土地登記所が2025年第1四半期の業務を総括

土地登記事務所は、2025年の最初の3か月を検討する会議を開催した。会議に出席し、主導したのは、農業環境局の副局長であるグエン・タン・ハイ同志、土地登記事務所を担当する部の指導者たちであった。また、土地管理部、計画・財務部、部局事務所、組織・人事部の以下の部署の指導者たちも出席した。省土地登記事務所の指導者と職員たち、各郡と市の土地登記事務所支部の指導者たちも出席した。土地登記事務所長のヴー・テ・クオン同志が会議の議長を務めた。

会議の概要。

会議の開会の辞で、土地登記所長のヴー・テ・クオン同志は、会議に出席した同志たちに、達成された成果、欠点、限界、困難、障害について監視、討論、意見を出し、具体的な解決策を提案して、2025年第2四半期の任務を成功裏に完了し、ますます安定し発展する土地登記所システムの構築を継続し、割り当てられた政治任務の成功裏の遂行に貢献することに重点を置くよう要請した。

これを受けて、会議は土地登記所指導部の代表者から、2025年第1四半期の業務実施結果、2025年第2四半期の重点課題と解決策に関する概要報告書の承認を聴取した。これを受けて、2025年第1四半期に土地登記所は50件の書類（発行・更新・新規発行書類41件、変更登記書類5件、担保取引登記書類3件、担保取引登記抹消書類1件）を受領した。前月の書類は発行・更新・新規発行書類18件に移行した。実施結果：62件の書類が署名のために主務官庁に提出されました（発行、更新、新規発行の書類54件、変更登録の書類4件、担保取引登録の書類3件、担保取引登録の抹消の書類1件）。6件の書類が完了中です（発行、更新、新規発行の書類5件、変更登録の書類1件）。

重慶支局登記事務所のリーダーらが演説に参加した。

各世帯の受信記録： 支店のファイルは、7 つの支店の土地使用権証明書に署名するために、レビューのために回転され、 カオバン省土地登記事務所のリーダーに提出されました。四半期に受け取ったファイル数: 157 ファイル。チェックされ、不適格と判断されたファイル数: 2 ファイル。 署名済み証明書数：155件＋証明書205件。支所土地登記事務所（カオバン市、ホアアン市、チュンカン市）のリーダーが署名した土地使用権証明書数：576件。6つの地区で「土地管理・土地データベース強化プロジェクト」を継続し、2024年土地法に基づき土地使用権証明書を発行する。データベース構築が未完了の残りの4つの地区については、データ技術センター局の支援を受け、VLISソフトウェアでデータを入力し、土地使用権証明書を発行している（ソフトウェア購入のための資金はまだ提供されていない）。

2024年の土地目録作成作業： 各部署への資料提供、チュンカン地区のデータベース調査・測量の実施。現在、資料収集と基礎調査は完了し、TKDesktopに取りまとめアップロード中。地籍図の抽出・調整作業：世帯・個人216区画の土地所有権証明書発行のため、地籍図の抽出、測量、調整。地籍図の抽出：世帯・個人171件、土地582区画の土地所有権証明書発行のため、地籍図の抽出、測量、調整。地籍図の確認・調整：技術資源・環境センターが、土地利用者31区画の土地所有権証明書発行のため、地籍図のチェック、測量、調整。

区市分局土地登記事務所の第1四半期の業務結果：地籍図上の土地区画1,866件を修正、地籍記録上の世帯1,526戸を修正。受領・処理件数は5,062件で、うち発行・更新・新規発行は1,517件、記録1,070件（新規受領1,070件、前期移管447件）。土地変更登記（土地使用権証書は発行せず）1,669件：新規受領1,466件、前期移管203件。1,435件は期限内に解決・返却、122件は期限超過で解決・返却、91件は期限前解決中、21件は期限超過で解決中。担保取引登録：236件：新規に受け取った234件、前期のファイル数は2件に転送されました。解決して期限内に返却されたファイル数は226件、解決して期限を過ぎて返却されたファイル数は3件、処理中のファイル数は4件、期限を過ぎて処理中のファイル数は3件です。 抵当権抹消：343件：新規に受け取った337件、前期のファイル数は6件に転送されました。解決して期限内に返却されたファイル数は315件、解決して期限を過ぎて返却されたファイル数は19件、期限が切れておらず処理中のファイル数は5件、期限を過ぎて処理中のファイル数は4件です。

土地区画の分割と統合は186件で、そのうち145件は最近受け取り、41件は前期から転送済みです。期限内に解決して返却されたファイルは100件、期限を過ぎて解決して返却されたファイルは53件、期限前に解決中のファイルは18件、期限を過ぎて解決中のファイルは15件です。09区画の土地が測量されました（土地登記事務所グエンビン支所）。202区画の土地が抽出されました（土地登記事務所クアンホア支所、土地登記事務所チュンカイン支所、土地登記事務所バオラム支所は実施しませんでした）。876件の地籍情報が転送されました。

農業環境省副局長グエン・タン・ハイ同志が演説した。

グエン・タン・ハイ副局長同志は、土地登記所の2025年第1四半期の総括報告、第2四半期の方向と任務、および各区市の土地登記所支部の代表と農業環境省の複数の関連専門部門の代表から困難、障害、当面の解決策に関する意見を聞いた後、個人や企業への変更登記と証明書の発行の遅延を最小限に抑えるための措置を講じるよう要請しました。土地登記所は、関連専門部門と連携し、土地登記所の人材不足を補うために公務員の募集と採用に関する実施と指導について速やかに助言を行います。事務所、部署、傘下の支部の指導者は、責任、民主主義、団結、団結の精神を堅持し、任務の実施を指導し続けます。職員と職員は、専門的資質と技能をさらに向上させ、人民に奉仕する精神を高め、人々の意見に耳を傾け、人々の正当な要望に速やかに応え、割り当てられた任務を首尾よく遂行し、2025年第2四半期に農業環境部の任務を完遂することに貢献します。

出典: https://sonnmt.caobang.gov.vn/tin-tuc-hoat-dong/van-phong-dang-ky-dat-dai-so-ket-cong-tac-quy-i-2025-1014676