嵐を乗り越えて新年を迎える

嵐が襲う

2024年ほど、 農業分野はかつてないほど多くの困難と課題に直面しました。年初は天候の予測が困難で、干ばつと相次ぐ嵐が農業生産に深刻な影響を与えました。中でもピークとなったのは、9月初旬に発生した台風3号の残骸による豪雨と洪水でした。省防災捜索救助局の報告によると、2024年9月の歴史的な洪水により、6,200ヘクタール以上の米などの農作物が壊滅し、3,000ヘクタール近くの一年生・多年生作物や果樹が被害を受け、5万頭近くの家畜や家禽が死滅または流され、1,000ヘクタール近くの人工林が損壊し、499ヘクタールの養魚場と527基の生簀が破壊されました。

農業農村開発省の指導者らが、新しい米の品種のパイロットモデルを視察した。

農業農村開発局長グエン・ダイ・タン同志によれば、計算によれば、近年の前例のない洪水により、農業部門の経済価値の10％が失われたとのことだ。

農業分野は、予測不可能な天候に加え、 世界市場の「嵐」や国内生産における既存の問題にも直面しています。生産資材や飼料の価格上昇と製品価格の下落は、畜産、農作物栽培、水産養殖といった分野の生産とサプライチェーンに深刻な影響を及ぼしています。

嵐を乗り越える

自然災害や激しい競争を伴う市場の混乱が農業と農家にとって特に困難な年となったとすれば、2024年の成果はこれらの課題を克服した年となるでしょう。

省党委員会と省人民委員会の指導の下、農業農村開発局は包括的な解決策を実施してきました。重点は、農業部門を商業農林水産業の発展に向けて再構築することにあります。高品質と高付加価値を確保するために、連鎖生産における主要産品と特産品に注力し、新農村地域の建設と連携させています。また、より多くの企業や協同組合が農業・農村地域に投資するための条件を整備し、特に食品と食料品という二大産品グループの生産を強化し、国民のニーズと輸出のニーズに応えています。2024年末までに、農業部門は当初の目標を上回り、サトウキビ生産量は21%、牛乳生産量は19%、森林植林面積は10.5%、茶葉生産量は1.8%、食肉生産量は6%それぞれ増加しました。年間の農業生産推定値は4.6%を超えました。茶やプランテーション木材などの伝統的な輸出品に加え、業界と関係企業の努力により、初めて同省の7つの一地域連携製品が欧州市場への公式輸出ルートを確保した。

2024年の農業分野におけるもう一つのハイライトは、トゥエンクアン省の植林地がベトナム林業科学研究所から初めて正式に植林地コードを取得されたことです。これは、輸出用植林地の価値を高めるだけでなく、トゥエンクアン省を植林地加工の国家拠点にするという目標達成にも貢献する重要な一歩です。

これらの成果は、農業部門の発展が量的な数字によって定義されるだけでなく、質的な変化も反映していることを示しています。

農業農村開発局長のグエン・ダイ・タン同志は自信を持って次のように断言した。「これらの成果は新たな活力をもたらし、業界が次の段階で目標を達成するための推進力を与えるとともに、他の経済セクターの中で業界の中心的な地位を強化しました。」

出典: https://baotuyenquang.com.vn/vuot-bao-don-xuan-205748.html