 |
| ハノイ市警察第一拘置所の受刑者たちは、社会復帰に備えるため、電子工学と冷蔵技術の訓練を受けている。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
一貫したポリシー
2017年6月20日、第14期国会は、2015年拘禁及び一時拘禁法を含む4つの法典及び法律の施行に関する決議第41/2017/QH14号を採択しました。これは、拘禁及び一時拘禁の管理と実施を確保し、被拘禁者及び一時拘禁者の権利と制度を保障するための重要な法的根拠となります。
臨時拘留及び臨時拘禁に関する法律が発効（2018年1月1日）した後、政府と公安省は臨時拘留及び臨時拘禁に関する法律の多数の条項の詳細と実施の指針となる3つの政令と14の通達を発行した。
党と政府の一貫した同期した政策、ガイドライン、指示は、公安省の各部署、特にハノイ市警察（CATP）が被拘禁者と囚人の権利を保障する法的規定を真剣かつ効果的に実施するための前提となっていることがわかる。
そのため、ハノイ市警察は、拘禁と投獄に関する法律を学ぶコンテストの開催、管理官と兵士向けの専門研修の開催、収容者と囚人を受け入れた時点から彼らの権利、義務、拘禁施設の規則を周知させるなど、すべての管理官と囚人自身に対して、拘禁者と囚人の権利に関する宣伝活動を積極的に実施してきました。
さらに近年、ハノイ市警察は捜査機関や拘留施設への投資を拡大し、施設・設備の整備を進めてきました。特に拘留施設では、捜査・管理においてテクノロジーや技術を積極的に活用し、録音・録画設備を整備しました。また、拷問、自白の強制、身体的虐待に関する苦情や告発に対応し、被拘留者に対する体制と政策の遵守を徹底し、違反行為への迅速な対応に努めています。
同期実行
公式統計によると、ハノイ市警察は2つの臨時留置場と30の地区警察留置施設を管理しており、留置房は1,028室あり、実際の収容人数は7,919人です。2018年1月1日から現在までに、ハノイ市警察管轄の留置施設は128,885人の被拘留者を受け入れ、拘留手続きを行い、法規制に従って管理してきました。
 |
| ハノイ市警察第1拘置所副所長のファム・チエン・タン中佐は、部隊は常に党と国家の被拘禁者の正当な権利と利益の保障に関する政策を徹底的に把握し、厳格に実施していると断言した。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
ハノイ市警察第一留置所の副所長であるファム・チエン・タン中佐は、被拘禁者の食事、宿泊、衣服、所持品について、部隊は常に十分な配給を確保していると述べた。米、野菜、肉、魚、砂糖、塩、ソース、MSG、燃料、電気、水の量基準はすべて、各留置所の入り口に公に掲示されている。
 |
| 拘留施設には、食品の保存、調理、飲料水、そして食事を標準的な分量に分けるための必要な器具が備え付けられている。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
現在ハノイ市警察第一収容所で更生保護を受けているNTH受刑者によると、祝日（元旦、旧正月、フン王記念日、4月30日、5月1日、9月2日の建国記念日）には、刑務官が受刑者への食料配給量を通常の5倍に増やすという。すべての食品は原産地が明確で、衛生と安全が確保されているため、これまで拘置所内で食中毒は発生していない。
被収容者の贈り物の受け取り、手紙、書籍、新聞、文書の送受信、そして精神的な生活の権利に関して、ファム・チエン・タン中佐は、法の普及と教育、そして被収容者が国内外のニュースや出来事を聞くための拡声器が拘留施設に設置されていることを強調した。さらに、被収容者は毎日、地元紙または中央新聞にアクセスして情報を入手することができる。
 |
| ハノイ警察署第2拘置所副所長のグエン・スアン・ナム中佐は、ハノイ警察署管轄の拘置施設が、7万2,448人の被拘禁者および受刑者の親族への面会、および6,578人の被拘禁者および受刑者の弁護人および弁護士との面会を組織し、支援してきたと述べた。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
被拘留者の親族、弁護人、領事との面会権に関して、ハノイ市警察第2拘置所副所長のグエン・スアン・ナム中佐は、被拘留者は定められた時間と回数で親族と面会することが認められていると強調した。
弁護人は、拘置施設の執務室や被拘禁者が診察・治療を受けている場所で、刑事訴訟法、拘禁及び臨時拘禁に関する法律の規定に従って被拘禁者と面会し、弁護を行うように組織される。
被拘禁者および受刑者に対する医療体制については、市警察は、すべての被拘禁者および受刑者が留置室に収容される前に健康診断を受けるよう徹底しています。病気の場合は、留置施設の医務室または診療所で医療スタッフによる診察・治療を受けます。病気の程度が留置施設の治療能力を超える場合は、被拘禁者または受刑者は州立病院に搬送され、治療を受けます。
 |
| 市警察管轄下の拘置施設では、35万8,352人の被拘禁者に対し、検査、投薬、治療を実施し、9,664人を検査・治療のため外部の病院に移送した。（写真：トゥアン・ヴィエット） |
ハノイ市警察第1拘置所の医療責任者であるグエン・ホン・ハイ中佐は、現在、ハノイ市警察はハドン総合病院と連携し、囚人や受刑者専用の診察・治療エリアを建設し、運用していると語った。
特に、ハノイ市警察は、ハノイ市警察第1拘置所に隔離区域を設け、被拘禁者、感染者および感染の疑いのある囚人を監視・治療するなど、拘置施設内での新型コロナウイルス感染症の流行を効果的に防止・抑制するための多くの対策を提案している。
ハノイ市警察第2拘置所診療所長のグエン・タン・ハイ中佐は、現在までにハノイ市警察管轄の拘置所で新型コロナウイルスに感染した囚人の総数は2,711人で、全員が治癒しており、そのうち2,588人が第2拘置所の隔離区域で治療を受け、123人が臨時拘置所で治療を受けたことを強調した。
促進するための取り組み
ハノイ市警察は、被拘禁者と囚人の権利を保障する措置を継続的に効果的に実施するため、5つの主要焦点を定めた今後の任務を定めました。
まず、公安部の拘禁と投獄の管理と執行に関する法律規定、指示、指示を引き続き真剣にかつ効果的に実施し、各レベルの拘禁施設と捜査機関の将兵が職務を遂行する際の責任感を高め、規律を強化し、拘禁管理と訴訟活動における誤りや消極的な行動が被拘禁者と囚人の権利に影響を及ぼすのを防止します。
第二に、被拘禁者と囚人が自らの権利と義務を理解できるよう、宣伝、普及、法教育活動を強化する。各レベルの拘禁施設と捜査機関の将兵に対する専門訓練を組織する。拘禁施設の絶対的な安全を確保し、法に基づいて被拘禁者と囚人に対する制度と政策を全面的に実施する。
第三に、被拘禁者や囚人に対する体制と政策を保障するため、捜査機関や拘留施設の施設と設備への投資、更新、改善を継続する。
第四に、拘留管理や捜査活動における法規制の遵守状況を定期的に検査・審査し、被拘留者や受刑者の権利を侵害する行為を速やかに摘発し、厳正に対処する。
第五に、拘留施設と関係機関・部署（捜査機関、裁判所、検察院、民事判決執行機関、市人民評議会法務部など）との連携の有効性を高め、ベトナムが加盟している現行法および国際人権条約に従って被拘留者と囚人の権利が確実に履行されるよう国際協力を推進する。
[広告2]
ソース
コメント (0)