金と「xi-C」という名の呪い

金にまつわる人事の話は数多くあるが、「xi-C」においては「xi」の呪いがよりドラマチックになっている。

長年にわたり金市場を追跡していると、「xi-C」と呼ばれる呪いがあるようです。お金持ちになりたければ「xi-C」を経なければならず、損失から逃れたければ「xi-C」を経なければならず、破産や投獄も「xi-C」のせいである。国立銀行ですら「xi-C」のせいで「頭痛」を感じている。

しかし、「xi-C」は多くの変動や浮き沈みとも関連しており、経済に不安をもたらし、多くの家族の運命を変え、企業の倒産、銀行の苦境、ビジネスマンの投獄を引き起こします。こうした出来事は30年近く前から明らかだったが、特に20年前に銀行が金を動員した際に「xi-C」の呪いが明らかになった。

数十年の呪い

SJC 金塊は 1980 年代後半に誕生し、経済生活に大きく貢献してきました。初代所長は、SJC 金塊の制作者の一人でもあり、ベトナムの企業ではほとんどできなかった前例のないことを成し遂げました。それは、世界基準の金やスイスの金よりも常に価値が高く、人気のある SJC 4 桁 9 の金ブランドを創り出したことです。

金の延べ棒、金塊…世界中からベトナムに届く金の延べ棒として販売される場合は、溶かして「xi-C」に刻印しなければなりません。他の有名な金取引企業も独自の金地金ブランドを持っているものの、主に「xi-C」で取引を行っています。

「Xi-C」ゴールドは多くの人々の夢であり、保持したい貴重な資産です。しかし、時間の経過とともに多くの変化が起こり、いかなる力も「xi-C」を克服できないときがあり、おそらくそこから「xi-C」の呪いが形成され、時には同じように凶悪なものになったのでしょう。

「xi-C」の呪いはどれほど恐ろしいのか？ SJC の金塊が現在世界価格よりも高いというわけではありません。何十年もそんな状態が続いています。原金と呼ばれる金を持っている人は、その出所（保管されているか、正式に輸入されたか、あるいは他の出所）に関係なく、請求書さえあれば、SJC 社に持ち込んで、数万 VND/タエルの手数料だけで金の延べ棒に刻印してもらうことができます。

金を持っていて、金の延べ棒を作ることができる人は、常に世界価格よりも高い価格で金を売ることができるため、大きな利益を得ることができます。当時、SJC社の刻印能力には限界があったため、銀行や企業は「xi-C」の刻印を待つために列をなした。多くの人は、金を購入するためにお金を費やしたが、それがまだ「xi-C」になっていないため、大きな利益が自分のポケットに流れ込んでいないため、焦っています。

当時、国立銀行は外貨を節約するために金の輸入を許可していなかったが、金の出所は不明だったにもかかわらず、人々は「xi-C」の刻印を受けるために長い列に並んだ。 「xi-C」が正解です。スイスの金や金塊を保有している場合、世界価格が下落すると損失が発生する可能性があります。

金の動員、価格は高すぎる

しかし、国立銀行が銀行に金の動員と貸付を許可して以来、「xi-C」の呪いは問題を引き起こしている。国民の金は銀行に預けられている。銀行は金を過剰に保有しており、融資のためのベトナムドンの資本を得るために30％を売却しています。

市場では大量の金が売却され、金の価格は世界価格よりも大幅に下落しました。つまり、「xi-C」の金も溶かされて国境を越えて売られたのだ。しかし、2001年9月11日の米国同時多発テロにより、世界の金価格は上昇の一途をたどり、「xi-C」の呪いが「xi-C」から借り入れた銀行、企業、個人に襲い掛かりました。

彼らは借金を返済するために「xi-C」を探し回ったが、「二度も雷に打たれた」。 1つは、世界の金価格が着実に上昇していること、もう1つは、誰もが借金返済のために数万両ではなく、何トンもの「xi-C」を購入しようとしているため、金価格が急騰し、米ドルの為替レートと経済全体に影響を及ぼす可能性があることです。

私は金を持っているが、「xi-C」ではないので、「私はあなたに「xi-C」を貸し、あなたは「xi-C」で支払わなければならないが、「xi-C」の方が価値がある」という理由で借金を返済することができません。すると、1 ゴールドの借金が 5 ゴールドになり、時間が経つにつれて 10 ゴールド、さらには 15 ゴールドになり、それを際限なく返済し続けると、破産しないわけにはいきません。

「xi-C」の呪いが金を動員する銀行にまで広がったため、国立銀行は前例のない行動を取らざるを得なくなった。当時ベトナム国家銀行総裁であったグエン・ヴァン・ビン氏は、SJC社の統治機関であるホーチミン市人民委員会を説得し、SJC金塊ブランドをベトナム国家銀行に移管し、さまざまな目的で管理させました。

一つ目は、これまで動員され貸し出されていたが、溶解されて国境を越えて売却された「xi-C」を銀行が徐々に調達し、国民に返済できるよう支援することだ。次は、銀行資本の金化を停止し（ベトナムドンと外貨のみ）、長期的には経済の金化を減らすことです。

人々に給料を支払うために、「xi-C」に金を輸入し鋳造するのに何百万ドルも費やされています。しかし、銀行の資本から「xi-C」を完全に排除するには数年かかりました。しかし、損失は持続しています。 「xi-C」を安値で売却し、高値で買い戻したため、当時金を借り入れたほとんどの人が損失を被りました。金の資本を動員し、「xi-C」を受け取り、「xi-C」を支払うことは、経済と関係者の両方にとって非常に高価な代償です。

「xi」の呪いはいつ解けるのか？

国立銀行による費用のかかる浄化の後、金は忘れ去られたが、「xi-C」の呪いは残った。 「xi-C」切手は長年、密閉された金庫に大切に保管されていましたが、SJC社でさえ触れることは許されていませんでした。封印を解くには国立銀行の取締役会が出席する必要があったが、10年後に「xi-C」の呪いが再び現れた。

「xi-C」金の価格は世界価格より1タエル当たり1千万ドン以上高い。メディアは、金トレーダーが反応し、賛否両論の意見があり、金愛好家が期待したような結果にはならなかったにもかかわらず、国立銀行が「xi-C」を売却して価格を世界価格近くまで引き下げなければならなかったと継続的に報道した。

「xi-C」の呪いは長年にわたり、中国国家銀行の外貨管理を常に困難にしてきたと言える。この会社は独占まで行っており、「xi」の刻印金型を保管庫に閉じ込め、金メッキを防ぐために何年も市場に「xi」を販売しませんでしたが、それでもまだ平和ではありませんでした。最近「xi-C」の価格が高騰しています。

現在、外貨を使って金を輸入し「xi-C」を保有していますが、国内の金価格が世界価格より低い場合、金は国境を越えて流出します。輸入を減らせば「xi-C」が高騰し、努力が水の泡になってしまいます。外貨は国民のものであり、経済全体の利益に役立ち、インフレの安定に貢献します。なぜそれを金に注ぎ込むのでしょうか?

さらに多くの「xi-C」を市場に刻印して販売し続けることは、経済の「黄金化」に反対する政府の一貫した政策にも反する。 「xi-C」の呪いの悪循環はまだ克服されていない。

最近、国立銀行による大手金取引企業への検査を通じて、「xi-C」の呪いが違反行為のある企業に再び現れた。おそらくそこから隠されていたものが明るみに出され、「xi-C」の呪いが解かれるだろう。

「xi-C」の呪いが解けて初めて、金取引システムのもつれや、窮屈すぎると不満の声が上がっている金市場の法的枠組み（政令24号）も変わるだろう。 「xi-C」の呪いは払拭されておらず、多くの金商店は依然として「地下経済」として営業しており、金市場は間違いなく厳しい法的「規制」に耐えなければならないだろう。しかし、オープンにして「xi-C」の呪いが全員に影響を与えるよりは、タイトにした方が良いでしょう。

金の輸入を許可せずにSJCブランドを復活させると、別の問題が発生し、「xi-C」の呪いから逃れることが難しくなります。それはマネージャーの選択です。とはいえ、宝飾品や手工芸品のビジネスは、生産のための金の不足により苦戦していることは承知しています。依然として金に興味を持っている少数の人々は、金の価格が不当に高いことに不満を抱いています。結局のところ、彼らも「xi-C」の呪いの犠牲者なのです。

SJCの金販売所で顧客が金の延べ棒を売買している様子（ホーチミン市3区） - 写真：PHUONG QUYEN

金の資本動員：「xi-C」を踏むのが難しいので非常に怖い

最近、SJCの金の価格が世界価格よりも高いとき、金市場の管理、金フロアの開設、金口座取引などの金資本動員について多くの貢献と提案がありました...これらは世界がこれまで行ってきたこと、そして行っていることです。

ベトナムでは、こうした作戦のいくつかは実行されましたが、すべて失敗に終わりました。ゴールドフロアやゴールドアカウントのせいで、人々は依然として「xi-C」に目を向けています。アカウントはすでにゴールドですが、引き出し額は「xi-C」に等しくなければなりません。

金の底値によって、その結果は甚大で、多くの人が破産し、多くの有名な大物実業家も没落し、金の底値のために法律違反のトラブルに巻き込まれています。当時「ギャンブル」とみなされていた金取引フロアの暴動は、多くの人々の資産を失わせ、為替レートに圧力をかけ、経済に極めて高いリスクをもたらし、政府は2009年末に金取引フロアの閉鎖を命じざるを得ませんでした。

その後すぐに、国立銀行は金の動員と貸付を停止し、2012年5月からその整理と終了に重点を置くことを決定しましたが、何年も経った今でもその結果は完全には解決されていません。

金口座に関しては、実際に金を保有せずに金を購入する人が何人いるでしょうか?実は、約30年前、SJC金塊ブランドの創始者も国際的な経験から学び、ホーチミン市国家銀行に送る「紙の金」計画を構築しました。つまり、保管用の金の延べ棒を受け取る代わりに、SJC ゴールドの購入者には同社から金の延べ棒の所有権証明書が渡されることになります。この選択肢が承認されなかったのは、「紙の金」の発行は資本動員でもあり、これは銀行だけが持つ機能だからである。

長年、そして現在に至るまで、人々は銀行が発行する金証書や預金は信じてきましたが、企業が発行する「紙の金」はまだ信じられていません。というか、信じられていないのです。銀行は企業よりもはるかに厳しく規制されていることを人々が理解しているため、リスクはより大きくなります。したがって、金口座がある場合、それを行えるのは発行銀行だけですが、国立銀行は長い間それを禁止してきました。

これまでのところ、国立銀行が国民から金資本を動員する方法としては、国民が金の購入量を減らし、蓄えている金を売却して事業資金を得るのが最善の方法です。 「経済の反黄金化」政策は明確であり、比較的成功している。社会はもはや金で支払いをしません。国立銀行は再び「メッキ」された金の販売を再開し、金口座の開設を許可するのでしょうか…!?

出典: https://tuoitre.vn/vang-va-loi-nguyen-ten-xi-c-20240922080853434.htm