ベトナムはマレーシアとの関係を重視し、積極的に促進したいと考えています。

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムはマレーシアとの戦略的パートナーシップをより深く、より実質的、より効果的、より具体的なものにすることを重視し、強く推進したいと明言した。

歓迎式典に出席した国会議長トラン・タン・マン氏とマレーシア下院議長タン・スリ・ダト・ジョハリ・ビン・アブドゥル氏。（写真：デュイ・リン）

マレーシア国会議長トラン・タン・マン氏の招待により、マレーシア下院議長タン・スリ・ダト・ジョハリ・ビン・アブドゥル氏夫妻は2024年10月22日から25日までベトナムを公式訪問した。

10月23日の午後、国会議事堂で、トラン・タン・マン国会議長が議長を務めた。公式歓迎式典マレーシア下院議長タン・スリ・ダト・ジョハリ・ビン・アブドゥル氏。歓迎式典の後、両者は会談を行った。

国会議長トラン・タン・マン氏とその妻、マレーシア下院議長タン・スリ・ダト・ジョハリ・ビン・アブドゥ氏とその妻。（写真：デュイ・リン）

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムへの公式訪問を行ったマレーシア下院議長夫妻を歓迎し、両国が戦略的パートナーシップ樹立10周年（2025年）を祝うことを楽しみにしている中での今回の訪問を高く評価した。この訪問は、両国間のあらゆる分野での友好と協力の強化と促進、ベトナム国会とマレーシア議会の協力を実際的かつ効果的なものにすることに貢献することを確認した。

国会議長は、過去半世紀にわたり、党、国家、国民間のあらゆるチャネルを通じて、またあらゆる分野において両国関係がますます積極的かつ実質的な発展を遂げてきたことを嬉しく思った。近年、両国の政治関係は、国会チャンネルを含むあらゆるレベルとチャンネルでの協力と代表団の交流を通じて、ますます緊密になっています。両国は、ASEAN、国連、APECなどの地域および国際フォーラムで緊密に連携している。

トラン・タン・マン国会議長は、マレーシアの多くの重要な業績、マレーシア経済の急速な発展、世界で最も競争力のある経済大国27カ国の一つとなったことを祝福し、マレーシア下院が今後、国の経済発展に多くの重要な貢献を果たし、国民生活を向上させ、地域と世界におけるマレーシアの役割と地位を強化すると確信している。

マレーシア下院議長タン・スリ・ダト・ジョハリ・ビン・アブドゥル氏は、代表団に対するベトナム国会の温かい歓迎に感謝の意を表した。マレーシア国民は、過去の国家独立のための闘争と現在の国家建設と発展の過程においてベトナム国民と国家の英雄的行為を常に尊敬していると述べた。ベトナムとマレーシアは ASEAN の重要な一員であり、協力して経済を発展させ、科学、技術、エネルギーなどの成果を共有しようと努めていることは明らかです。

マレーシア下院議長タン・スリ・ダト・ジョハリ・ビン・アブドゥル氏と代表団がベトナム国会の伝統会館を訪問した。（写真：デュイ・リン）

チャン・タン・マン国会議長は、マレーシア下院議長に対し、ベトナムの国と国民に対する好意に感謝の意を表した。ベトナムは、マレーシアとの戦略的パートナーシップがますます深く、実質的で、効果的かつ具体的なものとなるよう重視し、強く推進し、両国間の関係を新たな高みに引き上げることを目指していることを確認する。ベトナム国会は両国間の協力のためにあらゆる好ましい条件を整える用意があると強調した。

国会議長は、ベトナムとマレーシアの貿易と観光の発展の可能性は依然として大きいと考え、両国が投資、技術、観光、貿易、エネルギーの分野で協力を強化し、貿易の余地を拡大し、双方の比較優位を最大化することを提案した。

国会議長は、両国間の戦略的パートナーシップをさらに強化するため、マレーシア側が引き続き高官級代表団や各レベルの交流を促進し、既存の協力メカニズムや協定を効果的に実施し、両国間の戦略的信頼の強化に貢献することを提案した。近いうちに二国間の貿易額を均衡のとれた方向に180億米ドルに引き上げる。輸出入を促進し、貿易障壁の適用を制限する。

双方は、ベトナムの地方自治体や企業に対する生産プロセスやハラール認証に関する研修を支援します。ベトナムからのこれらの品目の輸入をさらに促進し、近い将来にハラール分野での協力協定に署名するよう努めます。両国間の有名な目的地を結ぶ直行便の開設に向けた研究と取り組みを進め、貿易と観光の促進に貢献します。科学技術、情報技術、経済、教育経営など双方が強みとニーズを持つ分野における研修や人材育成に関する協力プログラムを推進する。

マレーシア国会議長のトラン・タン・マン氏は、東海問題への対応におけるマレーシアの見解と政策を評価し、双方は東海問題に関するASEANの立場を維持し、東海における関係国の行動宣言（DOC）の完全な実施を促進するためにASEAN諸国と調整する必要があると述べた。 1982年の国連海洋法条約を含む国際法に従い、効果的かつ実質的な東海行動規範（COC）を交渉する。

ベトナム国会とマレーシア議会の関係について、チャン・タン・マン国会議長は、ベトナム国会とマレーシア議会の関係が二国間関係だけでなく、双方が加盟している国際的および地域的な議会間フォーラムの枠組み、最近では第45回AIPA総会でも強化され続けていることを嬉しく思うと述べた。

今後、国会議長は、ベトナム国会とマレーシア下院および上院の間の協力協定の締結を検討し、推進し、両国の立法機関間の協力を促進し、深化させるための基礎を築くことを双方に提案した。

国会議長は、マレーシアが2022年に「マレーシア・ベトナム友好協会」を設立することを歓迎し、マレーシア下院が引き続きマレーシアのベトナム人コミュニティが生活し、ビジネスを行い、働き、勉強するための好ましい条件に注意を払い、支援し、作り出すことで、マレーシアの発展に積極的に貢献し、両国の関係の架け橋となることを期待した。同時に、両国政府が署名した協力協定を効果的に実施し、特に2021年から2025年までの両国間の戦略的パートナーシップを実施するための行動計画を効果的に実施するための有利な法的通路を引き続き構築します。

チャン・タン・マン国会議長は、両国の国会議員と両国会議員友好グループの間で、国の重要問題に関する立法、監督、意思決定の分野で専門的な経験を交換するため、高レベルおよびあらゆるレベルの交流を増やすことを提案した。我々は、マレーシア議会が2025年のAIPA議長としての役割において、AIPA内での強力な協力を継続的に推進し、ASEAN議会間の関係を深め、重要な地域問題について効果的かつ実質的な対話の場を創出することに貢献することを期待しています。

国会議長はまた、特に職員の研修・育成、研究経験の交換、一般的なコンサルティング、議会の活動に役立つ組織化の分野で、ベトナム国会事務局とマレーシア下院事務局間の協力を強化することを提案した。

マレーシア下院議長は、トラン・タン・マン国会議長の提案を承認した。両国間の戦略的パートナーシップの精神に基づき、問題の早期解決を促進するためベトナムと連携して努力することを確認した。 2025年にマレーシアがASEAN議長国及びAIPA議長国を務める際に、ベトナムのチャン・タン・マン国会議長及び高官らがASEAN及びAIPA首脳会議に出席するよう丁重に招待する。