VietNamNetは、声明全文を掲載できることを嬉しく思います。
1.フェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領の招待により、 ベトナム共産党中央委員会書記長兼ベトナム社会主義共和国大統領のトー・ラム氏は、2026年5月31日から6月1日までフィリピン共和国を公式訪問した。
2. 6月1日、トー・ラム書記長兼大統領は歓迎式典に出席し、フェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領と公式会談を行い、二国間協力文書の署名に立ち会った。マルコス・ジュニア大統領はトー・ラム書記長兼大統領のために盛大な歓迎会を催した。トー・ラム書記長兼大統領はフィリピン在住のベトナム人コミュニティとも面会し、ビジネスフォーラムにも出席した。
3．両首脳は、今回の訪問が両国の外交関係樹立50周年、そしてフィリピンとベトナム間の戦略的パートナーシップの成功裡の実施10周年と重なったことの意義を強調した。また、両国間の協力の大きな可能性を指摘し、現在の戦略的パートナーシップを強化された戦略的パートナーシップに格上げすることで合意した。
4. ベトナム・フィリピン強化戦略パートナーシップの枠組みに基づき、両首脳は、相互尊重と多国間主義および国際協力への強いコミットメントに基づく両国間の長年にわたる友好と緊密な協力関係を再確認するとともに、国際法を遵守し、国連憲章およびASEAN憲章に基づく原則と義務を堅持することの重要性を強調した。
5．両首脳は、政治安全保障、海上安全保障、海洋環境保護、貿易・投資拡大、農業協力、教育、観光、文化交流、人的交流における協力の成果をさらに発展させていく決意を表明するとともに、両国および地域の利益のために実質的な協力を促進していきたいとの意向を表明した。両首脳間の協議は、両国民の安全、繁栄、福祉のための、ダイナミックで強固かつ互恵的な強化された戦略的パートナーシップの枠組みの基盤を築いた。
政治協力
6. 両首脳は、フィリピンとベトナム間のハイレベル交流は、両国間の信頼と、二国間関係の強化および両国民間の友好促進へのコミットメントを示すものであることを再確認した。この上で、両首脳は、あらゆるチャネルおよびあらゆるレベルでの定期的な訪問および接触を継続し、人的交流およびビジネス関係を促進し、戦略的な地域および世界的問題に関する協議の維持に貢献し、両国の開発方向性の相互補完性を高める可能性を高めることにコミットすることを改めて表明した。両首脳は、定期的な二国間交流および多国間フォーラムでの接触、情報およびベストプラクティスの共有を通じて、両国の立法機関および地方政府間の新たな協力メカニズムを確立することの重要性を強調した。
7. 両国は、二国間協力合同委員会（JCBC）、ベトナム・フィリピン貿易小委員会（JTC）、防衛・安全保障対話、海洋問題に関する協議など、あらゆるレベルにおける制度化された二国間対話・協力メカニズムを全面的に推進し、定期的に実施することで合意し、両国間の相互補完的な可能性を特定し、促進していくことに合意した。両首脳は、強化された戦略的パートナーシップの枠組みを実施するための新たな行動計画の策定において、両国外務省が緊密に連携するよう指示した。
経済協力
8. 両首脳は、世界で最も急速に成長している経済国であるフィリピンとベトナム間の経済協力の強化が、両国の能力強化と自立に貢献することの重要性を強調した。両首脳は、双方向の貿易機会の拡大、市場アクセスの改善、貿易・投資障壁の削減を通じて、二国間貿易目標である100億米ドルをバランスよく上回ることを目指す意向を表明した。両首脳は、両国の官民セクター間のハイレベル交流の増加と緊密な連携を奨励し、科学技術、イノベーション、デジタル変革／デジタル包摂、デジタルガバナンス、新技術、エネルギー、製造業への双方向投資、クリエイティブ経済、グリーン経済イニシアチブといった新たな協力分野の開拓に向けた取り組みを歓迎した。両首脳は、包括的で強靭かつ持続可能なASEAN経済共同体の構築に向けた取り組みを含め、東南アジア諸国連合（ASEAN）の枠組みの中で地域経済の連携と協力を強化することの重要性を再確認した。
9. 両首脳は、農業が各国の発展と経済において不可欠な役割を担っていることを認識し、共同研究開発、能力構築、専門家やベストプラクティスの交換、技術の応用と移転、貿易と投資、農業（特に米）、漁業、持続可能なブルーエコノミー開発、持続可能な農業、スマート農業、災害管理、気候変動への適応における協力の可能性のある分野の探求を通じて、より緊密な農業協力を促進することに合意した。両首脳は、農業貿易における協力を強化し、食料と農業に関連する課題に取り組み、農業と漁業部門を強力な成長の原動力に変え、農村開発を促進し、コミュニティを強化することを目標とすることで合意した。両首脳は、食料安全保障の確保、食品加工能力の向上、サプライチェーンの強化が、世界的な課題に直面する中で回復力と持続可能性を高める上で重要であることを強調した。両首脳は、情報共有、能力構築、漁業管理と法執行における協力を通じて、違法・無報告・無規制（IUU）漁業と闘うための二国間協力の強化を求めた。
10. 両首脳は、観光が経済成長の原動力であり、文化理解を促進し、人々を結びつける上で極めて重要な役割を担っていることを認識し、経験の共有、持続可能で包括的な観光イニシアチブの推進、両国間の観光交流と協力の促進を通じて、観光開発における協力をさらに強化していくことを約束した。
海洋協力、安全保障、防衛
11. 両首脳は、次官級海洋問題合同委員会、海洋問題合同作業部会（JPWG-MOC）、南シナ海における事故防止及び管理に関する覚書、ベトナム沿岸警備隊とフィリピン沿岸警備隊間の海洋協力に関する覚書の実施、両国の沿岸警備機関間のホットラインなど、既存の海洋協力メカニズムを強化することで合意した。両国は、国際法に従い、平和的かつ友好的な手段で海洋問題に取り組むことを約束した。両国は、海洋科学研究、環境保護、水路測量、海上接続性、国際水域の保全における協力の可能性を探ることで合意した。両首脳はまた、船員の人権、安全、福祉、平等及び尊厳を保護し促進するという決意を再確認した。両首脳は、関係当局に対し、国内法および関連するASEANの枠組みに従い、船員の入国を円滑化するため、ビザ政策および手続きの見直しと改善を行うよう指示した。また、両首脳は、両国の漁師の安全と安心を保障する仕組みの実施を確実にすることを約束した。
12．双方は、強化された戦略的パートナーシップの枠組みにおける主要な柱の一つとして、安全保障・防衛協力の強化が挙げられていることを強調した。このことを踏まえ、両首脳は以下の点について合意した。
a. 両国の防衛・安全保障分野におけるハイレベル交流を維持し、戦略・政策対話を強化し、情報を共有し、教育訓練における協力を拡大し、異なる軍種および海事機関の軍関係者間の対話および交流のメカニズムを制度化・維持し続け、海上安全保障問題に対応するための船舶訪問および共同活動を促進する。
b. 防衛産業、軍事医療、軍事ロジスティクス、防衛貿易、捜索救助、人道支援および災害救援（HADR）、海上および航空保安、テロ対策および平和維持の分野における協力の拡大。
c. 国際法、特に国連海洋法条約（UNCLOS）の促進と遵守に関する交流と協力を強化する。
13. 両国は、サイバー詐欺、オンライン詐欺、不法移民および人身売買、違法賭博、違法金融活動、不法移民、不法居住および不法労働を含む国境を越えた犯罪と闘うため、法執行協力を引き続き強化し、従来型および非従来型の安全保障上の課題に対処する。両首脳は、両国の関係機関に対し、これらの分野における互いの専門知識と経験を活用し、二国間および多国間の枠組みの中で法執行機関の訓練および能力構築における協力を促進するよう奨励した。両国は、それぞれの国の法律および規制に従い、個人または組織が一方の国の領土を利用して他方の国に対する犯罪行為を行うことを防止するために緊密に協力することを約束した。
14．双方は、国境を越えた組織犯罪に対する法執行における協力を強化するため、以下の措置を実施することに合意した。
a. フィリピンとベトナムの人々に影響を与える不法移民、人身売買、オンライン詐欺に対処するため、定期的な情報共有の仕組みを確立する。
b. 研修や能力開発活動を通じて、人身売買犯罪の防止と訴追のメカニズムに関する情報やベストプラクティスを双方間で交換し、AMMTC/SOMTCやASEANAPOLなどの関連ASEAN機関との協力を活用する可能性もある。
c. 両国で被害者を誘い込む詐欺および人身売買組織を通報、捜査、訴追するための手続きに、その約束を具体化すること。
d. サイバーセキュリティおよびサイバー犯罪対策における協力の拡大。
15. 両国は、法務および司法協力の促進、ならびに犯罪人引渡し協定、刑事事件における相互法的援助協定、および両国間の受刑者移送に関する交渉における緊密な連携を継続することに合意した。
人と人との交流および文化交流協力
16. 両首脳は、友好団体、議会友好グループ、地方自治体間の協力などを通じて、フィリピンとベトナムの人々の間の永続的な友好と連帯を強化するための確固たる基盤となる、実質的な人的交流を促進することの重要性を強調した。また、教育、文化、スポーツ、観光における協力の拡大、航空および海上輸送の接続性の向上、そして両国の人々、特に女性、若者、学者間の相互理解とつながりの促進に貢献することの重要性を強調した。
17. 両者は、著作権、図書館、アーカイブ開発、文学、文化遺産保存、博物館建設、クリエイティブ産業、舞台芸術および学際分野、映画および視聴覚コンテンツなどの分野における協力と交流を促進することを目的とした、2024年から2029年までの文化協力プログラムの枠組み内でのプログラム、交流活動および協力イニシアチブを維持することの重要性を再確認した。
18．双方は、それぞれの国の法律および国際慣行に基づき、フィリピンにおけるベトナム国民およびベトナムにおけるフィリピン国民の生活、就労、就学を円滑化するための取り組みを再確認した。双方は、フィリピン人およびベトナム人移住労働者の福祉向上と正当な権利および利益の保護のため、労働協力関係を強化することで合意した。
地域および国際協力
19. 両首脳は、特に2026年のフィリピンのASEAN議長国期間中に、ASEAN共同体ビジョン2025および「ASEAN 2045：我々の共有する未来」文書の完全かつ効果的な実施を通じて、ASEAN共同体の構築に向けた取り組みを促進することへの支持を再確認した。両首脳は、ASEANの連帯の強化、その中心的な役割、そしてより強靭で持続可能な共同体の構築の重要性を強調した。また、ブルネイ・ダルサラーム・インドネシア・マレーシア・フィリピン東ASEAN成長地域（BIMP-EAGA）やメコン地域協力メカニズムを含む、地域協力メカニズム間の連携促進の重要性を再確認した。両首脳は、フィリピンのASEAN議長国期間中に地域対話と協力に貢献するフォーラムとして、ハノイで開催されるASEAN未来フォーラム2026、およびセブで開催された第48回ASEANサミットにおける海洋協力に関するASEAN首脳宣言の署名と採択を歓迎した。
20. 両首脳は、国際機関や地域機関、多国間枠組み、特に国連におけるそれぞれの立候補に関して、緊密に連携し、協議し、互いに支援することで合意した。
21. 両首脳は地域および国際情勢について意見交換を行った。双方は南シナ海に関するASEANの一貫した立場を再確認し、南シナ海における平和、安定、安全保障、航行および上空飛行の自由の維持、武力による威嚇や武力行使を伴わない平和的手段による紛争解決、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に基づく法的および外交的手続きの完全な尊重の促進の重要性を強調した。両首脳は、2016年の南シナ海仲裁裁判所の判決に関するそれぞれの立場を再確認した。双方は、緊張を高め、南シナ海の平和と安定に影響を与える可能性のある活動を行うすべての当事者による自制の重要性を再確認した。両首脳は、ASEANと中国の間で2002年に採択された南シナ海における関係国の行動に関する宣言（DOC）の完全かつ効果的な実施を確保すること、交渉のための好ましい環境を維持・促進すること、そして国際法、特に1982年の国連海洋法条約に合致した実質的かつ効果的な南シナ海行動規範（COC）の早期達成に向けた取り組みを再確認した。
22. 両首脳は、両国間の実質的かつ長期的な交流が二国間関係に好ましい勢いを生み出したことを確認した。トー・ラム書記長兼大統領は、マルコス大統領とフィリピン国民の温かい歓迎に心から感謝し、フィリピンとの強化された戦略的パートナーシップをさらに強化していくというベトナムの決意を改めて表明した。フェルディナンド・R・マルコス大統領は、トー・ラム書記長兼大統領の招待を受け、双方にとって都合の良い時期にベトナムを訪問することを表明した。
董建国総書記兼総統の董卓林氏夫妻がフィリピンを公式訪問した。
歓迎式典後、フィリピン大統領は東林事務総長兼総統を乗せた電気自動車を運転した。
2026年6月1日事務総長と会長は、フィリピンの複数の団体や企業の代表者と面会した。
2026年6月1日事務総長と会長は、フィリピン在住のベトナム人コミュニティの代表者らと会談した。
2026年5月31日事務総長、会長夫妻はマニラに到着し、フィリピン訪問を開始した。
2026年5月31日事務総長と大統領のフィリピン訪問：戦略的パートナーシップの重要性を強調。
2026年5月29日事務総長と大統領のフィリピン訪問は、歴史的に重要な意義を持つ。
2026年5月28日董事長兼総統の董事長と夫人がフィリピンを訪問する予定だ。
2026年5月27日出典：https://vietnamnet.vn/viet-nam-va-philippines-ra-tuyen-bo-chung-2521540.html
コメント (0)