歴史的・文化的史跡：グエン・クアン・ミン博士に捧げられた教会。
碑文、系図、勅令、そしてグエン・クアン家（ティエウホア村）の長老たちの口伝によると、グエン・クアン・ミン博士は1584年、トリカン村（現在のティエウホア村第1区）で代々官職に就いてきた家系に生まれた。彼の父は軍人で、「黎朝復興とマック朝打倒」に大きく貢献した。しかし、彼は父のように軍人の道を選ばず、文学の道を選んだ。学問と試験で多くの苦難を乗り越え、1628年、黎タン・トン皇帝のマウ・ティン試験で合格し、一級文学博士となった。この時、彼は44歳だった。彼は人事部左次官に任命され、かつて朝廷から中国へ派遣され、明朝との交渉にあたった。文廟の碑文によれば、彼は朝廷から「我黎后」の称号を与えられた。官僚としての生涯を通じて、グエン・クアン・ミン博士は有能で清廉潔白な官僚であり、民衆を深く思いやり、人々の尊敬を集めた。
彼は1654年に71歳で亡くなり、故郷の宮廷で慈悲深い神として崇められました。特に、フーロー村（現在のハノイ市ソクソン区の一部）でも慈悲深い神として崇められていました。ティエウホア村1区にある彼の寺院には、「ヴァンハーは名声を失わず／フーローは復活し、偉大な慈悲深い神となった」という対句が刻まれています。彼の墓には「宮廷博士の墓碑」と刻まれています。現在もグエン・クアン・ミン寺院の史跡には、カイディン皇帝が在位9年目（1924年）に出した勅令が残されており、そこには「数々の奇跡的な出来事によって国を助け、民を救った崇敬すべき神」としてグエン・クアン・ミンが称えられている。
しかし、時を経て、歴史の浮き沈みを経て、グエン・クアン・ミン博士教会の歴史的・文化的遺産は幾度となく修復・改修されてきました。黎朝時代の数十もの勅令や、オリジナルの漢ノム系譜文書は失われてしまいました。文化スポーツ観光局の承認を得て、2015年にグエン・クアン家の子孫がグエン・クアン・ミン博士教会を修復・改修しました。教会の建設は、一族の感謝の念を表すだけでなく、故郷に栄光をもたらした人物に対する地域社会全体の誇りをも表しています。教会内部は、祭壇、横長の銘板、対句など、賢人への敬意を表す品々で厳かに装飾され、学問を重んじ、科挙合格者を称えた時代を偲ばせます。ここは単なる追悼の場ではなく、若い世代にとって伝統教育の「聖地」でもあるのです。
グエン・クアン・ミン博士の17代目の子孫である67歳のグエン・カック・タン氏は、「グエン・クアン・ミン博士の祖廟である省級史跡には、現在、王室のローブ、古代の勅令と大きな書道の碑文、祭壇、儀式用の盆、2対の剣、アンティークの陶器の犬、祖先の位牌、帽子とローブを入れる箱など、いくつかの遺物が保存されています。これらはすべて、子孫たちが代々大切に保存してきた、この場所のオリジナルの遺物です」と語った。毎年5月20日（旧暦）には、グエン・クアン家の子孫がここに集まり、祖先を追悼し、線香を捧げ、祖先を偲び、一族の伝統とグエン・クアン・ミン博士の功績を思い起こす。これらの活動は精神的な意義を持つだけでなく、家族の絆を強め、誇りを育み、家族の伝統を守ろうとする意識を植え付けることにも貢献する。
文と写真：カック・コン
（この記事は、グエン・クアン・ミン博士の教会の歴史文化遺産地からの資料に基づいています。）
出典：https://baothanhhoa.vn/vi-dai-khoa-tren-dat-van-ha-xua-287078.htm
コメント (0)