ラム川沖積地の冬作物は「不作」

例年なら、この時期になると、ドー・ルオンからコン・クオン（旧）にかけてのラム川沿いの沖積地は、トウモロコシ、カボチャ、そして様々な野菜の鮮やかな緑色に覆われていました。しかし、今年は様相が一変しました。7月から現在に至るまで続く洪水の影響で、多くの畑は耕作不能な状態となり、一面に裸地が広がっています。

Báo Nghệ An•31/10/2025

農民は土地を改良することができない。

コンクオン村ティエンタン村のラム川沿いの土地に立つグエン・ティ・リーさんは、長年家族が暮らしてきた土地で、不安を隠せない様子だった。かつては、2サオの肥沃な土地で、家族で毎シーズントウモロコシとナスを栽培し、安定した収穫があり、毎年数千万ドンの収入を得ていたという。

土地4 — コンクオン村ティエンタン村のグエン・ティ・リーさんは、洪水で肥沃な土地が埋もれてしまうことを心配している。写真：スアン・ホアン

しかし、幾度となく大洪水に見舞われ、川の水位が上昇し、岩や土砂が流され、耕作地全体が水浸しになってしまいました。「土壌は厚い堆積層に覆われ、降り続く雨で水浸しになっていました。7月から今まで、何も植えられていません」とリーさんは語りました。

コンクオン村人民委員会経済部長のカオ・ティエン・ティン氏によると、第3号、第5号、第10号の嵐の影響による相次ぐ洪水は広範囲に被害をもたらしました。村全体では、川沿いの土砂崩れにより30ヘクタールの肥沃な土地が失われ、川沿いの60ヘクタールの土地が厚い砂利層に覆われました。さらに、約40ヘクタールの水田と200ヘクタールの果樹も深刻な被害を受けました。

土地3 — 長引く雨天のため、ラム川沿いの沖積地は依然として湿っており、農民は土壌改良ができていない。写真：クアン・アン

現在、最も困難なのは、埋没地の大部分が肥沃な沖積土ではなく、砂質土や川砂利であることです。復旧するには、地盤を均し、土壌を再生し、肥沃な土壌の一部を搬入する必要があります。一方、機械や資材の輸送、排水に重要な役割を果たす圃場内交通網も深刻な被害を受けており、多くのルートが土砂で埋まり、遮断されています。

被害からの回復を支援するため、省はコンクオン村に100億ドンを割り当てました。これに基づき、村は村内の交通復旧に15億ドン、洪水後の畑の浄化と土壌改良のために住民に配布する石灰粉末の購入に4億ドンを割り当てる予定です。

「石灰供給業者と契約を結びました。土地が乾き始めると、コミューンは住民に耕起と乾燥を促し、石灰粉を散布して酸性度を下げ、菌や細菌の発生を抑え、土壌の栄養状態を改善する予定です。早急な処理が必要なのは、川沿いの沖積地約60ヘクタールです」とカオ・ティエン・ティン氏は述べた。

土地5 — ラム川沿いの沖積地は、現在に至るまで冬作物の生産に転用できていない。写真：スアン・ホアン

ニャンホア村（旧アンソン郡）は、ラム川沿いの肥沃な沖積地帯という恵まれた条件を活かし、地域における冬季作物生産の主要地域とされています。毎年、同村の冬季作物生産は主にトウモロコシ、野菜、塊茎、果物に重点が置かれており、住民に安定した収入源をもたらしています。

今年の冬作物生産計画によると、コミューン全体で544ヘクタールのトウモロコシを栽培する予定で、そのうち404ヘクタールは家畜用バイオマストウモロコシ、140ヘクタールは穀物用トウモロコシ、そして15ヘクタールはジャガイモです。この地域は主に河川沿いの沖積地に位置し、肥沃度が高く、集中的な商品生産に適していると評価されています。

土地2 — ラム川沿いのサトウキビ畑は、数日間にわたり深い水位が続いた洪水によって被害を受けた。写真：クアン・アン

しかし、近年の大雨と洪水、特に7月末の記録的な大洪水により、沖積地全体が長期間にわたって深く冠水し、厚さ1メートルを超える泥、砂利、岩で埋もれてしまいました。これにより、コミューンの冬作物の生産計画は極めて困難になりました。かつて「冬のトウモロコシの穀倉」と考えられていた地域は、今では凹凸だらけになり、渦潮によって深い穴があき、人々が予定通りに土地を耕し、作物を植えることが不可能になっています。

ニャンホア村人民委員会のダン・ディン・ルック委員長は、洪水発生前、人々は秋の収穫期にトウモロコシを播種し、55ヘクタールのサトウキビを植えたと述べた。しかし、この土地はほぼ失われてしまった。トウモロコシは、多くの部分がまだ発芽していない状態で水に流されてしまった。サトウキビは、ある程度の干ばつや浸水に耐えられる作物ではあるものの、長期間洪水に浸かり、厚い泥の層に覆われると、根や茎は回復できない。

「現在、人々は冬トウモロコシ栽培に切り替えるために、サトウキビ畑の被害を食い止めようとしています。しかし、土地はまだ湿りすぎていて、機械を使って改良することができません。他の地域も変形しているため、生産前に土地を整地せざるを得ない状況です」とリュック氏は述べた。

土地6 — ラム川沿いの多くの沖積地は土砂に埋もれ、国内の交通が遮断されている。写真：クアン・アン

深刻な被害を受けたニャンホア村に対し、省は洪水被害からの回復のため25億ドンの支援を行いました。村はこの資金の一部を、村内の交通網の修復と、住民のための生産活動のための土地整備のための機械の調達に充てる予定です。しかし、現在、最大の課題となっているのは、不安定な天候、豪雨、土壌の高湿度により、すぐに土地の整地や整地を行うことが不可能なことです。

このような状況を受け、地元当局は住民に対し、気象の動向を積極的に監視し、収穫期が保証されない場合には適切な作物の再構築を検討するよう勧告している。洪水後の生産回復は時間との戦いである。これは単に季節の問題であるだけでなく、ラム川沿いの数百世帯の生活にも関わる問題だからだ。

地域への種子支援

省農作物生産・植物保護局長のグエン・ティエン・ドゥック氏は、現在、省全体でラム川沿いに約8,600ヘクタールの沖積地があり、年間の農業生産に利用されていると述べた。しかし、7月下旬から9月にかけての連続した洪水の影響で、5,000ヘクタール以上が深刻な冠水に見舞われ、砂、土、砂利の層に覆われた。このため、多くの地域で冬作物の生産が困難になっており、特に土地の準備と肥沃度の回復の段階において困難を極めている。

ドゥック氏は、シルトで埋まってしまった地域では、耕作を始める前に天候が安定し土壌が乾燥するまで待ち、その後、石灰を散布して土壌を処理し、病原菌を抑え、pHを改善し、土壌の質を回復してから植え替えを行うよう推奨している。

暴風雨第3号および第10号の影響により、ニャンホア、ヴィントゥオン、アンソンドン、アンソン、コンクオンタムクアン各村、およびクインアン、ダイフエ、タンフーなどのラム川沿岸地域における数百ヘクタールの農作物が深刻な被害を受けました。農家の生産回復を迅速に支援するため、省作物生産・植物保護局は企業と連携し、被災地域への野菜種子支援プログラムを実施しました。

これに応じて、省の作物生産および植物保護局は、上記の地域に配布される 21 トンの LVN 14 トウモロコシ種子と 13,500 パックのさまざまな野菜種子を支援しました。

支援活動は、冬作物の収穫期に間に合うように生産を回復し、生計を安定させ、自然災害による被害を最小限に抑えることを目指しています。しかしながら、ラム川沿岸地域、特にドゥルオン郡、アンソン郡、コンクオン郡（旧コンクオン郡）のコミューンでは、畑が復旧していないため、まだ種まきが行われていません。

出典: https://baonghean.vn/vu-dong-cham-nhip-tren-vung-dat-bai-song-lam-10309858.html