ベトナム演劇50年の旅で140人のアーティストを称える

（NLDO） - このイベントはニンビンラジオテレビ局で生放送され、全国から多くのアーティストと観客が集まりました。

ベトナム演劇伝統の日の喜びの中で舞台芸術家たちが表彰される

10月3日夜、ファム・ティ・トラン劇場（ ニンビン市）において、ベトナム舞台芸術家協会はニンビン省と連携し、ベトナム舞台の日（旧暦8月12日）を祝い、1975年から2025年までの傑出した芸術家を称える特別芸術プログラムを企画しました。

素晴らしいアートナイト

冒頭部分は「ニンビンは輝きを増す ― 新しい道は広い」とルポルタージュ「ベトナム舞台芸術50年」をマッシュアップし、ベトナムの舞台が発展を続けてきた道のりを鮮やかに再現します。

人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏（ベトナム文学芸術協会連合副会長、ベトナム舞台芸術家協会会長）は、ニンビン省の人々が嵐10号の影響を乗り越えられるよう支援するため、2億ドンの象徴的な盾を贈呈した。

芸術プログラムは70分以上に及び、チェオ族、トゥオン族、カイルオン族、サーカス、人形劇、演劇など、様々なジャンルの演目が集結しました。「故郷の祭典」、サーカス「スウィンギング・ハット」、「アム・サック・フオン・ビン」、伝統三部作「ナン・ジョー・フオン・ナム」、人民芸術家ホン・ヴァンによる寸劇「バン・イック」、コメディ寸劇「ジャウ・トゥック、ジャウ・トゥック」などのパフォーマンスは、過去、現在、そして未来を繋ぐ色彩豊かな芸術の世界を観客に届けました。舞台の炎を燃やし続ける世代を超えたアーティストたちへの敬意を表した公演でした。

ベトナムサーカス連盟のアーティストたちが「帽子を振り回す」という演技を披露

最大のハイライトは、5つの授賞式に分かれて行われた約140名の優秀な芸術家への表彰式でした。受賞者リストには、ミン・ヴオン人民芸術家、キム・クオン人民芸術家、トラン・ミン・ゴック人民芸術家、フー・ダン人民芸術家、ホン・ヴァン人民芸術家といったベテランから、レ・チン、ミー・ニュンといった伝統を受け継ぐ若手芸術家まで、幅広い顔ぶれが名を連ねました。（ ホーチミン市）

アーティストたちは表彰式で記念カップと花束を受け取った

ハノイでは、人民芸術家のレ・ティエン・トー、タイン・ゴアン、ミン・ホア、トン・トゥアン・タン、ホアン・クック、トゥ・ハ、スアン・バク、クオック・チュオン、キエウ・オアン、ヴォン・ハ、トリエウ・チュン・キエンなどから、功績のある芸術家ミン・ヴオン、クアン・カイ、ティエン・ホア、ミン・タインまで、舞台スターには事欠きません。

彼らは、過去半世紀にわたるベトナム演劇の輝かしい叙事詩を共に書き上げてきた人々であり、それぞれの役柄と感情的な演技を通して人々の心に信仰の火を灯し、人間性の種を蒔いてきた人々です。

感謝と未来への信頼

党と国家の配慮、社会の共感、そしてアーティストたちの創造的志によって、ベトナム演劇は輝き続け、国民的アイデンティティを体現し、国際的な友人たちと肩を並べる、先進的なベトナム文化の建設に貢献していくでしょう。公演の締めくくりは、歌唱パフォーマンス「本質の収束」でした。これは、演劇界の先人たちと演劇界全体への厳粛な挨拶であり、信頼と期待に満ちた新たな旅の始まりとなりました。

人民芸術家のホン・ヴァン氏（中央）と2人の俳優クイン・レー氏とスアン・ギア氏が寸劇「アイデンティティ」を披露し、芸術家や観客から激励を受けた。

ベトナム文学芸術協会連合副会長、ベトナム舞台芸術家協会会長を務める人民芸術家、チン・トゥイ・ムイ氏は、協会会員の芸術家を代表し、9月29日にニンビン省を襲った嵐10号で甚大な被害を受けた家族に2億ドンを寄付しました。これは、自然災害後のニンビン省の人々に対する舞台芸術家の心遣いを示す、素晴らしい行為です。

出典: https://nld.com.vn/vinh-danh-140-nghe-si-trong-chuong-trinh-hanh-trinh-50-nam-san-khau-viet-nam-196251004072027168.htm