Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ラム川の氾濫原では冬の農作物の栽培が「減速」している。

例年、この時期になると、ドー・ルオンからコン・クオン(旧)にかけてのラム川沿いの沖積平野は、トウモロコシ、カボチャ、そして様々な野菜の緑に覆われていました。しかし、今年はその風景が一変しました。7月から現在に至るまでの長引く大雨と洪水の影響で、多くの畑が耕作に適さない不毛の地と化しています。

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An31/10/2025

農民たちはまだ土地を改良することができない。

コンクオン村ティエンタン村のラム川沿いにある、長年家族が愛着を抱く土地の脇に立つグエン・ティ・リーさんは、不安を隠せない様子だった。かつては、2サオ(約0.2ヘクタール)の耕作地で、家族で毎シーズントウモロコシとナスを植え、定期的に収穫し、年間数千万ドンの収入を得ていたという。

土地4
コンクオン村ティエンタン村に住むグエン・ティ・リーさんは、肥沃な土地が洪水に埋もれてしまうのではないかと心配している。写真:スアン・ホアン

しかし、幾度かの大洪水の後、川の水位が上昇し、土砂や岩石が耕作地全体を覆い尽くしました。「土壌は厚い堆積層に覆われ、降り続く雨で完全に水浸しになっています。7月から今まで、何も植えられていません」とリーさんは語りました。

コンクオン村人民委員会経済部長のカオ・ティエン・ティン氏によると、台風3号、5号、10号による相次ぐ洪水は広範囲に被害をもたらしている。村全体では、川沿いの土砂崩れにより30ヘクタールの耕作地が失われ、川沿いの60ヘクタールの土地が砂利で堆積した。さらに、約40ヘクタールの水田と約200ヘクタールの果樹も深刻な被害を受けた。

土地3
長引く雨天のため、ラム川沿いの土地は湿ったままで、農民は土壌を整備することができない。写真:クアン・アン

現在、最大の課題となっているのは、埋没地の大部分が肥沃な沖積土ではなく、砂質土や川砂利で構成されていることです。埋め戻すには、土地を整地し、土壌を復元するとともに、表土の一部を運搬して隙間を埋める必要があります。一方、機械や資材の運搬、排水に重要な役割を果たす圃場内輸送システムも深刻な被害を受けており、多くのルートが土砂で埋まり、寸断されています。

被害からの回復を支援するため、省はコンクオン村に100億ドンを割り当てました。これに基づき、村は農村道路の修復に15億ドン、洪水後の畑の浄化と土壌改良のために農家に配布する石灰粉末の購入に4億ドンを割り当てる予定です。

「私たちは石灰供給業者と契約を結んでいます。土壌が乾き始めると、コミューンは人々を動員して耕起と乾燥を行い、その後、石灰粉を散布して酸性度を下げ、菌や細菌の増殖を抑制し、土壌の栄養状態を改善する予定です。当初の処理が必要なのは、川沿いの約60ヘクタールの土地です」とカオ・ティエン・ティン氏は述べた。

土地5
ラム川沿いの沖積地は、冬作物の生産のためにまだ干拓されていない。写真:スアン・ホアン

ニャンホア村(旧アンソン郡)は、ラム川沿いの肥沃な沖積平野という恵まれた条件を活かし、地域における冬季作物生産の主要地域とみなされていました。毎年、同村の冬季作物生産は主にトウモロコシ、様々な野菜や果物を中心としており、住民に安定した収入源を提供しています。

今年の冬作物生産計画によると、コミューン全体で544ヘクタールのトウモロコシを栽培する予定です。このうち404ヘクタールは家畜飼料用バイオマストウモロコシ、140ヘクタールは穀物用トウモロコシ、15ヘクタールはジャガイモです。この地域は主に河川沿いの沖積平野に位置しており、土壌肥沃度が高く、集中的な商業生産に適していると考えられています。

土地2
ラム川沿いのサトウキビ畑は長期にわたる洪水によって被害を受けた。写真:クアン・アン

しかし、近年の大雨と洪水、特に7月末の記録的な大洪水により、氾濫原全体が長期間水没し、厚さ1メートルを超える泥、砂利、岩の層に覆われました。これは、コミューンの冬作物の生産計画に大きな困難をもたらしました。かつて「冬のトウモロコシの穀倉」と考えられていた地域は、渦巻く水によって深い穴があき、不均一な地形となってしまったため、農家は季節ごとの農作業計画に沿って土地を整備し、植え付けを行うことが不可能になっています。

ニャンホア村人民委員会のダン・ディン・ルック委員長は、洪水発生前に住民は秋のトウモロコシを播種し、55ヘクタールのサトウキビを植えたと述べた。しかし、ほぼ全域が失われてしまった。トウモロコシは、種子が発芽する前に多くの部分が水に流されてしまった。サトウキビは、ある程度の干ばつや冠水に耐性を持つ作物であるものの、長期間水没し、さらに厚い泥に覆われたため、根や茎は回復できなかった。

「現在、農家は被害を受けたサトウキビ畑を開墾し、冬トウモロコシの栽培に切り替えたいと考えています。しかし、土壌はまだ湿りすぎていて、開墾のための機械を持ち込むことができません。他の地域でも地形が改変されており、生産開始前に整地が必要です」とリュック氏は述べた。

土地6
ラム川沿いの多くの地域では、内部の農業道路が土砂崩れで埋もれてしまった。写真:クアン・アン

甚大な被害を受け、省は洪水被害の軽減を支援するため、ニャンホア村に25億ドンを支給しました。村はこの資金の一部を、村内の道路網の修復と、住民のために農地の舗装をするための機械の貸し出しに充てる予定です。しかし、現在最大の問題は、大雨と土壌水分の上昇といった予測不能な天候により、すぐに土地の整地や整地を行うことが不可能になっていることです。

このような状況を受け、地元当局は住民に対し、気象の動向を積極的に監視し、植え付け時期が確保できない場合は作物の構成変更の可能性を検討するよう勧告している。洪水後の生産回復は時間との闘いである。これは単に収穫期の問題であるだけでなく、ラム川沿いの数百世帯の生活にも関わる問題だからである。

地域への種子支援を提供します。

省農作物生産・植物保護局長のグエン・ティエン・ドゥック氏によると、ラム川沿いには現在、年間農業生産に利用されている約8,600ヘクタールの河岸地がある。しかし、7月末から9月にかけて相次いだ洪水の影響で、5,000ヘクタール以上が深く水没し、砂、土、砂利の層に覆われてしまった。このため、多くの地域で冬作物の生産、特に土地の整地と土壌肥沃度の回復が困難になっている。

bna_hoang.jpg
7月末の洪水後のニャンホア村の川沿いの氾濫原。写真:スアン・ホアン

ドゥック氏は、土砂堆積の影響を受けた地域では、農民は耕作を始める前に天候が安定し土壌が乾燥するまで待ち、その後、病気の発生を抑え、pHレベルを改善し、植え付け前に土壌の質を回復するために、石灰を散布して土壌を処理するべきだと助言した。

台風3号および10号の影響により、ニャンホア、ビントゥオン、アンソンドン、アンソン、コンクオン、タムクアンなどの各村、およびクインアン、ダイフエ、タンフーなどの地域のラム川沿いの数百ヘクタールの農作物が大きな被害を受けました。農家の生産回復を迅速に支援するため、省作物生産・植物保護局は企業と連携し、被災地域への野菜種子提供プログラムを実施しました。

これに応じて、省作物生産・植物保護局は、LVN 14のトウモロコシ種子21トンとさまざまな野菜種子13,500パックを提供し、上記の地域に配布しました。

支援活動は、冬作物の生産を適時に回復させ、生計を安定させ、自然災害による被害を最小限に抑えることを目的としている。しかしながら、ラム川沿岸地域、特に旧ドゥルオン郡、アンソン郡、コンクオン郡のコミューンでは、畑の復旧が未だ完了していないため、種まきがまだ行われていない。

出典: https://baonghean.vn/vu-dong-cham-nhip-บน-vung-dat-bai-song-lam-10309858.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

まばゆいばかりの教会を鑑賞しましょう。このクリスマスシーズンの「超ホット」なチェックインスポットです。
ハノイの街はクリスマスの雰囲気でいっぱいです。
ホーチミン市のエキサイティングなナイトツアーをお楽しみください。
ノートルダム大聖堂の LED スターを製作する工房のクローズアップ写真。

同じ著者

遺産

人物

企業

ハイウェイ51号線沿いの見事な教会がクリスマスのためにライトアップされ、道行く人々の注目を集めました。

時事問題

政治体制

地方

商品