歌手ハ・ミョウのサム歌唱は若い観客に熱狂的に受け入れられた。
文化の本質を保存し、時代の精神を受け入れながら、新しい音楽に古い価値観を吹き込むという精神で、彼らの多くは学校にXẩmを持ち込み、それによって若い聴衆に伝統的な文化的価値観を広めています。
回答調査
かつては栄華を誇ったサム歌も、他の多くのベトナム伝統音楽と同様に、デジタル時代を迎え、多くの困難と課題に直面しています。 経済発展に伴い、伝統的な演奏環境は縮小し、多様な現代芸術との競争が人々の嗜好の変化を促しています。聴衆は様々なメディアを通じて、多種多様な新しい音楽ジャンルにアクセスできるようになり、その結果、若者がサム歌をはじめとする伝統芸術に触れる上で大きな障壁が生まれています。
そのため、現代の聴衆は現代音楽ばかりを好み、古い価値観に「背を向けている」と考える人が多い。しかし、これは単なる一面的な見方に過ぎない。伝統音楽やベトナム音楽の古典作品に触れ、学ぶ機会があまりない若者は、ベトナム音楽を好きになったり、愛したりするのは難しいだろう。
ありがたいことに、現代音楽シーンでは、多くの若いアーティストが伝統音楽への情熱を抱き、革新的なアレンジを加えています。その好例が歌手のハ・ミョウ氏です。彼女は、活気に満ちた新鮮なサム歌唱の芸術を現代の舞台にもたらしました。彼女は、サムをラップやEDMと初めて融合させたことで有名になりました。長年にわたり粘り強く民族音楽の復興に取り組んできたハ氏は、現在、学校にサムを取り入れるプロジェクトを育んでいます。彼女はこう語っています。「実際、ベトナムの聴衆にとって、民族音楽のメロディーは常に一定の魅力を持っています。学校で何度か実験的にサムを演奏した後、ハ・ミョウ氏は、生徒たちが伝統音楽に非常に強く、肯定的な愛着を持っていることを実感しました。そのため、近い将来、ハ氏は多くの学校で一連の演奏会を行い、特にサム音楽、そして民族音楽全般に対する生徒たちの反応をさらに測る予定です。」
雨が降り続けると、やがて地面が濡れてしまいます。
かつてサム音楽は、街頭や市場で演奏されるメランコリックで哀愁を帯びたメロディーが特徴でしたが、ハ・ミョーの作品では、サムは活気に満ち、明るく、色彩豊かで、若い世代にも受け入れられるようになっています。だからこそ、 「サム・ハノイ」や「サム・タップ・アン」といった曲がこれほど注目を集めているのも当然と言えるでしょう。しかし、単に歌を演奏するだけでは十分ではありません。彼女は常に聴衆との交流に多くの時間を費やしています。その交流を通して、ハ・ミョーは伝統芸術に対する彼らの考え、感情、そして希望に耳を傾けます。「サムを歌ってみて、それほど難しくないことがわかるでしょう。そうすれば、ベトナムのサム芸術がどれほど美しく、意義深いものなのかがわかるでしょう」とハ・ミョーは語りました。
ハノイ教育大学で開催された「ベトナム・カード・デー2023 歌謡祭」において、ハ・ミョウさんは伝統と現代を融合させた色彩豊かなパフォーマンスを披露しただけでなく、多くの学生を率いてハノイ・サムの歌を一緒に歌い、熱狂的な反響を得ました。さらに注目すべきは、サムの歌唱交流の様子を捉えた動画がソーシャルメディアに投稿されると、多くの視聴者から非常に好意的なコメントが寄せられたことです。中には、サムの歌を初めて聴き、最初のメロディーから魅了されたという視聴者もいました。現在までに、サムの歌唱動画は300万回以上再生され、非常に好評を博しています。
伝統芸術、特にサム（ベトナムの民謡の一種）を学校に導入する道のりは、依然として資金面で多くの困難に直面しているものの、ハ・ミョーさんはさらに遠く、より長く、前進しようと努力を続けている。「私の願いは常に変わりません。特にサム芸術、そしてベトナムの伝統音楽全般を若者に力強く広め、さらには国際的なレベルにまで届けることです。若者が伝統的な価値観を愛するようになることは、彼らが祖国をより愛するようになることを意味します」と、ハ・ミョーさんは伝統音楽を学校に導入してきた道のりについて語った。
ハーミョーだけではありません。多くのアーティストがベトナムの伝統音楽を「再活性化」させようと試み、学校で演劇プロジェクトを実施してきました。しかし、これらのプロジェクトは多くの困難に直面し、その効果は期待に応えられず、現代の聴衆への影響は限定的です。その理由の一つは、専門家が次世代の演奏家となる若者の育成に過度に重点を置いていることです。アーティストの育成に重点を置きすぎて聴衆の楽しみを軽視しても、何の成果も得られないことを理解するためには、比較検討が必要です。したがって、ベトナムの伝統音楽を学校に導入するには、明確で一貫した方向性と、相当な規模の投資が必要です。同様に、「再活性化」のプロセスを効果的に行うには、適切なアプローチ、伝統と現代性を巧みに、そして繊細に融合させる必要があります。伝統音楽への愛着を育み、その価値を「呼び覚まし」続けることは、絶え間なく流れる「小川」のように、この国の伝統文化価値の将来的な保全と普及に貢献することでしょう。
ホン・ハン
[広告2]
ソース
コメント (0)