10年生の違法入学：ハノイ教育訓練局が学生に転校を要請

10月31日午後、 ハノイ教育訓練局の責任者は、同局がトーヒエンタン高校に対し、学校、管理委員会、生徒の保護者174名、ヴァンラン高校を含む関係者による会合を開き、保護者全員の合意が得られるよう対応策に合意するよう要請したと述べた。

同氏は「学校は教育訓練省の許可なく10年生の入学手続きで違反行為を行ったことについて保護者と生徒に謝罪しなければならない」と述べた。ハノイ市教育訓練局は、不法に勧誘されたトーヒエンタン高等学校の生徒174名をヴァンラン高等学校に転校させることを検討した。

転校を希望する保護者に対しては、学校側が規則に従って転校を容易にするための指示を出す必要があり、決して保護者に強制してはいけません。

ヒエンタン高等学校が誤って生徒を10年生に入学させた。

同省はまた、規則に従って透明性を確保しながら、トーヒエンタン高校に対し、ヴァンラン高校の現在の授業料と今後2年間の授業料の見込みを保護者と生徒に完全に発表するよう要請した。その他の料金（授業料以外）が徴収されている場合、学部は保護者と学生に返金を求めます。

対応について、教育訓練省は学校に対し、個人および団体の責任を見直すよう要請した。当省は、規則に従って行政処分を行うという監察当局の提案に同意し、必要であれば市に営業許可を取り消すよう勧告する。犯罪の兆候がある場合は、法律の規定に従って処理するために警察に移送します。

以前、多くの保護者は、新学期が始まって3か月以上経っていたにもかかわらず、トーヒエンタン高校の10年生174人がハノイ市教育訓練局のシステムに登録されていないことに気付きました。

トーヒエンタン高等学校のグエン・ティ・アン・トゥエット校長は、ハノイ市教育訓練局から定員を割り当てられずに生徒を入学させたのは間違いだったと認めた。トゥエット氏によれば、学校は教育訓練省に報告書を送り、現在の困難に対する解決策を求めたという。

ミン・コイ

出典: https://vtcnews.vn/tuyen-sinh-chui-lop-10-so-gd-dt-ha-noi-yeu-cau-chuyen-truong-cho-hoc-sinh-ar904986.html