トーチャウの野菜畑

本土から200キロ以上離れたトーチャウ特別区は、祖国南西部の前線基地です。荒波の中、他の武装部隊と共に、トーチャウ国境警備隊の兵士たちは、海上国境と島嶼の主権を守るという神聖な任務に加え、農業生産にも精力的に取り組んでいます。緑豊かな菜園は、兵士たちの食事の質を高め、健康を増進するだけでなく、緑の制服を着た兵士たちの不屈の精神と揺るぎない決意を象徴しています。

トーチャウ国境警備隊駐屯地の兵士たちが、午後遅くに部隊の菜園の手入れをしている。写真：ジャン・トラン

トーチャウ島は美しい島ですが、地形は主に岩山で、土地は不毛で、空気は常に海水で満たされています。特に乾季には、灼熱の太陽と潮風によって農業が困難になり、島の淡水供給は主に雨水と井戸に依存しており、その利用は比較的少ないです。

自然に屈することなく、ホアン・チュン・トンの詩「開拓の歌」にある「人の力で石ころさえも食料に変える」という精神を体現し、部隊の党委員会と司令部は増産運動を開始した。トーチャウ国境警備隊の兵士たちは、困難にもめげず、兵舎周辺の岩だらけで砂利だらけの土地を緑豊かな菜園へと変貌させた。

部隊は丘陵の地形を柔軟に活用し、効率的なモデルを構築しました。海風と強い午後の日差しを避けるため、風が当たる場所には網を張り、そのすぐ隣にはヒョウタン、ヘチマ、ホウレンソウなどの果実や葉の茂るつる植物を植えました。地面にはキャベツ、アマランサス、クワイ、トウガラシを植えました。この組み合わせにより、空間を最大限に活用し、土壌の水分を保ちました。水不足の問題に対処するため、部隊は貯水槽を建設し、処理済みの下水を使って野菜に灌漑しました。蒸発を最小限に抑えるため、散水は主に早朝と夕方に行われました。創意工夫、適切な技術の適用、そして細心の注意を払った管理により、部隊は効率的な生産システムを構築し、毎日平均0.5～10kgの野菜と果物を収穫しています。旬の食材が揃う部隊の菜園は常に緑豊かで、将兵の毎日の食事に必要な清潔な野菜を供給しています。

トーチャウ国境警備隊は、部隊内での活動だけでなく、特に本土からの供給が不安定な嵐の海や予測できない天候のときに、島の住民の清潔な野菜の不足を緩和するために、懸命な努力の一部も提供しています。

兵士たちが菜園を囲む光景は、我が軍の「戦いと生産」の伝統を如実に物語っています。最前線の島々に広がる緑豊かな菜園は、トーチャウ国境警備隊の将兵たちの揺るぎない決意の証です。彼らは、どんなに困難な状況にあっても、武器をしっかりと握り、祖国の島々の平和を守るために断固として立ち向かいます。そして、わが国の南西部の海と空に、生命の緑が永遠に豊かに栄えるよう、尽力していくのです。

トーチャウ特別区の他の武装部隊とともに、トーチャウ国境警備隊駐屯地の兵士たちは、質素ながらも心のこもった行動を通じて、軍と人民の絆をさらに強め、ホーチミン主席が教えた「軍と人民は水と魚のようだ」という精神を体現した。

ジャン・トラン

出典: https://baoangiang.com.vn/vuon-rau-o-tho-chau-a473002.html