レ・タン・ロン法務大臣は首相に代わって、2023年の司法援助活動に関する国会への報告書に署名した。
司法援助に関する多くの二国間協定に署名した
報告書によると、政府と首相は2023年も引き続き法務省、外務省、公安省を指導し、最高人民法院と最高人民検察院に緊密に連携して、民事、刑事、犯罪人引き渡し、囚人移送という司法支援の4つの分野すべてにおける重要任務を総合的に実施するよう要請する。
刑事司法支援の分野では、最高人民検察院長官が主導し、各省庁と調整して3つの二国間協定の交渉を成功させた。
それに伴い、最高人民検察院長官は大統領の権限に基づき5つの二国間協定に署名した。
公安部は、囚人の引き渡しと移送の分野では、各省庁や部門を主導し、調整して、10件の二国間協定の交渉を成功させた。
公安大臣は大統領の委任の下、7つの二国間協定（アルゼンチン、イラン、イタリア、アラブ首長国連邦、ラオスとの犯罪人引渡し協定3件、アルゼンチン、イラン、イタリア、カザフスタンとの囚人移送協定4件）に署名した。さらに、3つの協定については交渉が終了している。
司法代表団の活動状況について、法務大臣は、ベトナムは2023年に2,385名の民事司法代表団を海外に派遣し、1,830件の成果を得たと述べた。また、諸外国は1,033名の司法代表団をベトナムに派遣し、1,231件の成果を得たと述べた。
2022年と比較すると、ベトナムから外国へ送られた司法委員会の件数は245件増加し、ベトナムへ送られた外国の司法委員会の件数は29件減少しました。一方、双方から受領した司法委員会の結果件数はそれぞれ184件と148件増加しました。
刑事事件については、ベトナムから海外に派遣された司法委員会の件数は377件で、217件の審理が行われました。また、ベトナムに派遣された外国からの要請は89件で、72件の審理が行われました。
ベトナムが今年、海外に派遣した刑事司法委員会の件数は、2022年（264件）と比較して42.8%増加しました。同様に、回答を得た要請件数も増加しています（2022年は206件）。
ベトナムに派遣された外国司法委員会の数は減少したが、解決率は12％増加した。
海外からベトナムへ40件の送金依頼を送る
引渡し要請の履行状況について、公安省のデータによると、ベトナムは2023年に外国に対し13件の引渡し要請を送付した。現在、公安省は要請に基づき、関係機関と協議を続け、書類の完成と補足を進めている。
さらに、公安省は関係機関と連携し、ロシア連邦への引き渡しを求められている2名の引渡しを手配した。
ベトナムはまた、ベトナムから外国への囚人移送要請を4件受け、外国からベトナムへの移送要請を40件送った。
大臣によると、ベトナムから外国への囚人移送の要請は、法律に基づき（国籍、関連情報の確認など）、現在処理中である。公安省は、1件を管轄裁判所に移送し、審理を依頼している。
ベトナムから国外への移送事件については、公安部が2件を管轄裁判所に移送し、残りの2件については国外の当事者と協議を続けている。
警察はまた、関係機関と調整し、3人の囚人（韓国人1人、オーストラリア人2人）をベトナムに送還して刑期を継続させた。
政府は、限界や欠陥を克服するために、民事上の相互法律援助に関する法律、刑事上の相互法律援助に関する法律、犯罪人引渡しに関する法律、懲役刑に服している者の移送に関する法律の制定案の完成を指導し、提案すると述べた。
同時に、2025年の法律・条例制定プログラムに盛り込み、プログラムに盛り込まれた後、法律案を策定できるよう準備します。
さらに、研究活動を促進し、二国間国際条約の締結を提案する... ./.
TTOによると
出典: https://tuoitre.vn/viet-nam-gui-nuoc-ngoai-13-yeu-cau-ve-dan-do-20231006090250521.htm
ソース
コメント (0)