インドネシア大統領自らが選んだ、ASEAN42に出席する首脳の衣装に使われる「チキンアイ」柄の生地の何が特別なのでしょうか？

[広告_1]
第42回ASEAN首脳会議に出席した首脳らは、バティックやテヌン・イカットと呼ばれるインドネシアの伝統的な織物で作られた、マタ・マヌク（鶏の目）のモチーフが描かれたシャツを着用した。これらの特殊な生地を解読してみましょう。

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?

第42回ASEAN首脳会議に出席した首脳らは、インドネシア産のテヌン・イカットと呼ばれる生地で作られたシャツを着用した。（写真：ドゥオン・ザン）

インドネシアには、世界的に知られている 4 つの伝統的な織物（一般にワストラとして知られています）があります。これらは、蝋引き染色技法を使用して作られた布であるバティック、緯糸技法を使用して作られた織物であるソンケット、織る前に糸を縛って染色して作られた織物であるイカット、そして伝統的な織機を使用して織られた布であるテヌンです。

ASEAN42では、5月10日夜にインドネシア大統領主催のレセプションで首脳らがバティック生地で作られた長袖シャツを着用し、5月11日午前のリトリートセッションではテヌン・イカット生地で作られた長袖シャツを着用した。

中でもバティックは、カンティングと呼ばれるペン状の蝋を塗布する器具を使って作られるインドネシア特有の織物で、地域ごとに独特の装飾モチーフがあることで知られています。インドネシアのバティックは、2009年10月2日にユネスコの無形文化遺産として正式に認定されました。インドネシア産業省によると、2021年のバティック生地の輸出額は約1億5,780万米ドルに達しました。

東ヌサトゥンガラ州フローレス島のテヌン・イカット生地（バリ島のテヌン・エンデクとは異なります）は、フローレス島西部に住むマンガライ族の伝統的な生地です。この布は、パーティー（ペンティ）、新しい畑の開拓（ランダン）、会議（ネンプン）などの伝統的な行事の衣装に使用されます。

テヌン・イカット生地は、2018年のパリ・ファッション・ウィークでのショーを通じて世界に知られるようになりました。インドネシア人デザイナーのジュリー・ライスコダット氏が、フローレス生地の美しさを世界に紹介しました。 ASEAN 42の機会に、デザイナーのジュリー・ライスコダット氏もフローレスのテヌン・イカットを宣伝する機会を得ました。