Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

平和の物語を続ける:記憶から未来への希望へ

4月30日、ハロン国際旅客港(クアンニン省)のピースシップで「平和の物語をつづる」交流プログラムが開催され、多くの国から平和を愛する心が集まりました。このイベントでは、講演者たちが過去の教訓を振り返りながら、平和、連帯、核兵器のない未来に向けたメッセージを広めた。

Thời ĐạiThời Đại01/05/2025

このイベントは、ベトナム友好団体連合(VUFO)、 ピースボート、そしてノーベル平和賞を受賞した2つの団体、日本被団協と核兵器廃絶国際キャンペーン(ICAN)が共催した。

Chương trình giao lưu “Viết tiếp câu chuyện hòa bình” diễn ra trên Tàu Hòa bình tại Cảng tàu khách quốc tế Hạ Long (Quảng Ninh). (Ảnh: Đinh Hòa)
「平和の物語を続ける」交流プログラムがハロン国際旅客港( クアンニン省)のピースシップで開催されました。 (写真:ディン・ホア)

このイベントには、VUFO元会長、ベトナム元外務副大臣のグエン・フオン・ガー大使が出席した。長崎原発事故の生存者で日本被団協代表の倉森照美さん。 ICAN会長 川崎明氏北東アジア平和構築研究所(NARPI)事務局長のイ・ジェヨン氏。

平和は単純なことから始まる

このイベントで、グエン・フオン・ガー大使は次のように強調した。「平和とは単に戦争がない状態ではない。それはまた、人間の尊厳と権利の尊重、一人ひとりの心の平和、社会全体の責任ある行動と前向きな思考でもあります。平和は、恐怖、貧困、憎しみのない幸せな生活の基盤です。

Đại sứ Nguyễn Phương Nga, nguyên Chủ tịch VUFO, nguyên Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam (phải) chia sẻ tại sự kiện.
交流プログラムに参加した、VUFO元会長、ベトナム元外務副大臣のグエン・フオン・ガー大使(右)。 (写真:ディン・ホア)

グエン・フオン・ガー大使は、外交官としてのキャリアの中で最も忘れられない思い出の一つとして、ベトナムの国連常駐代表団長として核兵器禁止条約の交渉と承認のプロセスについて語った。ベトナムはこの条約を批准した10番目の国となった。彼女によれば、核兵器のない世界を実現することは困難な道のりであり、国際社会の共同の努力が必要である。

このイベントで、国際講演者はベトナム国民の不屈の精神に対する賞賛を表明し、1975年4月30日の勝利はベトナム国民の勝利であるだけでなく、世界平和と民族解放運動の象徴でもあると断言した。国際的な講演者も、現在の状況における平和の重要性を強調した。

Bà Kuramori Terumi, người sống sót sau thảm họa hạt nhân tại Nagasaki, đại diện tổ chức Nihon Hidankyo. (Ảnh: Đinh Hòa)
長崎の原子力災害の生存者である倉森照美さんは、日本被団協を代表しています。 (写真:ディン・ホア)

長崎の原爆被爆者の一人である倉森照美さんが、震災後に家族を失った経験を語る。 「家族と暮らし、健康で、毎日何気ない笑顔でいられることこそが、真の平和だと心の底から信じています。平和とは遠いものではなく、私たちが当たり前のように享受している日常であり、時に当たり前のこととして捉えてしまうもの。それが、私が81年間の人生を通して経験してきたことです」と彼女は語った。

Ông Kawasaki Akira, Chủ tịch ICAN. (Ảnh: Đinh Hòa)
ICAN会長 川崎明氏。 (写真:ディン・ホア)

ICANの川崎章会長は、戦争から学び未来の平和を創造するというピースシップ機構の設立理念を改めて強調した。海には国境がないので、海の旅は平和の象徴的なメッセージです。

同氏は、現在の状況では多国間機関や非政府組織が重要な役割を果たしていると述べた。川崎明氏は、国際関係において武力を用いず、また武力による威嚇も行わないというベトナムの政策と協力・連帯の精神を高く評価した。

Ông Lee Jae Young, Giám đốc điều hành NARPI (Ảnh: Đinh Hòa)
NARPI CEO イ・ジェヨン氏(写真:ディン・ホア)

一方、NARPI事務局長のイ・ジェヨン氏は「平和は正義から切り離すことはできない」と断言した。彼は平和を達成する唯一の方法は平和的な手段であると信じていた。 「平和は選択であり、誰もが個人レベルからその道を選ぶことができると私は信じている」と彼は語った。

つながりと共有を通じて平和を築く

プログラムでは、講演者が未来の世代にメッセージを伝え、平和で持続可能な世界を築く責任感と願望を呼び起こしました。

倉森照美さんは、大量破壊兵器による苦しみをより深く理解するために、原発事故を直接体験した被爆者から真実の話を聞くよう若者に呼びかけた。 「無関心な数字だけを見るのではなく、一つ一つの物語に耳を傾け、心で感じ、そのメッセージを広めてください」と彼女は語った。

ICANの川崎章会長は、永続的な安定の基盤として、平和の制度、法律、文化を強化することを提案した。同氏によれば、ますます二極化が進む世界においては、対話と和解を中心に据える必要があるという。

Các diễn giả chụp ảnh lưu niệm cùng đại biểu quốc tế trên Tàu Hòa bình và các đoàn viên của Đoàn Thanh niên Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam
講演者は、ピースシップに乗船した国際代表団やベトナム友好団体連合の青年連合のメンバーと記念写真を撮りました。 (写真:ディン・ホア)

NARPI事務局長のイ・ジェヨン氏は、コミュニティと人間のつながりを重視する文化的基盤を持つアジアには、平和を育むための多くの条件があると考えています。彼は教育者、団体、個人に対し、若い世代がビジョンを共有し、将来に平和の価値を広めることができるよう対話の場を広げるよう呼びかけた。

さらに、代表団は、協力を促進し相互理解を深めるために、若い世代の役割を引き続き促進し、テクノロジーの応用を強化していく必要があることを確認した。

国際的な講演者も、ベトナム国民と国際的な友人を結びつけ、平和のメッセージを力強く広めることに貢献するVUFOの役割を高く評価しました。講演者らはまた、「平和の物語を続ける」という交流プログラムは、国家間の連帯を促進し、平和に向けた取り組みにおいて共通の声を上げる意義深いイベントであると断言した。

平和船に乗ったベトナム人の決意の物語

Chị Vương Thị Quyên chia sẻ câu chuyện của mình với đại biểu quốc tế.  (Ảnh: Đinh Hòa)
ヴオン・ティ・クエン氏が国際代表団に自身の体験を語ります。 (写真:ディン・ホア)

交流プログラム「平和の物語を続ける」では、枯葉剤被害者のヴオン・ティ・クエンさんが自らの人生について語り、ピースシップの船内を静めました。彼女の物語は、国際的な講演者や代表者たちの心を動かしました。

クイエンさんはクアンビン省で生まれ、幼少期は他の子供たちと同じように平和だったようです。しかし、彼女は9歳の時、先天性脊柱側弯症と診断された。これは、彼女の父親がアメリカ軍がダイオキシンを散布した南東部および中央高地での戦闘中に被曝した枯葉剤の影響であった。

彼女は肉体的な苦痛を経験しただけでなく、外見の違いによる差別にも直面しました。しかし、彼女は逃げる代わりに、学び、立ち上がる道を選びました。彼女は楽観的な精神と強い意志で、NILM大学(インド)でジャーナリズムとコミュニケーションを学ぶための奨学金を獲得し、優秀な成績で卒業しました。

帰国後、クイエンさんはベトナム枯葉剤・ダイオキシン被害者協会の社会保護センターで働き、地域社会への奉仕に身を捧げました。ここで彼女は、「自分よりもずっと苦しんでいる」人々に出会い、それ以来、愛を広め、恵まれない人々に寄り添う旅にさらに夢中になった。

「戦争はもう過ぎ去りましたが、心身の傷は今も残っています。未来の世代が、二度と離別と喪失を経験することのないよう、ただ願うばかりです。誰もが真の人間として生きられる世界を築くために、共に歩みましょう」と彼女は訴えた。

出典: https://thoidai.com.vn/viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-tu-ky-uc-den-khat-vong-tuong-lai-213145.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
「天国への玄関口」プルオン - タインホアを鑑賞

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品