子供たちにとって、中秋節は忘れられない思い出です。一年で最も明るく輝く満月が訪れるこの時期は、真ん丸で澄み切った明るい月が輝き、涼しい風が吹き、青空が広がり、庭園には熟した果物がたわわに実ります。
中秋節は子供たちだけのものではなく、家族みんなにとっての喜びです。写真：フオンケー県フージア村のフーラム村の子供たちが中秋節のごちそうを楽しんでいます。
今年の旧暦中秋節は、独立記念日の連休が終わったばかりで、川沿いや村々では、鮮やかな赤い旗や花々で彩られた、活気あふれる伝統的な祭りが数多く開催されました。また、両親を敬う旧暦7月の満月である母蘭節も過ぎたばかりで、日常生活の様々な側面の中で、深く厳粛な雰囲気に包まれていました。中秋節を迎えると、喜びにあふれた高揚感に包まれます。満月は完全なる幸福と溢れる愛の象徴であり、子供たち、そして満月の希望と夢に焦点を当てています。それは子供たちだけでなく、すべての人々、すべての家族にとっての「月見」の祭りなのです。
ホーおじさんは子供たちを深く愛していました。彼が子供たちに手紙を書いた16回のうち、半分以上は中秋節に書かれたものです。1946年の中秋節、国の困難な状況の中、ホーおじさんは子供たちへの希望を詩に込めました。「君たちが『良い子』でいてくれることを願う／ラックホンの地を永遠に守り／不滅の龍として名を馳せ／ベトナムの子供たちに名誉をもたらしてくれることを願う」。1951年の中秋節、秋の月光に照らされたベトバックの戦場の深い森の中で、ホーおじさんは子供たちのことを思い出し、恋しく思いながら、いつも落ち着かない様子でした。
ホーおじさんはこう書いた。「中秋の月は鏡のように輝く／ホーおじさんはその光景を見つめ、子供たちのことを思い出し、恋しく思う／続いてホーおじさんは数行の手紙を書き／子供たちに送って、その切ない思いを伝える」。対米抵抗戦争中、国が分断されていた時、ホーおじさんはいつも南の子供たちのことを考えていた。1956年の中秋節に、ホーおじさんは南の子供たちに手紙を送り、国が再統一される日への切ない思いと希望を表明した。「南北は一つの家族として再統一されるだろう／おじさんと孫たちは、老いも若きも共に喜び合うだろう／私は皆にとても会いたい／私は子供たち一人ひとりが若い英雄になることを願っている」。
中秋節に込められた願いは、常に心からの真摯なものであり、未来の世代の幸福を願う気持ちとともに、大切にされ、重んじられてきました。（画像はインターネットより）
中秋節の思い出は、子供時代だけでなく、大人になってからも懐かしい思い出として心に残ります。誰もが思春期を経験し、中秋節は成長と発展における新たな一歩を踏み出す節目となります。そして大人になり、親となり、祖父母となった後も、中秋節への願いは変わらず、心からの真摯な思いと、未来の世代の幸福への希望に満ちた、大切な思い出として心に刻まれています。
中秋節は、農家にとっての余暇の時期でもあり、秋の真っただ中で人々がリラックスし、自然に浸ることができる時期です。一年間の畑仕事の疲れを癒すため、大人は中秋節に農産物を使った様々な菓子で子供たちに愛情を示します。すべての材料は、人の手によって丁寧に選ばれ、育てられたエッセンスであり、大地と空の最高の風味が染み込んでいます。四角や丸に成形された菓子、豊かな風味、黄金色に輝く焼き菓子から滑らかな白色の餅まで、その色合いは多岐にわたります。
庭の木々もまた、中秋節にふさわしい豊穣の実をたたえています。満月のように果汁をたっぷり含んだザボン、未来への希望を象徴する赤く輝く柿、無邪気で喜びに満ちた開花のように実を開いたカスタードアップル、そして平和と団結を願う手のひらのように広がる、熟した香りの良い黄色いバナナの房。中秋節の果物盛り合わせは、祖父母や両親の愛情深い世話、大地の精霊、そして長い年月をかけて浄化され、磨き上げられ、芳しい香りと豊かな実りをもたらしてくれた恵み深い土壌の賜物なのです。
回転するランタンには、子供たちにとって驚きの秘密がたくさん隠されています。（画像はインターネットより）
中秋節の願いは、おもちゃにも込められています。子供たちの目には、回転灯は精巧に作られた壮麗な作品であり、数々の驚くべき秘密を秘め、光学の物理学に関する興味深い教訓を与えてくれます。追跡劇を描いた回転灯は、祖先の時代を超えた武勇精神を象徴しています。中には、学問の道を歩み、成功を収めて帰郷する学者の姿を描いた灯もあり、勤勉の伝統を表しています。中秋節の太鼓の若々しく爽やかなリズムは、季節の移り変わり、太陽が昇り、雨が降るたびに、田んぼのリズムのようです。種まきと収穫の苦労を洗い流し、香り高い新米を育み、田んぼやビンロウの香りに包まれながら子供時代を過ごすのです。
思い出、興奮、期待に満ちた中秋節への憧れは、作曲家ファム・トゥエンの歌「星灯」の生き生きとしたリズムのようだ。「五芒星の灯籠は、とても鮮やか／柄はとても長く、私の頭よりも高い／私は星灯を手に持ち、大声で歌う／中秋節の夜の鮮やかな星灯…」
グエン・ゴック・フー
ソース
コメント (0)