平和、協力、発展のために、新しい時代におけるベトナムとロシアの伝統的な友好関係を育む

ロシア連邦のトゥ・ラム書記長と下院議長のヴャチェスラフ・ヴォロディン氏および代表団がロシア大統領アカデミーでの会議に出席し、政策演説を行った。写真：VNA

また、ロシア連邦下院議長のヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロジン氏、ロシア連邦の国会および政府の指導者、退役軍人、高官、知識人、ロシア連邦および旧ソ連の専門家、多数の学生および大学院生も出席した。

ベトナムとロシアの友好的かつ実践的な協力関係の育成、構築、発展

ロシア連邦大統領直属の行政・国民経済アカデミー学長アレクセイ・ゲンナジエヴィチ・コミサロフ氏は歓迎の挨拶で、同アカデミーは経済、社会科学、人文科学の分野であらゆるレベルの訓練を提供する高等教育機関であると述べた。ロシア連邦の行政機構におけるリーダーや上級管理職の研修と育成も行います。アカデミーはロシア連邦大統領の直轄地にある唯一の教育機関です。 RANEPAの前身は、ソ連共産党中央委員会傘下の社会科学研究所であり、故ベトナム共産党書記長グエン・フー・チョン氏を含むベトナムの約1,000人の高級指導者を養成・育成した。

ロシア下院のヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロジン議長は、ト・ラム書記長夫妻とベトナム高官代表団の訪問の重要な意義を強調し、ロシア下院はロシアとベトナムの忠実で堅固な関係を常に誇りに思っていると断言した。今回の訪問は、議会協力のチャンネルを含む、両国間の伝統的な友好関係と包括的な戦略的パートナーシップの深化に貢献するものである。

ト・ラム書記長は「新時代におけるベトナムとロシア連邦の伝統的な友好関係と包括的な戦略的パートナーシップの促進、平和、協力、発展」と題する演説を行った。写真：VNA

ここで、ト・ラム書記長は「平和、協力、発展のための新時代におけるベトナムとロシア連邦の伝統的な友好関係と包括的な戦略的パートナーシップの促進」と題する演説を行った。

ト・ラム書記長は、ロシアが大祖国戦争戦勝記念日80周年を祝う機会に、ロシア連邦大統領府の行政・国民経済アカデミーを訪問し、講演できたことを嬉しく思うと述べた。

事務総長は、1世紀以上の歴史を通じて両国の間には特別な絆があったことを感動的に語りました。ベトナム革命運動がまだ道筋を模索していた1920年代初頭、偉大な十月革命の成果であるソビエトロシアは、ベトナムの民族解放への道を照らす灯台となった。ベトナム革命の創始者であり指導者であるホー・チ・ミン主席は、早くからロシアに渡り、共産主義インターナショナルで学び、マルクス・レーニン主義に接近し、1930年のベトナム共産党誕生の思想的基礎を築きました。チャン・フー、レー・ホン・フォン、ハー・フイ・タプなど多くの革命の先人たちもソ連で学び、訓練を受け、ベトナム革命運動の優れた指導者へと成長しました。

事務総長は、過去のソ連と今日のロシア連邦の誠実で忠実な友情、共有、援助、高貴な連帯は、両国が現在および将来にわたって実践的な友好協力関係を育み、構築し、発展させていく上で貴重な歴史的遺産であると断言した。

ト・ラム書記長がロシア大統領アカデミーで政策演説を行う。写真：VNA

地理的な距離を超えて、両国は歴史、精神、ビジョン、価値観において非常に多くの類似点を共有しています。両国は精神的には「調和」しており、課題を克服する上で「共感」し、何よりも同志愛と兄弟愛において発展の道を「共に歩んで」いる。世界には、旧ソ連や今日のロシアほど、ベトナム国民の心に何世代にもわたって深く変わらぬ愛情を常に抱いている国はほとんどありません。

事務総長は、ベトナムにおけるドイモイ政策の実施過程について情報を提供し、多くの困難を乗り越えて、ベトナムは今日、成長の明るい兆しである開放的でダイナミックな経済に成長したと述べた。これらの偉大で歴史的な成果と国際友人からの評価により、ベトナムは新たな歴史的出発点に立ち、次の段階に向けた戦略的かつ長期的な方向性を持って、自信を持って新時代へと踏み出しました。

ロシア連邦のトゥ・ラム書記長と下院議長のヴャチェスラフ・ヴォロディン氏および代表団がロシア大統領アカデミーでの会議に出席し、政策演説を行った。写真：VNA

ト・ラム書記長がロシア連邦大統領アカデミーから「名誉教授」の称号を授与される

事務総長は、両国間の協力を促進するため、ベトナムとロシア連邦の指導者らが以下の事項について協議し、指示を与えたと述べた。高レベルおよび最高レベルでの代表団の交流、協議、定期的かつ実質的な対話を促進する。二国間関係における主要協力分野である経済、貿易、投資協力を強化する。特に、国際法と両国の法律に基づき、貿易、投資、金融信用関係の拡大を優先し、促進し、物品とサービスの交流を促進する必要がある。これに伴って、農林水産業、鉱物資源の採掘・加工、工業、機械製造、エネルギーなどの分野での協力を拡大する必要がある。

事務総長は、防衛・安全保障協力の推進は、ベトナムとロシアの関係全体において特別な役割を果たす分野であり、現状の要求に速やかに対応し、地域と世界の平和、安定、発展の確保に貢献すると述べた。基礎科学、情報技術、人工知能（AI）、自動化、生物医学技術、再生可能エネルギーなどの協力を含め、科学技術、イノベーション、デジタル変革を両国関係における重要な協力分野とみなし、協力を促進する。

事務総長は、現在、ベトナムにとって原子力発電所の建設は最優先事項であり、原子力分野での協力強化、とりわけベトナムにおける原子力科学技術研究センター建設プロジェクトの効果的な実施に特別な注意が払われていると強調した。

事務総長によれば、両国は教育・訓練、文化・芸術、観光、人的交流の分野で協力を促進する必要がある。質の高い人材の育成を促進するために、ベトナム・ロシア工科大学ネットワークの活動を継続的に拡大する必要がある。 RANEPAアカデミーが、特に行政、国際経済、国際関係の分野でベトナムの研究機関や大学との協力を拡大し続けることを期待しています。

両国は、国際および地域の多国間フォーラムにおける協力と緊密な連携を強化し、国連憲章と国際法の基本原則に基づき、ロシアが重要な拠点となる多国間主義と公正かつ持続可能な多極世界秩序を引き続き推進する必要がある。非伝統的な安全保障上の課題に対処するための国際社会の共同の努力を促進し、ロシア連邦がアジア太平洋の地域構造における東南アジア諸国連合（ASEAN）の中心的役割の強化を引き続き支持することを期待する。事務総長は、ベトナムがロシアとの緊密な連携を強化し、ASEANとロシアの戦略的パートナーシップを深めていくことを約束した。

事務総長は、ロシアの国と国民の輝かしい歴史と偉大な業績、そして二国間関係の誇らしい発展は、RANEPAアカデミーの重要な貢献を含め、ベトナムに対するロシアの特別な役割と立場を裏付けていると強調した。アカデミーの学生、大学院生、研究者の何世代もが、ベトナムとロシア連邦の素晴らしい友好関係を促進する架け橋となり続けることは間違いありません。

アカデミー学長はト・ラム事務総長にロシア連邦大統領直属行政・国民経済アカデミーの「名誉教授」の称号を授与した。写真：VNA

事務総長はここで演説し、長年にわたりベトナムに愛情と支援を捧げてきたロシアの退役軍人、知識人、専門家らに深い感謝の意を表した。事務総長は、彼ら全員が永遠にベトナム人民の忠実で親しい友人、同志、兄弟であることを強調した。

事務総長は、先代の先例に倣い、今日の両国の若い世代が、ベトナムとロシア連邦の国民間の緊密で誠実な稀有な関係に見られる崇高な国際精神と、新時代における両国の団結、友情、緊密な協力を継続的に促進することの重要性を身に付けていく必要があると期待した。

事務総長は、ベトナムとロシア連邦が今後も共に富、繁栄、国民の幸福への道を歩み、両国関係がそれぞれの国の歴史と文化の地位、そして時代の要請に応じて新たな高みへと発展していくと信じている。

この機会に、ロシア連邦大統領アレクセイ・ゲンナジエヴィチ・コミサロフ率いる行政・国民経済アカデミー学長が、ト・ラム書記長に同アカデミーの「名誉教授」の称号を授与した。 1983年にベトナム共産党中央委員会の故グエン・フー・チョン書記長が発表した論文「ソ連共産党の経験に基づいて、現在の時期におけるベトナム共産党と大衆との関係強化のための活動」のコピーが授与された。

VNAによると

政府.vn

出典: https://baochinhphu.vn/vun-dap-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nga-trong-ky-nguyen-moi-vi-hoa-binh-hop-tac-va-phat-trien-102250510195444529.htm