文学協会（省文学芸術協会）は4月末にタイザン省への創造的な現地視察を行い、多くの興味深い経験を積むとともに、協会の詩人や作家が質の高い作品を継続的に発表するための材料を作りました。
1. 20年はあっという間に過ぎましたが、多くの人にとってはゆっくりと過ぎ去ったように思えるかもしれません。タイジャンに戻ってきて、本当に納得のいく変化を見ると、速かったと同時に遅かったとも言えます。初めてタイジャンを訪れた時、ゾーン7の4つのコミューンを巡る旅は、トゥクオン山脈の中腹で中断し、小川沿いの小さな村に泊まりました。
今ではどこへでも便利に行ける。ゆっくりと進むのは、早く豊かで幸せになれるという期待からだ。タイザン省の最下層、ア・ヴオン村のアレック村を見つけるのに、かなり長い道のりを歩き回らなければならなかった。ア・ヴオン1橋からア・ヴオン川に沿って村に到着したのは、ちょうど正午だった。
最初に感じたのは暑さだった。初夏の暑さが、湯気の立つトタン屋根に灼熱のように押し寄せていた。木は一本も見当たらない。ああ、木を見れば森が見えるという歌の歌詞を突然思い出した。家々は山脈、正確には丘に寄りかかって建っており、木陰は残っていたものの、山や森の涼しげな緑はなかった。
ビン爺さんは、涼むために鏡に登るように言ってくれました。ところが、この鏡だけがヤシの葉でできた屋根をしていたため、少し涼しかったのです。ヤシの葉にはあちこちに穴が開いていて、鏡の床から太陽の光が差し込んでいましたが、それでも涼しい空間が作られていました。
娘たちは暑すぎると言っていたので、昼になると子供たちを連れて暑さを避けてグルに登ることがよくありました。その時、私たちは先代の人々がグルを建てる際に素晴らしい決断をしたことに気づきました。会合の終わり、別れ際にビン老人が筆者たちに、村の皆さんにグルの屋根を葺き直すのに何か手伝う方法はないかと尋ねたのを覚えています。彼によると、村では屋根葺き用のヤシの葉が不足しているとのことでした。
グループ内の詩人で建築の専門家でもある人に尋ねたところ、小さな屋根をヤシの葉で覆うのはせいぜい3年くらいしか持たないとのことだった。ヤシの葉で覆えばもっと耐久性は高くなるだろうが、非常に高価で材料も入手困難で、グループの力量では到底及ばないだろうとのことだった。
昼食には、村の人々が一行に川魚とキャッサバ料理をご馳走してくれました。川魚は村を流れるア・ヴオン川で女性たちが釣ったばかりで、黄金色になるまで揚げたてでした。キャッサバ入りのもち米もありました。キャッサバを使った料理は他にも、川魚とキャッサバの煮込み料理や、刻んだキャッサバの葉を使ったスープなどがありました。
そして、タイジャンの特産品である高麗人参酒とモリンダ・オフィシナリス酒。暑かったので、村の長老が熱心に勧めてくれたにもかかわらず、皆は主に薬草を食べていました。村にもっと日陰になる木があればいいのに…
2.タイザン省の20年間で最も顕著な変化は、交通施設、オフィス、学校、住宅、市場などがほぼ完全に整備されたことです。生活様式は明らかに変化しました。タラン村からアロ、ポーニン、ディンクエ、ロックトロイに至るまで、観光施設の整備によって、この地域は開かれた方向へと進んでいます。
タイザン省は、国家観光地図上で特別な目的地となっています。詩人プルン・プレン氏とハイ・ディウ氏のご縁と、地区のご協力のおかげで、私たちはダンコミューン・アロ村で錦織りの工芸を体験することができました。また、優れた職人ブリウ・ポー氏が、鳥や動物の鳴き声を自ら楽器で表現する演奏を聴くことができました。
アロ村の階段に腰掛け、彼は「森の母」の物語を語り始めた。まるでタイジャンの乾いた物語のように、長々と続く物語だ。偶然の停電で、山岳地帯は実に興味深い、深い静寂に包まれていた。
ポーニン村の古庭で、夕暮れの薄暗い中、省文学芸術協会傘下の文学会の作家グループとクアンガイの写真家グループとの交流は、山と森の個性を改めて際立たせました。古庭を囲む、熱狂的で魅惑的なタン・トゥン・ダ・ダの踊りとともに繰り広げられた火の夜は、忘れられない印象を残しました。
執筆のために現地視察に行くという目的のほかに、作家グループは、タイジャン高等学校の教師や生徒と一緒に、全国読書デーの活動を体験するプログラムにも参加しました。
メンバーから集めた本や貧しい学生から学校に寄付されたお金に加えて、代表団は読書フェスティバルのプログラムにも参加し、次のテーマでベトナムの民族の文化的空間について学びました。
4月21日のベトナム読書文化デーに合わせ、山岳地帯の教師と生徒を対象に「ベトナム民族の本と文化」をテーマにした講座を開催。全学年の生徒によるダンスパフォーマンスコンテストなど、内容も充実。
校庭の鏡の温かい空間で、職人たちが子どもたちに機織りの練習を指導し、優れた職人ブリウ・ポーが愛するタイジャンの土地の伝統的な物語を語るのを聞きます。
タイジャン高等学校の校長アラル・マイ・ティン氏によると、生徒たちのためのタン・トゥン・ダ・ダ・ダンス体験の企画は大規模に実施され、何ヶ月も続いたという。
このフェスティバルを通して、学校の教師と生徒の間で読書文化が「活性化」され、同時に本の価値と現代の読書運動への敬意が示されました。これらの実践的な活動は多くの生徒の参加を集め、コトゥの生徒にとって非常に貴重な文化的特徴となっています。
実践的な浸透を通した素材は、タイザン省の日々の発展とともに、作家や詩人によって徐々に文学作品へと変化しつつあります。
[広告2]
ソース
コメント (0)