チャンイ村（ダムハ県ダイビン村）の共同住宅祭は、河川沿岸地域の文化特性が色濃く反映されており、数多くの独特な文化要素を備えています。毎年開催されるこの祭りは、地元住民や各地からの観光客に喜びと興奮に満ちた雰囲気をもたらし、文化遺産の保存と価値向上への意識を高めることに貢献しています。
18世紀に建てられたとされるチャン・イー共同住宅は、村の守護神であるハ・タイ・リエット大王、ハ・カイン・ティエン大王、大地の神、ハ・ハ・ハ・バ・ロン・ヴオン大皇帝、水の神フン・ディ・ズオン・ハウ・ロン・ヴオン、海の神ハイ・ニュオック・ヴィ・ロン・ヴオン・チン・タン大皇帝などを祀る場所であり、また、この地の発展に貢献したハ家とファム家の二人の人神も祀られている。この共同住宅は、ダイビン村とその周辺地域の人々の民俗文化祭の会場にもなっている。
ダムハ地区民俗芸術協会の会長であるチュ・トゥ・クアン氏は、チャン・イーとは「長いドレス」を意味すると説明した。地元の言い伝えによると、この寺院は長いドレスを着た女性によって建てられたという。彼女は工事を終えた後、跡形もなく姿を消し、誰も彼女の名前を知らなかったため、寺院の建設に貢献した長いドレスの女性を記念して、この場所はチャン・イーと名付けられた。 この寺院は、2021年に省人民委員会によって省級歴史文化遺産として認定された。
ダイビン村党委員会書記兼人民委員会委員長のトリエウ・タイン・ガン氏は、「ここは、古代ダムハ地区に残る7つの集会所のうち最後の1つです。集会所祭りは2016年に伝統的な慣習に則り、1月24日から26日までの3日間にわたって復活しました。夕方には、この祭りに集まった美男美女たちが愛の歌を歌います。言い伝えによると、この祭りは、この地域の他の祭りと比べて、最も多くのカップルが結婚する祭りだと言われています。」と述べた。
チャンイの共同住宅祭には、告知式、神像行列、菜食と肉食の供物行列、守護神の設置式、守護神の登録式、罪の告白式、儀式中の歌と踊りなどの儀式的な行事が含まれます。祭りの部分は、チェス、綱引き、闘鶏、目隠し壺割り、棒押し、絹の家歌、共同住宅の門での歌と踊り、恋の歌、花の踊りなどの伝統的な民俗ゲームで魅了されます。
フェスティバル開幕前日の夜には、コミューン内外の芸術団体による数々の素晴らしいパフォーマンスを披露する文化プログラムが開催されました。特に注目すべきは、 ホーチミン市文化芸術大学の歌手兼講師で、ダイビンコミューン出身のファム・キム・トア氏と、クイーン・アート・アカデミーの歌手、グエン・クオック・カイン氏のパフォーマンスでした。すべてのパフォーマンスは、国と祖国の変化を称えることをテーマとしていました。チャンイ・コミューンハウス・フェスティバルには、多くの地元住民や観光客が観戦や応援に訪れました。さらに、今年のフェスティバルでは、コミューン内の村々による餅の包み方コンテストも行われ、人々や来場者に喜びと興奮に満ちた雰囲気をもたらしました。
トランイ共同寺院祭は、デルタ北部地域の人々の文化的アイデンティティに深く根ざしています。この祭りは、神を崇拝するための行列、伝統的な民謡、提灯踊り、神への祈りの詠唱などの儀式を含みます。この地域の他の共同寺院祭との類似点に加え、トランイ祭りには独自の特色もあります。それは、儀式中の踊り、寺院周辺での旗振り、そして守護神を祭りに迎えるために寺院の門で歌われる歌の組み合わせなどです。
さらに、自分の功績を報告する儀式は、チャンイー村の共同寺院祭の独特な特徴です。この儀式はチャンイー祭のハイライトであり、遠近を問わずダイビン村のすべての住民が村の祭典に集まり、祈りを捧げ、村の神々に自分の功績を報告し、一年を通して幸運、国家の平和と繁栄、そしてすべての家族の幸福と豊かさを祈ります。これはまた、教育と才能を奨励する一つの形態でもあり、ダイビン村の人々によって確立され、古代から現代まで受け継がれてきた伝統です。
トリエウ・タイン・ガン氏は、2024年末にダムハ地区人民委員会がチャンイ集会所と寺院の史跡の1/500スケールの詳細建設計画を承認したと付け加えた。この祭りのシーズン後も、同地区は遺跡の保存、修復、価値向上に引き続き尽力するとともに、チャンイ集会所祭りを国家無形文化遺産として認定するための申請書類の準備にも努める予定である。
ソース
コメント (0)