ベンハイ川の岸辺は緑が生い茂っています。

(Baohatinh.vn) - 初夏、我々は南北の悲惨な分断の痕跡を残す地、クアンチに戻った。そこでは我々の軍隊と国民の憎しみと不屈の力が輝かしい勝利を生み出した。

「タコンの前哨基地は何年も前に焼失した」...

「ヒエンルオン川のほとりで、今日の午後、私は立ち、地平線を見つめています。私の目は祖国への愛で満たされています。私の目は祖国への愛で満たされています…」車がドックミエウ・コンティエン（ジョーリン県）に近づくと、誰も一言も発することなく、今回のクアンチへの旅に参加しているハティン出身の年配のジャーナリストと退役軍人のグループ全員が、突然、一緒に静かに歌い始めました。

17度線両岸の過酷な戦闘を経験したジャーナリストや退役軍人にとって、痛ましくも英雄的な過去が記憶に蘇ります。「北岸で食事をし、南岸で戦う」という物語、マクナマラの電子障壁、ベンハイ川によって引き離された家族が夕暮れ時に向こう岸に憧れを抱きながら佇んでいたこと、そして『17度線 昼と夜』や『同河を分けて』といった名作映画…これら全てが、鮮やかに、そして情熱的に響き渡ります。

ハティン省の観光客がヒエンルオン橋で記念写真を撮る。

4年間、川の両岸で生活し、戦ったジャーナリストのグエン・カック・ヒエン氏は、目の前の斜面を指差してこう語った。「ここはただの普通の斜面ですが、戦争中はマクナマラ電子防壁がありました。これは、ジョーリン海岸からジョーミ丘陵を経てドックミエウ、コンティエン、そしてベトナム・ラオス国境に至る暫定軍事境界線の南側（ベンハイ川の南側）にアメリカが建設した特別な防壁システムで、北からの我が国軍と国民の攻撃を防ぐためにありました。」

この防衛システムにおいて、ドクミエウは高度な偵察装置の中心であり、恐るべき「全視の目」でした。しかし、敵の砲撃と「全視の目」の監視の下、夜な夜な北軍は静かに川を渡り南軍へと進軍し、護送隊はチュオンソン山脈を越え続けました…

ボーイングCH47チヌーク機がタコン空港の緑豊かな植生の中に佇んでいる。写真： キン・テ・バ・ド・ティ新聞

私たちはフオンホア県ケサン町へと旅を続けた。タコン飛行場と国道9号線勝利博物館は午後の陽光に照らされ、静寂に包まれていた。各地から古戦場を訪れた退役軍人たちや、外国人観光客までもが私たちに加わっていた。時が経つにつれ、博物館敷地内に点在する敵機や戦車、写真、統計資料は、まるで我が軍と人民の英雄的功績を物語るフィルムのようだった。

ヴァンキエウ語で「平らで幸せな土地」を意味するタコンは、セポン川沿いに位置する丘陵で、ベトナム・ラオス国境から20kmの地点にあります。アメリカ軍はコンティエンとドクミエウを結ぶ国道9号線とケサンを結ぶ防衛線を構築し、北からの増援や攻撃を防ぐ挟撃作戦を展開しました。敵は数万人のアメリカ軍と南ベトナム軍、そして数百門の航空機と砲兵をここに集結させました。アメリカとサイゴン政府は国道9号線とケサン線を特に重視し、非武装地帯南側の戦略防衛システム全体における西側の「錨」と見なしました。そのため、アメリカ軍と南ベトナム軍は、4万5千人以上（うちアメリカ軍2万8千人）の兵力を擁する無敵の拠点の構築に注力しました。

「統一への願い」記念碑群はベンハイ川の南岸に位置している。写真：ミン・フエ

ケサン作戦は1968年1月から6月まで170日間続きました。1月20日、我が軍は敵の火力を包囲し、引きつけ、釘付けにし、分散させるための攻撃を開始しました。敵は、我々が20万人以上の兵力と81トンの武器弾薬をケサンに投入し、防衛網を崩壊させたとは想像もできなかったでしょう。ベトナム・ラオス戦線沿いの砲兵陣地は空域を制圧し、航空援軍の到着を阻止しました。敵はフエから部隊を派遣せざるを得なくなり、最終的に敗走を余儀なくされました。ケサン作戦は1968年7月9日、完全な勝利に終わりました。

57年が経ち、今年4月に古戦場に戻ったヴー・ズイ・タン氏（ナムディン省ナムディン市在住）は、かつてこの地で戦った第320師団C2F2中隊の元兵士で、感慨深い思いを禁じ得なかった。「景色はすっかり変わってしまいました。かつては、ここの土地一寸一寸、草一本一本が爆弾と銃弾で蹂躙され、この日、完全な勝利を収めるために多くの戦友が命を落としたのです。」

高齢のジャーナリストと観光客のグループが国境の旗竿の前で写真撮影に応じる。

今日、タコンは真に平坦で幸福な土地であり、ヴァン・キエウ族とパ・コ族のコーヒー農園が丘陵地帯に広がり、緑豊かで豊かな景観を創り出しています。賑やかなケサンの町は、穏やかな丘陵地帯に沿って曲がりくねった舗装道路が走り、活気に満ちています。

ヴィンモックトンネル：地下生活

今回のクアンチへの旅で、私たち全員がヴィンモックトンネルをもう一度訪れたいと思いました。「一ミリたりとも譲らない、一ミリたりとも動かない」という精神は、ヴィンリン省の人々が自らの立場を守り、ベンハイ川北岸の土地を守ろうとする強い意志の表れです。ヴィンモックトンネルはその好例です。

ヴィンモック村は、海岸近くの赤土の丘陵地帯に位置する村で、ヴィンリン県ホーサ町の東約14km、クアトゥンの北約6kmに位置しています。クアンチ省が北緯17度線によって分断された際、ベンハイ川の北側に位置するヴィンリン地域は「爆撃地帯、火の海」と化しました。

ヴィンモックトンネル内部。写真：クアン・チ新聞

ヴィンモックはコンコ島の重要な補給拠点でした。ヴィンモックトンネルシステムは、全長1,700メートルを超える3本の主要トンネルが相互に連結された深層地下ネットワークで、1965年から1967年までの約3年をかけて建設されました。

このトンネルシステムは、海辺に沿って走る赤い玄武岩の丘陵地帯に位置しています。海面より高く掘削され、排水を容易にするために傾斜が付けられているため、雨季でもすべての活動が通常通り継続できます。トンネルには合計13の入口があり、そのうち7つは海に面し、6つは丘陵地帯へと続いています。トンネルの入口が海に面しているため、地下は夏は涼しく、冬は暖かく保たれています。

ヴィンモックトンネルの入り口で記念写真を撮る観光客。写真：ミン・フエ

部隊はおよそ1万8千人の作業員日を費やし、6,000^{立方メートルの}土石を掘削・運搬し、この壮大で類まれな建造物を完成させました。トンネル内でのおよそ2,000昼夜にわたり、ヴィンモック村、そしてヴィンリン村全体が、驚異的な回復力の伝説を築き上げました。村では人々の生活が引き続き活気に満ち、17人の赤ちゃんが生まれ、日常生活のあらゆる側面が続けられました。数え切れないほどの困難にもかかわらず、生活を支える生産、戦闘、コンコ島への支援は維持されました。トンネル内には、武器弾薬庫、食糧、党と政府の事務所、軍事施設、公共事業、井戸、集会所、産科病棟、外科ステーション、通信ステーションなど、あらゆるものが収容されていました。ヴィンモックトンネル村は、党と国家から2度にわたり英雄村の称号を授与され、1976年には特別国定記念物に指定されました。

すべてのトンネルを探検するだけの資金がなかったため、私たちのグループはガイドの指示に従って第3トンネルまで下り、81段の土の階段を登って第5トンネルに到着しました。道中、多くの外国人観光客に出会いました。彼らはベトナムの人々の地下生活の神秘を探求し、国家全体の勝利を導いた力強さをより深く理解するためにここに来ていました。ヴィンモックは今や国内外から多くの観光客を惹きつける観光地となっています。

ハティンに戻る前に、一行はクアンチ古城を訪れ、殉教者たちに線香を捧げました。畏敬の念を抱きながら、ヒエンルオン橋の真ん中、北緯17度線の分断線を示す白線に足を踏み入れました。橋の下を流れるベンハイ川は、澄み切った青い水がクアトゥン海へと流れ込み、力強く流れていました。両岸には、真昼の太陽に抱かれながら、静かな家々が並んでいました。「統一への願い」の記念碑は、紺碧の空に今もなお高く聳え立っていました。祖国統一から50年、分断の痛みはもはや記憶の中にのみ残っています。愛すべきクアンチは、活気に満ち溢れ、再会し、感謝の気持ちを表し、過去を振り返り、かつて祖先の血に染まった土地を隅々まで大切にし、今をより責任ある形で生きることを学ぶ人々を、喜びをもって迎え入れています。

出典: https://baohatinh.vn/xanh-tham-doi-bo-ben-hai-post286359.html