ランソン県タッククエン石村保存運動

タッククエン石村には観光開発の価値と可能性があるので、伝統的な生活様式を保存・維持するために宣伝を強化し、人々を動員する必要があります。

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

ランソン省カオロック地区、スアトレコミューンにあるタッククエン石の村。 (出典: リアルタイム)

ランソン省カオロック県スアットレー村にあるタッククエン石造村は、何世紀にもわたって存在してきた石造建築物で古くから有名です。近年、スアットレー村の党委員会、政府、そして住民たちは、この石造建築物が永遠に残り、その独特の古代の美しさを保つよう、石造村の保存と維持のために様々な対策を講じてきました。

タッククエン村は現在、115世帯、532人が暮らし、主にタイ族とヌン族が暮らしています。石造りの村を訪れると、幅3メートルの石垣と、接着剤を一切使わずに積み上げられた大小様々な石を目の当たりにしました。これらの石は、道路、柵、池の土手、田んぼの土手などに敷き詰められています。

古代の石造りの村の美しさは、荒々しくも古代的でありながら、不思議なほど興味深いものです。

数百キログラムにも及ぶ巨石が数多くあり、その多くは苔に覆われています。これは、この石造りの村の古さを示すとともに、300年以上もの間、この村が存続してきたことを証明しています。タッククエン村を取り囲む石垣の全長は1,000メートル以上にも及ぶことが知られています。

村には、タイ族とヌン族の伝統的な家屋の典型的な建築様式である版築家屋が5棟残っています。版築家屋は、厚く堅固な土壁と陰陽瓦屋根で造られ、1～2階建てです。家屋の内部には頑丈な掛け金とボルトが備え付けられ、屋根裏には防御用の銃眼が設けられています。

65歳のタン・ヴァン・ハオさんは、自宅前の石畳を指差しながらこう語った。「生まれたときから、父から石垣の話を聞きました。『タック』は石、『クエン』は円を意味し、村を囲む石垣は村人の生命と財産を守るために建てられました。長老たちは、この石垣の村は19世紀初頭、盗賊や山賊から村人を守るために人々が築いたものだと話しました。かつて、村を囲む石垣は高さ4～5メートルで、2層に重なるように頑丈に築かれていました。故郷の特色について尋ねられるたびに、この石造りの村は私たちの誇りとなっています。」

自宅の石垣の横にいるハオ氏。（出典：ランソン新聞）

ハオ氏のように、タッククエン村の500人以上の人々が、この地の石造りの村を誇りに思っています。これらの石は、過去から現在に至るまでの村の「変遷」を目の当たりにしてきました。こうした意味合いから、バソンゲリラ地帯のタッククエン遺跡は、2002年10月2日付の省人民委員会決定第41/2002/QD-UBND号に基づき、省指定遺跡に指定されました。また、2019年10月10日付の省人民委員会決定第73/QD-UBND号に基づき、タッククエン村遺跡はバソンゲリラ歴史遺跡群内の歴史遺跡として目録に登録されました。

しかし、時が経つにつれ、都市化のスピードが速まるにつれ、石村は以前ほど完全ではなくなり、石の道は長いコンクリートの道に置き換えられ、かつては高さ4〜5メートルだった壁は今では1〜2メートルほどしかありません...しかし、党委員会、カオロック地区政府、シュアットレコミューン、そしてここの人々は、石村が人々の精神生活に重要な役割を果たしていることを常に認識しており、近年、石村を保存するための解決策が講じられています。

石を積み重ねて頑丈な柵を作ります。（出典：Realtimes）

スアットレ村人民委員会のト・ヴァン・トゥアン委員長は次のように述べた。「近年、私たちは浸食の危険がある石垣の保存と修復を積極的に推進し、石の村の環境衛生を積極的に維持し、定期的に除草し、ゴミを拾うように人々に奨励してきました。それによって、私たちの祖先が築いた石造りの建造物の美しさを保存することに貢献しています。」

それに伴い、石村がより多くの人々に知られるよう、郡内のあらゆる階層や部門が石村の価値の保存と促進に関心を寄せています。カオロック郡文化情報局長のホアン・ティ・フォン・フエ氏は次のように述べています。「タッククエン石村の美しさを保存し、大衆に広めたいという思いから、2023年初頭、文化スポーツ観光局と連携し、ここの観光の潜在力を活かすための調査と研究を行いました。同時に、コミューン人民委員会と連携し、組織や個人にコミュニティ観光モデルの構築への投資を呼びかけています。将来的には、石村の価値を保存するとともに、人々の経済発展を促進するためのコミュニティ観光村が形成される予定です。」

この村には、タイ族とヌン族の伝統的な版築住宅が今も数多く残っています。（出典：ニュー・ルーラル・マガジン）

タッククエン石村の観光開発における価値と可能性を踏まえ、今後、郡や町のあらゆる階層・部門が、遺跡の原始的な美しさを守るための社会的な投資を継続的に呼びかけ、その重要性を認識し続ける必要があります。同時に、タッククエン石村の伝統の保存と維持のために、広報活動を強化し、人々を動員する必要があります。そうすることで、タッククエン石村は真に文化的な観光地となり、国内外の多くの観光客が訪れ、体験を楽しめるようになるでしょう。

ソース