ハティン省の夏秋稲作は大成功だった。

Việt Nam•27/09/2023

ハティン省における2023年夏秋稲作は、大きな喜びとともに幕を閉じました。農家が植え付け時期を厳守し、手入れに気を配り、病害虫を効果的に防除したことにより、畑の主要品種は引き続き優れた収量を示しました。

ドゥック・トー堤防外の地域の農家にとって、夏秋稲作は常に天候への不安を伴う。洪水が常に潜む中で、丹精込めた栽培が実を結ぶのか不安に駆られ、長年にわたり「天候は豊作を与えてくれるが、収穫は期待できない」という状況に耐えてきた。

しかし、今年は、堤防外の地域の何千人もの農民と同様に、レ・トゥアン・アン氏（ブイラニャンコミューン、フックロック村）も、天候に恵まれ、米が豊作で価格も高騰したため喜んでいる。

ハティン省の夏秋稲作は大成功だった。

ブイラニャン村（ドゥックトー県）の農民たちが夏秋稲作の収穫に取り組んでいる。 （写真：アーカイブ画像）

レ・トゥアン・アン氏は興奮気味にこう語りました。「堤防の外側にあるこの地域は、自然災害、大雨、洪水の被害を頻繁に受けるため、常に生産管理に積極的に取り組んでいます。今シーズン、家族で1.7エーカーの田んぼを耕作しました。シーズンを通して、水位を注意深く監視し、肥料を与え、稲の世話をすることで、ついに『黄金色の収穫』を迎えることができました。植え付け時期を守り、もち米98号やBT09号といった高品質で短日性の品種を選んだおかげで、1エーカーあたり約2.8クインタル（約1.6トン）という高収量となりました。豊作だっただけでなく、新鮮な米は、ここ数年で最高値（約6,500ドン/kg）で、農民たちが畑で買い占めました。このことが、農家が畑で働き続けるさらなる動機付けとなっています。」

ブイ・ラ・ニャン村だけでなく、ドゥック・トー県全域の農家も、品種構成、作付け時期、収量と品質の面で、夏秋稲作の総合的な成功を喜んでいる。ドゥック・トー県農業農村開発局のブイ・カック・フォン副局長は、「今年の夏秋稲作では、ライ・トム、ネップ98、ネップ97、フオン・ビンなど、高品質で高収量の米品種が、県全体で3,977ヘクタールの耕作地で栽培されました」と述べた。

各レベルの地方当局と専門部局は、農家に対し、計画通りに作物を植え、植物病害を効果的に防除するよう、綿密に指導・促すことに注力してきました。さらに、集約的な農業生産の伝統と農家の尽力により、ドゥックトーの夏秋稲作は47.08クインタル/ヘクタール（2022年夏秋稲作より1.08クインタル/ヘクタール増）の収量と良質の米を生産しました。これは、地方当局と農家にとって、2024年春稲作に向けた圃場整備政策の継続的な実施へのモチベーションとなっています。

ハティン省の夏秋稲作は大成功だった。

カンロック地区の夏秋米の収穫量は1ヘクタールあたり53.48トンに達した。 （写真：アーカイブ画像）

ドゥック・トー以外にも、カム・スエン、カン・ロック、タック・ハーなど、集約農業が優れた地域では、夏秋稲の収量が高く、比較的安定した水準を維持しています。カン・ロック郡では今年、約9,000ヘクタールの夏秋稲が作付けられました。同郡では、ホア・ファット3、バック・ティン、ネップ98、フオン・ビンなど、収量と品質に優れた主要品種の選定を優先しました。

カンロック県農業農村開発局長のファン・カオ・キ氏は次のように述べた。「好天、適切な品種構成、積極的な水管理、そして良好な病害虫防除により、夏秋稲は順調に生育し、順調に成長しました。シーズン末には、稲の収穫量は53.48クインタル/ヘクタールと過去最高を記録しました。これは2022年の夏秋稲を上回り、2023年の省内平均収穫量よりも3.2クインタル/ヘクタール高い数値です。」

ハティン省の夏秋稲作は大成功だった。

カンロックは、ハティン省における土地の集約化、圃場境界の撤廃、そして均一な品種と科学的・技術的な手法を用いた大規模モデル圃場への生産の集中化という点で、「明るい兆し」と言えるでしょう。収穫量の向上を目指しています。現在、カンロック地区全体で3,000ヘクタールを超える集中的な稲作が行われており、トゥアンティエン、ヴォンロック、カンヴィンイエン、トゥンロック、ゲン町といった先駆的な地域がこれにあたります。この取り組みは、住民、協同組合、農業協会が生産に積極的に投資し、商品中心のアプローチへと農業経済を発展させる推進力となっています。

ハティン省の夏秋稲作は大成功だった。

2023年、夏秋米の収穫物は、業者が直接田んぼから高値で買い取られた。

ハヴァン農業貿易サービス協同組合（カンロック郡ヴォンロック村）のグエン・ディン・チュン組合長は、次のように喜びを語りました。「圃場整備は、農家が商品生産に乗り出し、製品価値を高めるための重要な政策です。今シーズン、組合は30ヘクタール以上の面積で圃場整備方式に基づき、高品質で高収量の米品種を栽培し、1サオあたり3～3.2キンタル（1サオ＝360平方メートル）の収穫を達成しました。米の収穫は豊作で価格も高かったため、農家は基本的に収穫したての米を販売し、畑ですぐに代金を受け取ることができました。」

ハティン省農作物生産・植物保護局長のグエン・チ・ハ氏によると、夏秋作期の気象条件は複雑で予測不可能なため、専門機関はシーズン初めから米の品種選定を慎重に検討してきたという。安定した品種の使用に重点を置き、各地域の生態条件に適した高品質の新しい米品種を継続的に生産することが、今期の作付けの成功を左右する重要な要素の一つである。

その結果、2023年の夏秋作期には、省全体で44,568ヘクタール/44,891ヘクタールの稲が栽培され、計画の99.3%を達成しました。品種については、各地域で生育期間が110日未満の品種が主に栽培されました。このうち、フオン・トム1、ティエン・ウー8、スアン・マイ、ネップ98といった、適応性が高く安定した品種群が79.5%を占め、ハ・ファット3、ND502、HD11といった有望品種群が10.9%を占め、残りの面積にはその他の品種が栽培されました。

ハティン省の夏秋稲作は大成功だった。