム郡に改称され、明朝にはヴァンイエン郡であった。黎朝初頭にはスンイエン郡に改称され、1466年にはフックイエン郡（イエンビン県管轄）に改称された。明満3年（1822年）には10のカントン、62のコミューン、街路、村落、陣地を含むハムイエン郡に改称された（現在のハムイエン郡とトゥエンクアン市イエンソン郡の一部）。

- ヴィントゥイ郡：元々はヴィースエン郡に属していました。1833年、ヴィースエン郡はヴィースエン郡（トゥオンアン県に所属）とヴィントゥイ郡（6つのカントン、28のコミューンと村を含む）に分割されました（現在のハザン省ホアンスーピー郡）。

2- イエンニン県：1833年にイエンビン県から分離して設置され、天正2年（1842年）にイエンニン県はトゥオンアン県に改組され、チエムホア県とヴィンディエン、デディン、ヴィスエンの3郡を含むようになった。

- チャウチエムホア：チャン朝以前はチャウヴィロン、明朝時代にはチャウダイマンと称された。明満14年（1833年）、阮朝が地元の首長ノン・ヴァン・ヴァンの反乱を鎮圧した後、1835年にチャウチエムホアに改称され、4つのカントン、40のコミューン、村、通り、集落、キャンプ（現在のチエムホア郡とナハン郡）が管轄された。

- ヴィースエン郡：明朝時代にはビングエン郡であったが、マック王朝（16世紀）時代にはマック王妃の禁忌名を避けるため、ヴィースエン郡に改称された。明命14年（1833年）、ヴィースエン郡は2つの郡に分割された。ロー川右岸は6つのカントン、28のコミューンと村を含むヴィントゥイ郡（現在のハザン省ホアンスーピー郡）、ロー川左岸は5つのカントン、31のコミューンを含むヴィースエン郡（現在のハザン省バッククアン郡）であった。

- チャウ・バオ・ラック：黎朝時代からアンビン県に属していた。1835年、ノン・ヴァン・ヴァンの反乱を鎮圧した後、阮朝はチャウ・バオ・ラックの名称を放棄し、2つのカントンと9つのコミューンを含むデディン県と、2つのカントンと11のコミューンを含むヴィンディエン県（現在のカオバン省バオ・ラック郡）に分割した。

フランス植民地時代、トゥエンクアン省の行政組織は多くの変化を遂げました。1891年9月9日、インドシナ総督はバクキーに4つの軍管区を設置する法令を発布し、トゥエンクアン省の領土を第2軍管区と第3軍管区に分割しました。1900年4月11日、インドシナ総督はトゥエンクアン省を再建する法令を発布し、省都はイラ社に置かれました。これにはイエンビン郡が含まれます。ソンタイ省のソンズオン郡はトゥエンクアン省に合併され、1913年にはソンズオン郡はソンズオン郡に改組されました。 1916年、ハムイエン県はイエンソン県とハムイエン県に分離し、トゥオンアン県（旧イエンニン）とバオラック（旧）、ヴィースエン、ヴィントゥイの3つの県がハザン省として設立され、ルックイエン県はイエンバイ省に合併されました。

8月革命（1945年）の成功前、トゥエンクアンには1つのイエンビン県があり、イエンソン、ハムイエン、チエムホア、ソンズオンの4つの郡を同時に統治していました。省の中心はイラコミューン（ハムイエン）にあり、省政府はトゥエンクアン古城（マック王朝城）の北東に位置していました。人口は8,591人、面積は42,149ヘクタール、マン族は1,532人でした。

この記事は、Dai Viet Su Ky Toan Thu、An Nam Magazine、Tuyen Quang Tinh Phu、Tuyen Quang Phong Tho Kyからの資料、碑文、王家の勅令、系図などの文書を使用しています。

州情報ポータル