ベトナムと米国が包括的戦略的パートナーシップを確立。

ベトナムと米国は、グエン・フー・チョン事務総長とバイデン大統領の会談を経て、平和、協力、持続可能な開発のための包括的戦略的パートナーシップを確立した。

ベトナムと米国の関係を包括的戦略的パートナーシップに引き上げる決定は、9月10日に中央委員会外務部の声明で発表された。

以下は中央委員会外事部からのプレスリリース全文です。

2023年9月10日午後、党中央本部での公式歓迎式の直後、グエン・フー・チョン書記長は、自身の招待によりベトナムを国賓訪問したジョー・バイデン米大統領および米国高官代表団と会談した。

グエン・フー・チョン事務総長は、両国間の包括的パートナーシップの樹立10周年に当たるバイデン大統領のベトナム訪問を温かく歓迎し、高く評価した。今回の訪問は特別な意義を持ち、両国指導者が二国間関係や国際問題について意見交換し、両国民の利益に資するとともに、地域と世界の平和、協力、持続可能な発展に貢献する機会を提供するものである。事務総長は、2015年7月のバイデン大統領の米国訪問時の心温まる交流の思い出を振り返り、これまでの両首脳間の交流を高く評価するとともに、6月に再び米国を訪問するというバイデン大統領の招待に感謝の意を表した。

*グエン・フー・チョン書記長は9月10日午後、党中央委員会事務所でジョー・バイデン米大統領と会談した。写真：ジャン・フイ*

グエン・フー・チョン事務総長は、「豊かな国民、強い国家、民主主義、公正、文明」という目標の達成を目指したベトナムの40年近くにわたる包括的改革の成果について述べ、経済発展、社会進歩と公平性、社会主義法治国家の建設の推進、積極的かつ前向きな国際統合といった主要方向性に焦点を当てました。事務総長は、バイデン大統領のリーダーシップの下で米国が達成した重要な社会経済的成果、そして医療、環境保護、気候変動への適応、食料安全保障といった主要課題への取り組みにおける国際協力の促進への貢献を称賛しました。

グエン・フー・チョン書記長は、ベトナムの一貫した外交政策は、独立、自立、平和、友好、協力、発展であり、外交関係の多様化と多国間化、国際社会への積極的かつ包括的な統合であると明確に述べた。ベトナムは友好国であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の積極的かつ責任ある一員である。ベトナムは「4つのノー」を国防政策として実施している。複雑な情勢や国際紛争に関しては、ベトナムは全ての関係者が対話を行い、国際法の基本原則と国連憲章の尊重に基づき、平和的に問題を解決することを期待している。

ベトナムは、東海問題におけるベトナムとASEANの立場を支持する米国の姿勢を高く評価する。ベトナムは、米国に対し、平和、安全保障、協力、航行及び上空飛行の自由の保障、そして東海諸国の正当な利益の確保を引き続き支持し、積極的に貢献することを要請する。ベトナムは、米国に対し、武力の行使又は武力による威嚇を控え、事態を複雑化させる国際法に反する行動を避け、紛争を平和的に解決し、DOCを履行し、1982年の国連海洋法条約を含む、実効性があり法的拘束力のあるCOCの締結を迅速に進めるよう強く求める。

グエン・フー・チョン書記長は、第二次世界大戦中、ベトナムがアメリカと協力してファシズムと戦ったことを改めて強調した。ホー・チ・ミン主席は、ベトナム独立宣言の冒頭でアメリカ独立宣言の一部を引用し、アメリカ政府に書簡を送り、完全な外交関係の樹立を提案した。しかし、両国関係は、特に第二次世界大戦後の20世紀で最も残虐な長く激しい戦争など、多くの浮き沈みを経験してきた。ベトナムは、1995年の国交正常化、そして特に2013年の包括的パートナーシップの樹立以降、両国関係が力強く、深く、実質的に、そして効果的に発展してきたことを喜ばしく思う。

上記の重要な基礎に基づき、両国国民の利益のため、また新たな状況における平和、協力、持続可能な発展の目標に向けた協力を強化するという希望を抱き、ベトナムは、平和、協力、持続可能な発展のための包括的戦略的パートナーシップとして、両国間の新たなレベルの関係が確立されることを歓迎します。

グエン・フー・チョン事務総長とバイデン大統領は、過去の経験から、ベトナムと米国の関係発展にとって最も重要な要素は、国連憲章、国際法、そして互いの政治制度の尊重、独立、主権、領土保全といった両国関係を導く基本原則の完全な尊重であるとの認識で一致した。事務総長は、相互理解、互いの立場の尊重、互いの正当な利益の尊重、そして内政への不干渉が常に最優先事項であると強調した。ベトナムと米国の関係発展に向けた具体的なモットーは、「過去を清算し、相違点を克服し、共通点を促進し、未来を見据える」ことである。ベトナムは、米国が「強く、独立し、自立し、繁栄した」ベトナムへの支持を表明したことを高く評価し、高く評価する。

グエン・フー・チョン書記長は、両国首脳が共同声明において、ベトナムとアメリカの関係を平和、協力、持続可能な発展のための包括的戦略的パートナーシップへと高めることについて合意した内容を高く評価した。これを踏まえ、グエン・フー・チョン書記長は、ベトナムとアメリカの関係促進に向けたいくつかの主要な方向性を強調した。これには、相互理解の継続的な強化、指導原則の実施、長期的な安定の創出、ハイレベルの会談と協力、分野間・レベル間の協力、そして人的交流が含まれる。書記長は、経済・貿易・投資協力の強力な推進、そしてイノベーションを志向した包括的な経済成長が両国関係の中心的な基盤であり原動力であり続けていること、そして両国が科学技術分野での協力において飛躍的な進歩を遂げることで合意したことを歓迎した。

ジョー・バイデン大統領は、ベトナム訪問の喜びを表明し、自身と代表団へのベトナム側の温かい歓迎に感謝の意を表すとともに、グエン・フー・チョン事務総長との再会を喜ばしく思ったと述べた。大統領は、今回の訪問は二国間関係だけでなく、インド太平洋地域、そして世界全体にとって歴史的な意義を持つものであり、開かれ、安定し、安全で、相互に連携し、繁栄する地域を支援するという米国の立場を明確に示したことを強調した。

ジョー・バイデン大統領は、ベトナムの地域における役割と立場の重要性を強調し、気候変動対策を含む多くの地域的および地球規模の課題におけるベトナムの積極的な役割を高く評価しました。大統領はASEANの中心的役割への支持を表明し、ASEANの一体性と繁栄に貢献するためにベトナムと協力したいと表明しました。また、南シナ海が国際的な繁栄と安定にとって重要であることを強調し、南シナ海に関する米国の立場を再確認しました。さらに、大統領は米国がインド太平洋経済協力（IEC）枠組みの目的を重視していることも強調しました。

グエン・フー・チョン事務総長とジョー・バイデン大統領は9月10日、ハノイでメディアに対し演説した。写真：ジャン・フイ — *ジョー・バイデン大統領は9月10日、ハノイでメディアに対し演説した。写真：ジャン・フイ*

ジョー・バイデン大統領はベトナムへの感謝の意を表し、ベトナムの発展の成果、国際情勢への貢献、そしてグエン・フー・チョン書記長の貢献とリーダーシップを称賛した。大統領は、新時代における経済・科学技術協力、特に電子産業の発展、気候変動対策、クリーンエネルギー開発など、ベトナムの発展への支持を表明した。バイデン大統領は、両国関係が包括的戦略的パートナーシップへと格上げされたことを高く評価し、これは両国に利益をもたらし、共通の国際的利益にも貢献するものであると述べた。

両首脳は、会談が友好的で平等、理解と敬意に満ちた雰囲気の中で行われ、広範かつ包括的な意見交換が行われ、前向きな成果が得られたことで一致した。会談の重要な成果とジョー・バイデン大統領の訪日は、両国関係の新たな段階における発展、両国民の利益、そして平和、安定、そして持続可能な発展に大きく貢献するだろう。会談後、グエン・フー・チョン事務総長とジョー・バイデン大統領は、ベトナム、アメリカ、そして国際社会の報道陣に対し、演説を行った。