ニントゥアン省を旅行中に、カインハイ町のビーチの名前が、Ninh Chu（疑問符付き）とNinh Chu（チルダ付き）と表記されていることに気づきました。どちらの表記が正しいのでしょうか？また、この観光ビーチの特徴は何ですか？（グエン・ヴァン・ホアン、タインケー、ダナン）
 |
| 地名のスペルミスの一例: Ninh Thuận 省、Khánh Hải town、Ninh Chử。写真：VTL |
現在、多くの文書、フォーラム、ウェブサイトでは、ニン・トゥアン省の有名な観光ビーチをニン・チュー（チルダ付き）と表記していますが、これは中国語由来の単語[Ninh（寧）：安全、平和]と純粋なベトナム語の単語[Chữ：話し言葉を表すために線を用いる記号体系]を組み合わせたものであり、正確ではありません。scr.vn（1001の詳細なテクノロジーヒントを共有）に掲載された記事「ニン・チュービーチの詳細な説明」など、いくつかの文書でこの誤りが指摘されています。
そのため、この場所はもともと、穏やかで平和な波が美しい湾であったことから、中国語でニンチュ（疑問符付き）と名付けられました。中国語で、ニンは平和と調和を意味し、チュ（疑問符付き）は水辺または海岸を意味します。ニン・トゥアンには、ラ・チュ、ハイ・チュ、ミン・チュなど、他にもいくつかの地名があり、これらは1836年の阮朝の土地台帳に記録されています。
その後、おそらくベトナム南部の発音では上昇調と下降調が区別されないため、この地名は「Ninh Chữ」（チルダ付き）と表記されるようになり、文書やソーシャルメディアの情報で広く使われるようになりました。そのため、長い間、「Ninh Chữ」と「Ninh Chử」の両方の綴りが受け入れられていました。しかし近年、ニン・トゥアン省の観光業が急速に発展するにつれ、当局はこの地名に注目し、ニン・トゥアン省の観光ビーチの平和と安全性を強調するため、本来の意味である「Ninh Chử」で表記することを提案しました。
ニンチュビーチはニントゥアン省カインハイ町ニンチュ村に位置し、ファンラン市の中心部から東へ約50km、ホーチミン市からは約350kmの距離にあるため、アクセスが非常に便利です。ビントゥアン新聞は、「ニンチュビーチの知られざる事実：外国人観光客は何千人もの人々に愛されている」という記事の中で、ベトナムと東南アジアの主要都市の観光、 食、文化に関する情報を提供するcitypassguide.comで共有されたアメリカ人旅行ブロガーのマーク・グウィザーの情報を引用し、次のように述べています。「壮大な10kmの三日月形の湾であるニンチュ湾は、ベトナムで最も美しい9つのビーチの1つと考えられています。年間を通してほとんどの期間、海は泳ぐのに安全です。日の出は信じられないほど壮観で、地元の人々が朝の活動をしているのを見るのは魅力的です。」
観光客に開放されてからまだ日が浅いため、このビーチは手つかずの自然が残され、静寂に包まれています。こうした点が、多くの観光客を惹きつけています。青い海、白い砂浜、そして黄金色の太陽の光が織りなす、ありのままのロマンチックな美しさに、訪れる人はたちまち心を奪われます。穏やかな雰囲気の中で、都会の喧騒からしばし逃れることができるのです。
ここでは、観光客はよく海水浴を楽しんだり、ビーチバレー、セパタクロー、サーフィン、釣り、シュノーケリングなどのアクティビティに参加したりして過ごします。さらに、観光客は滞在中に、大崇山、丹安山、カドゥ山といった近隣の観光名所を訪れることもよくあります。これらの山々には、奇岩群や険しい斜面など、観光客が探検できる魅力的な地形が数多くあります。
DNCT
ソースリンク
コメント (0)