「大地の息吹」と共に暮らし、働く
ホーチミン市トゥーダウモット区にあるド・ティ・キム・リエンさんの貯金箱製造工場は、この地域で最大規模の貯金箱加工・供給拠点の一つとされています。製品は全国の多くの省や都市、さらにはカンボジアにも出荷されています。壮大でも近代的でもなく、ソムグオック通り沿いにひっそりと佇むこの工場は、質素で控えめな外観で、地元の人々が守り続けている伝統工芸を物語っています。
古びた波板屋根の下、工房の中に入ると、何千個もの様々な貯金箱が整然と積み重ねられているのが目に飛び込んできます。これらの「豚の死骸」、つまり粗焼きされた粘土製の豚のほとんどは、鮮やかな色彩が塗られるのを待っています。職人たちはそれぞれ自分の仕事を持ち、静かに、しかしリズミカルに作業を進め、この工芸村ならではのおなじみのサイクルを作り出しています。一つの貯金箱を完成させるには、粘土の成形、型への流し込み、トリミング、乾燥、焼成、塗装、包装、ヒートシール、梱包など、多くの工程を経なければなりません。貯金箱の販売価格は、サイズによって3万ドンから12万ドンです。
工房では、トゥー・ダウ・モット区フー・トー6地区に住む64歳のディエップ・キム・ホアさんが、一つ一つの貯金箱に丁寧に色を塗っています。彼女の手は素早く、そして的確に動き、粗い「豚の死骸」をあっという間に滑らかで光沢のある鮮やかな作品へと変えていきます。彼女の傍らには、緑、赤、ピンク、黄色などさまざまな色合いの何百もの貯金箱が、次の工程を待ってきちんと並んでいます。ホアさんは、子供の頃は貯金箱作りに明け暮れたと言います。大人になると、祖父母から受け継いだ土地に自分の窯を建てました。当時の仕事は信じられないほど大変でした。粘土を準備し、型に流し込み、乾燥させ、窯で焼き、製品を焼き上げるのです。
しかし、都市化が進むにつれ、陶器の貯金箱を焼く伝統的な窯は、人口密度の高い住宅地には不向きになってきています。支援もなく、ますます厳しくなる環境規制に直面し、ホアさんは焼成工程を断念せざるを得ませんでした。それでも、彼女はこの工芸を諦めませんでした。健康を維持し、工芸への思いを少しでも和らげるため、自宅近くの貯金箱加工工場で雇われ労働者として働くことを選びました。30年近い経験を持つ彼女は、毎日何千個もの貯金箱に絵付けをすることができます。「年の最初の数ヶ月は仕事も安定していて収入も安定しているので、みんな幸せです。この工芸が再び盛んになり、若い人たちが私の後を継いでくれることを願っています」とホアさんは語りました。
伝統工芸の保存
トゥー・ダウ・モット区フー・トー6地区の区長であるフイン・フー・タム氏によると、この地域にはかつて多くの世帯が貯金箱、壺、鉢などの工芸品作りに従事し、活気のある工芸空間を形成していた。しかし、生活の変化、不安定な収入、過酷な労働、そして忍耐力の必要性から、多くの人々、特に若い労働者は徐々に昔ながらの職業を放棄していった。現在、トゥー・ダウ・モット区とライ・ティエウ区で稼働している貯金箱製造施設はごくわずかで、その中でもトゥー・ダウ・モット区では、ドー・ティ・キム・リエンさんの施設だけが定期的に稼働を続けている。
ライティエウ区ホアロン地区にある貯金箱製造工場のオーナー、グエン・タイン・タム氏は、家族が3世代にわたって貯金箱を作り続けていると語った。祖父母は窯を切り盛りし、両親と彼の世代は貯金箱の絵付けと彩色を担当している。伝統的に、家庭や民俗行事での貯金箱の需要が高まるため、毎年12月と1月には注文が増加する。今年は、2026年の午年を前に、生産される貯金箱の数は前月比で約50％増加すると見込まれている。これは、この伝統工芸に携わる家族にとって非常に喜ばしいニュースだ。
ライティエウ区人民委員会のグエン・フー・チャウ委員長によると、最盛期には約200世帯が貯金箱を製造していたが、現在は10世帯未満にまで減少しているという。これらの事業は主に貯金箱の塗装や着色に重点を置いている。さらに、一部の事業は観光業にも事業を拡大し、観光客の見学、写真撮影、買い物などを受け入れている。
出典：https://www.sggp.org.vn/vao-mua-ruc-ro-sac-xuan-heo-dat-post834030.html
コメント (0)