砂利質の土壌に作られた段々になった庭園

ハーライ村（ハーチュン県）のベテランが、ほぼ10年にわたる精力的な掘削、埋め立て、そして再生作業を経て、雑草や灌木が生い茂る不毛の丘を緑豊かな農地へと変貌させました。驚くべきことに、かつては不毛で岩だらけだったこの丘は、これまで誰も手を付けようとしなかった鉄鉱石で満たされていましたが、今では年間5億ドン以上の収入を生み出しています。

砂利質の土壌に作られた段々になった庭園元兵士のグエン・ヌー・スアン氏は、ハライ村の不毛で岩だらけの丘の中腹を改造し、木を植えることに成功した。

70歳を目前に控えたフート村のグエン・ニュー・スアンさんは、若い頃と変わらず機敏でエネルギッシュなままです。丘の斜面にある自分の庭を毎日手入れするだけで、十分な運動になり、活力を維持できます。一年中緑豊かな彼の庭は、彼の勤勉な性格と、現代農業の発展に向けてダイナミックかつ熱心に学ぶ姿勢のおかげです。東門から入ると、幅約1.5メートルの頑丈なコンクリートの小道が庭園の1階に続いています。そこには、鉢植えのブーゲンビリア、シャクヤク、グアバやカスタードアップルなどの低い果樹が植えられています。階段と頑丈なスロープで2階に上がると、樹齢10年以上の、皮が緑色で果肉がピンク色で熟すのが遅いザボンの木が何百本も植えられており、1年中木陰を作っています。最も日光が当たる丘の高台と西側には、干ばつに強く、この斜面に適した種なしジャックフルーツとアボカドの木を50本以上植えた。

今日達成された成果は、彼の手がタコのように硬くなるほどの努力と汗水垂らしたプロセスの集大成です。彼によると、5,200平方メートルを超える丘陵地帯のこの果樹園は、もともと急勾配の不毛の地で、さらに重要なことに灌漑用水源もありませんでした。地元当局が土地の開墾を請け負うよう指示したため、誰も請け負うことなく、雑草と棘が生い茂るままになっていました。1992年、彼の家族はPAM-4304プロジェクトの下で果樹園の開墾に果敢に着手しました。1996年にプロジェクトが終了した後、この土地は生産林のための02級の土地割り当ての下で再リースされました。十分な資金と知識が蓄積された2015年と2016年になって初めて、彼の家族はこの果樹園を体系的な商業生産地域へと発展させることを決意しました。

「棚田は山岳地帯のいたるところで見られますが、段々畑はここでしか見たことがありません。しかし、グエン・ニュー・スアンさんは、自宅裏の不毛な丘陵地帯を再生するために、まさにこの方法で成功しました。生産現場を実際に訪れ、彼の意志の強さと決断力に心から感銘を受けました。」

ンゴ・ゴック・カン

（タインホア省園芸農業協会、VACサポートセンター農場長）

ティンヒルにあるスアン氏の農場は、灰色がかったレバー色の土壌で、岩や小石、鉄鉱石が散らばっている。土壌の硬さを確かめるため、バールで力強く地面を叩いたが、鉄の刃の下数センチしか貫通しなかった。この硬さでは、小さな植物は根を張り、育つのに苦労するだろう。土壌は不毛で痩せ細り、灌漑設備もなかったため、初期の頃は様々な作物を試したが、ほとんどが枯れてしまい、生き残ったものも発育不良で成長が遅れていた。

それでも、彼は何年もかけて岩だらけの丘に何百もの深い穴を掘り、肥料と腐植土を混ぜてから、それぞれの穴に木を植えました。安定した水供給を確保するため、丘の頂上に大きなコンクリートのタンクを造り、家の前の湖から高出力のポンプで水を汲み上げて貯水しました。徐々に、タンクからそれぞれの木の根元まで点滴灌漑システムを導入していきました。安定した水源を確保できただけでなく、根の周りの土壌が湿った状態を保ち、土壌を柔らかくして木々が正常に根を張れるようにし、結果として木々はますます健全に成長しました。木々が成長すると、丘の木の下に鶏小屋を作り、半野生的な環境で鶏の群れを育てました。

「ホー・チ・ミン主席の『難しいことは何もない、恐れるべきは不屈の精神だけだ』という言葉を思い出し、困難は覚悟していましたが、帰還兵として、彼の指示通りに山を掘削しようと決意しました。何ヶ月もかけて、来る日も来る日も道を切り開き、灌木や棘を刈り込みました。しかし、それはほんの第一歩に過ぎませんでした。木を植えるには、土地を整備し続けなければならなかったからです。傾斜地を平らにする必要があると判断し、私は決然と等高線に区画分けして平坦な面を作り、独特の4段のテラス庭園を作り上げました。」

ベテランのグエン・ヌー・スアン

園芸家としてのキャリアを通じて、彼は常に様々な農業モデルを探し求め、視察することで経験を積んできました。長年にわたり、クリーンな製品を生産するための有機農法の開発に注力してきました。肥料には鶏糞と分解された有機物のみを使用し、化学肥料の使用を最小限に抑えています。

丘陵地の果樹園のザボンの木には、何百もの果実がたわわに実っています。果樹園内のコンクリートの小道を歩くと、多くの場所で、ぶら下がっている果実にぶつからないように、常にかがまなければなりません。有機農法のおかげで、ここのザボンは甘くて爽やかで、収穫後も日持ちが良いため、繁忙期には業者が直接果樹園に買いに来ます。果樹園主の計算によると、近年、この果樹園は5億ドン以上の収入を生み出し、収穫作業のために3～5人の季節労働者の雇用を生み出しています。

丘陵庭園と呼ばれるこの段々畑は、村の主要道路に隣接しており、数百メートルにわたって木陰を提供しているため、多くの人に知られています。整然と並んだ木々は一年を通して生い茂り、高度な技術が採用されていることから、ハライ村は先進的な新農村公社プログラムの基準に基づき、この段々畑をモデル庭園に選定しました。毎年多くの代表団が視察に訪れ、その経験から学んでいます。この庭園の所有者は、地区のベテラン起業家クラブの積極的な会員でもあります。

文と写真：ル・ドン

ソース