ヴァン・イエン氏はスアンアイの違法石炭採掘事件を厳正に処理する

イエンバイ-ヴァンイエン地区（ イエンバイ）の人民委員会は、同地区の天然資源環境局に対し、スアンアイコミューンの人民委員会と連携し、違法な鉱物資源採掘の件を厳重に扱うよう指示した。

最近、ヴァンイェン（イェンバイ）スアンアイコミューン人民委員会のグエン・ヴァン・トゥック委員長率いる査察チームが、違法な鉱物採掘地域にある鉱山トンネルの崩落事故を記録した。

事件記録によると、グエン・ヴァン・ホアン氏の土地（スアンアイコミューン、ギアラック村）において、地元当局は一団の見知らぬ人々がトンネルを掘り、鉱物を違法に採掘しているのを発見した。コミューン人民委員会は現場で記録を作成し、採掘活動の即時停止を要請し、地区人民委員会に報告して対応を求めた。

3月6日、ヴァンイエン地区人民委員会委員長は、町政府に違反行為を検査し、厳しく対処し、3月10日までに地区人民委員会に報告するよう求める文書に署名した。

3月7日、スアンアイ村人民委員会は上記の修復工事の視察を行いました。視察時点では、機械や車両は稼働を停止していましたが、グエン・チー・ザップ氏（イエンホップ村イエンタン村在住）の土地では、依然として違法な整地や土地の破壊行為が記録されていました。

整地区域では石炭鉱物と疑われる黒土や岩石が多数発見されたため、整地や土地の破壊を中止し、違法な採掘や区域外への搬出を禁止するよう求める記録が作成された。

その後数日間、政府の禁止令にもかかわらず、ホアン氏とザップ氏の土地を訪れた記者たちは、違法な鉱物資源の採掘が依然として行われていることを記録した。

5月9日、スアンアイ村のグエン・ヴァン・トゥック村長は記者団に対し、村からのフィードバックを受け、村は査察チームを設置したと述べた。当局は直接機械を動員し、違法炭鉱を崩壊させ、地盤を均した。

同時に、当局は、土地所有者であるグエン・ヴァン・ホアン氏とグエン・チ・ザップ氏の2名に対し、土地を掘削・整地し地形を歪めたとして、土地法違反の行政罰金を科す記録を作成した。2名に対し、土地の現状を是正・回復することが求められた。

さらに記者団に対し、ヴァンイエン県天然資源環境局の責任者は、違法炭鉱労働者は他所からやって来て、仕事をするために人を雇っているため、地元当局が管理し取り締まるのは非常に難しいと述べた。

今後、地元当局は関係機関と連携し、徹底的に事案を処理し、当該地域における違法な採掘、整地、土地の破壊を速やかに防止していく。

（TPOに応じて）

ソースリンク: http://baoyenbai.com.vn/14/283891/Van-Yen-se-xu-ly-nghiem-vu-khai-thac-than-trai-phep-o-Xuan-Ai.aspx