ハティン区人民委員会は28日までに6月分の社会手当を支給する

保健省の指示に従い、省人民委員会は社会保障受給者に対する毎月の社会手当の支払いの実施に関する文書を発行した。

省人民委員会のヴォー・トロン・ハイ委員長と省の指導者らがフオンソン郡の人々と会談した。

したがって、省人民委員会の委員長は、二層地方政府モデルの実施にあたり、社会保障受給者の情報システムとデータベース（以下、「システム」という）の組織、実施、更新、運用を主導し、指導する責任を保健局に割り当てた。

具体的には、関係機関と連携してアップグレードを進め、システムの運用が二級地方政府モデルに適合していることを確保する。また、コミューンレベルの人民委員会がシステムにデータを更新し、2025年7月からシステム上で毎月の社会手当の受給者リストを作成・承認するよう指導する。さらに、2025年6月30日までにコミューンレベルの職員がシステムを使用できるよう研修を実施する。同時に、財務部、第11管区国庫、関係機関・部署と連携し、コミューンレベルが規定に従って毎月の社会手当を支給するよう指導・監督し、非現金による支給を推進する。

財務局は、省人民委員会の2025年6月18日付公式文書第4167/UBND-TH1号および関連文書で割り当てられた任務に従い、関係機関、部署、地方を主導し、調整して、取り決めの後、（新しい）コミューンレベルの地方に資金を割り当てる計画について助言し、現在の規制を確保するものとする。

区、市、町の人民委員会は、引き継ぎ、記録、書類の受領、および毎月の社会手当の支払いについて、社会保護受給者への2025年6月分の社会手当の支払いを6月28日までに至急完了させる必要があります。また、記録、データの引き継ぎを組織し、区レベルからコミューンレベルへの社会手当受給者のリストを作成し、2025年6月30日までに完了させる必要があります。同時に、省人民委員会の2025年6月18日付文書第4167/UBND-TH1号（新しいコミューンと区の詳細）で割り当てられたタスクに従って、2025年7月分の社会扶助資金の必要性をまとめ、規則遵守を確保するための資金調達計画に関するまとめとアドバイスを得るために財務局に送付する必要があります。

コミューンレベルの人民委員会は、2025年7月1日から社会保障受給者への毎月の社会手当支給を組織し、この業務を遂行するために十分な人的資源、資金、技術インフラを整備する。また、社会手当の支給を中断または遅延させることなく、発生する問題を迅速に処理する。社会扶助政策の支給が、完全かつ迅速に、適切な受給者に確実に実施されるよう確保する。

出典: https://baohatinh.vn/ubnd-cap-huyen-ha-tinh-chi-tra-tro-cap-xa-hoi-thang-6-truoc-ngay-28-post290541.html