ブーラン祭の時期になると、 ハティン省の僧侶、尼僧、仏教徒、そして一般の人々が寺院に集まり、この重要かつ神聖な仏教の祝日を祝います。寺院での入念な準備に加え、人々や仏教徒からのあらゆる貢献が、真に意義深いブーラン祭を作り上げています。
フォー・ドー寺院でのヴー・ラン祭の準備が完了しました。
ブーラン祭（旧暦7月12日）を前に、ポー・ドー寺院（ロクハ郡ホー・ドー村）では、多くの仏教徒が祭壇の飾り付け、舞台設営、追悼式典の準備などの作業に参加した。作業量は多かったものの、ブーラン祭を意義深いものにするために貢献できたことに、皆喜びを感じていた。
フォー・ドー寺院の住職であるティック・ハン・ミン師は、「仏教において、菩薩ムック・キエン・リエンが餓鬼道から母親を救い出したという偉大な孝行の物語に由来するヴーラン孝行祭は、ベトナムの人々の美しい伝統文化となっています。この祭りは、祖先、祖父母、両親に育ててくれたことへの感謝を思い起こし、国に貢献した人々への感謝を表す機会であり、『水を飲むときは、その源を思い出せ』というベトナム民族の美しい文化的理念を示すものです」と述べました。
Phổ Độ パゴダは 2023 年にブーランフェスティバルを開催する準備が整いました。
旧暦7月の初めから、ポー・ドー寺院ではヴー・ラン祭に向けて多くの行事が計画・準備されてきたことが知られています。そのため、旧暦7月の1日から11日まで、午前10時と午後4時に、仏教徒の先祖や亡くなった親族の魂のために祈願する儀式が行われました。
7月11日、寺院は両親への感謝を表す「ヴーラン祭」を開催し、その他様々な行事を行う。その後、寺院はホー・ドー村の恵まれない家庭を支援するための慈善活動を行う予定である。
ランさん（一番右）は、経典を唱え、亡くなった親族のための追悼式を行い、寺院が盛大な儀式の準備を手伝うために、フォー・ドー寺院を訪れた。
レ・ティ・ランさん（タッハ郡タッロン村）は、「毎年、ヴーラン祭の時期には、ポー・ドー寺院に行って経典を唱え、亡くなった親族の魂のために祈りを捧げる儀式を行い、盛大な儀式の準備を手伝います。これはまた、両親への感謝と孝行の気持ちを表し、両親の健康と家族や子孫の安全を祈る方法でもあります」と語った。
フォー・ドー寺院だけでなく、ハティン省全体で、ヴーラン親孝行祭に関連する多くの行事が企画・開催されてきました。これはベトナム文化の中核であり、「水を飲むときは、その源を思い出す」という、ベトナムの人々が大切に守り、広めてきた理念を体現するものです。
ガイラム寺（タチハ郡タンラムフオン村）では、本祭（旧暦7月12日）の約1週間前から、ブーラン祭の準備で様々な活動が活発に行われています。仏教徒たちは、本祭に向けて飾り付けや清掃など、多くの準備作業を行うために寺を訪れています。多くの人々が寺に線香を焚き、祈りを捧げ、故人の魂の安息を祈願し、家族や愛する人々の幸福を祈っています。
ザイラム寺院管理委員会のティック・タム・ルック師は次のように述べました。「人々はしばしば旧暦7月を『彷徨える魂の月』と呼びますが、ベトナムの人々と仏教の歴史を通して培われてきた深い思想を考慮する必要があります。それが7月に人間的な美しさ、すなわちヴーラン祭をもたらしました。これは、私たちのルーツに立ち返り、子孫に親孝行と祖父母や先祖への敬意を思い出させる機会です。両親が健在な人々にとって、ヴーラン祭は親孝行をより深く理解し、温かく調和のとれた家庭を築く機会となります。両親の保護と愛情を失った人々は、勤勉に修行に励み、多くの功徳と善行を積むよう努めるべきです。」
ジャイラム寺院で行われるヴーラン祭の最終準備が完了しました。
予定によると、ヴーラン祭のメインデーには、バラを飾ったり、感謝の気持ちを表したり、ジャイラム寺院で懺悔したりといった活動が行われ、仏教徒は内省のひとときを過ごし、両親との和解を図り、両親に対する仏教徒の義務を改めて認識することができる。ヴーラン祭は、奉納紙を燃やすことなく、厳粛かつ平和的に執り行われる。
この機会に、ハティン省のすべての寺院で同時に、故人の魂、家族の先祖、そして英雄的な殉教者の魂のために祈る儀式が行われた。
仏教徒たちがトゥオンソン寺で、ヴーラン祭のために飾り付けをしている。
フオンソン県フォーチャウ町のグエン・ティ・トゥオンさんは、「毎年旧暦7月15日には、必ずトゥオンソン寺（ソンザン村）へ足を運び、ヴーラン祭の準備を手伝っています。説法や経典の朗読、法話、感謝のろうそくを灯したり、両親に赤いバラを贈ったりすることで、私を含め多くの人が平和で穏やかな気持ちになります」と語りました。
親孝行の精神を示す時期である仏蘭節が到来しました。これは仏教における親孝行という道徳的美徳を反映した文化的伝統です。寺院では綿密かつ大規模な準備が行われ、人々や仏教徒からのあらゆる貢献によって、この仏蘭節は真に意義深く充実したものとなるでしょう。また、この祭りは、誰もが日々、そして時間ごとに自らの責任を自覚し、特に若い世代に親孝行の大切さを教える機会にもなります。
トゥイ・アイン
ソース
コメント (0)