 |
| ダラット、異なる視点。写真：ヴォ・トラン |
いつから始まったのかは分かりませんが、「ダラット」という名前は、その地の姿を知る前から、私の潜在意識に深く刻み込まれていました。もしかしたら、母が、どこまでも寒い山岳地帯で、女性たちは白い肌とバラ色の頬をしており、人々はいつもセーター、トレンチコート、マフラー、帽子を身につけて外出する、そんな場所について語ってくれた時かもしれません。あるいは、松の木が影を落とすスアンフーン湖のほとりで、カムリー滝のほとりで優雅にアオザイをまとった母の白黒写真を見た時かもしれません。あるいは、「二つの墓」松山での悲恋、タントー湖の伝説、ランビアン山の頂上、そしてドリームヒル、ラブバレー、プレン滝といった名所について聞いた時かもしれません。それとも、ラブソングのメロディーや、夢のような土地の霞に覆われた詩に心を打たれた時なのだろうか… 答えはわからないし、探しているわけでもない。ただ、ダラットはずっと心のどこかに存在していた。いつか訪れてみたい憧れの地。学生時代に「どこに住みたい？」と聞かれた時にそう答えた。その後、多くの人と出会い、話すうちに、この霧深い土地について何も知らないうちから、この土地に憧れていたのは私だけではなかったと気づいた。
短い出張で初めてダラットを訪れた時の興奮は、今でも忘れられません。そこは私が生まれた沿岸部とは全く異なり、ましてや私が青春時代を過ごした南部の川沿いの街とは、全く違っていました。好奇心旺盛な子供のような目で、周りのあらゆるものを探りながら街を眺めました。その後も、その感覚は変わりませんでした。斜面に危なっかしく建つ家々、曲がりくねった道、みずみずしいイチゴ畑、道端に咲く花々。どれもが、私の心に多くの不思議で素晴らしいものを呼び起こしました。古木の松の木々を静かに見つめ、昼夜を問わず土地の生命を守る要塞を想像しました。「中央高地の屋根」に立ち、空が二つに分かれているのを見上げました。片側には重たい灰色の雲が渦巻き、谷間に流れ込み、もう片側には輝く黄金色の陽光が降り注いでいました。雨を追いかけながら車を走らせ、厚い白い雨の毛布に覆われた山々の頂を見上げました。到着すると、空は晴れ渡り、雲は散り、残っていたのは水気だけだった。水浸しの松の木々には、白い霧が薄く垂れ込めていた。カム・リー山の斜面で、高原の冷気に包まれながら、夜の街を眺めた。夜は澄み渡り、穏やかで、静寂に包まれていた。昼間の喧騒はすっかり忘れ去られた。街路は朧げな輝きを放ち、灯りの下で霧が舞い、草木は露に濡れ、髪さえも冷たく痺れていた。果てしなく続くかのような路地や起伏のある道を歩きながら、夜の静寂に耳を澄ませた。時折、車のヘッドライトが数灯、どこからともなく響く音が、束の間の騒ぎを巻き起こし、そして再び包み込む静寂へと戻った。日の出前に起きて、まだ何もかもが眠いうちに、高原の美しさを目に焼き付けようと自分に言い聞かせた。なだらかな丘、雑然とした家々、静まり返った庭園。すべてが、きらめく霧の川に包み込まれている。そして夜が明けると、最初の陽光の中でキラキラと舞う霧の饗宴を堪能し、霧は儚く消え去った。
この地を自分の住処として選び、日常生活に落ち着いている今でも、私は静かな思索のひとときを設け、のんびりとした旅行者の目を通して街を観察しています。
アレクサンドル・イェルサンが高原を発見したルートを辿り、彼の像が立つ広場周辺を訪ね、霧に包まれたランビアン山を眺めた。探検家が初めてダラットを訪れた頃の風景を思い浮かべた。山に生まれ、森と深く結びついた生活を送る少数民族の家々や水田が広がっている。ダンキア地区を訪れ、スオイヴァン湖と広大な霧に包まれたダンキア湖に流れ込むダダン川沿いに広がる緑豊かな松林を眺めた。昼夜を問わず轟音を立てて流れる滝のそば、緑豊かな松林に佇む美しい邸宅、アンクロット水力発電所を見つめた。古びた大邸宅、王や女王の住まいを訪ね、小石一つ一つ、枝一つ一つ、草の葉一つ一つ、苔むした壁一つ一つに、過ぎ去った時代の黄金色をかすかに映し出すその存在を感じた。悲しみと後悔に満ちた荒れ果てた邸宅の前で、私は長い間立ち止まり、かつての所有者たちはまだ生きているのだろうか、それとももう亡くなっているのだろうかと考えていた。かつて笑い声に満ち溢れたこの魅力的な家々が、今や廃墟と化していると知ったら、どれほど胸が張り裂けることだろう。
賑やかな街並みの中、静かなスアンフーン湖をゆっくりと散策し、カワセミが舞い、滑空する様子を眺めながら、時の流れに刻まれた深い水面の下に、どれほどの記憶と波瀾万丈が隠されているのだろうかと、思いを馳せました。透き通った湖畔に佇む建物の数々に、私は感嘆しました。湖畔には、優美な白いトゥイ・タ・パビリオンが佇んでいます。ダラット最後の皇帝と皇后の愛の物語を紡ぎ、それぞれの時代の激動を目の当たりにしてきた壮麗なダラット・パレス・ホテル。朝霧にかすかに浮かぶ、かつてのリセ・イェルサン校のペン型の塔は、地平線へと誇らしげにそびえ立ち、知識への憧れを背負っています。緑豊かなクー・ヒルと、遠くに青々とした山脈。かつて威厳に満ちていたダラット市場も、今では周囲の建物の中に慎ましく佇んでいます。山間の町を象徴する2つの花が目立つラムヴィエン広場は、訪れる人々で賑わっています。そして、湖畔に紫色に輝くタントゥイカフェ。馬車のリズミカルな音が、まるで遠い国から聞こえてくるかのようです。
市内の村々、花と果物が生い茂る鮮やかな庭園、そして開拓と定住の時代からハドン、ヴァンタン、タイフィエン、ダーティエン、ダーフー、チュオンスアンといった村々が誕生するまでの道のりに、私は魅了されています。こうした村々が、この地域の野菜と花の名声に貢献してきたのです。一つ一つの花、一つ一つの野菜には、その誕生から長い年月をかけて広く知られるようになった特産品に至るまで、それぞれの物語が息づいています。
以前訪れた場所と比べて、その土地の特徴を水平に観察するだけでなく、垂直に眺めて発展の軌跡を理解し、それぞれの景勝地の奥深さやニュアンスを知りたいという好奇心もありました。15年前に初めて見たダラットは、すでに近代都市と古代西洋の魅力が融合していました。過去のダラットに郷愁を感じることはありません。ただ、過去の物語や色褪せた書物を通して、自分が暮らすこの場所について少しでも理解を深めたいと願っているだけです。
不思議なことですが、国土の広さに比べると比較的新しい都市であるダラットには、歴史の痕跡、時の移り変わり、幾世代にも渡る記憶、輝きと衰退が深く刻まれています。この地のあらゆる土地、あらゆる道には、それぞれに堆積した堆積層が刻まれています。探求したいことは山ほどありますが、私は最もシンプルな方法を選びます。この地を愛し、最初の頃と同じ情熱を持ち続け、街のリズムを吸い込み、この高地の息づかいに喜びと悲しみを感じたいからです。
出典: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/ve-chon-cao-nguyen-9100206/
コメント (0)