文化的かつ文明的な祭りを創る。

Báo Tin Tức•24/02/2024

ベトナムには現在、約9,000もの祭りがあり、各地で年間を通して開催されています。祭りはベトナム独特の伝統文化であり、多くの人々にとって古くから親しまれている文化活動となっています。旧正月後の春は、フォンパゴダ祭りのように数ヶ月にわたって続く有名な祭りをはじめ、祭りのピークシーズンです。

祭りは、ベトナムの54民族にとって、数千年にわたる美しい伝統です。祭りは、国民の伝統と歴史への感謝を表し、国家建設、国防、独立の擁護における先人たちの貢献を称えるものです。祭りは、思想、道徳、愛国心、国民の誇り、そして地域社会の結束といった教育的価値を持つだけでなく、それぞれの民族、宗教、地域の美しい伝統文化と人道的価値観を反映しています。

現在、ベトナムには8,868の祭りがあり、そのうち8,103は伝統的な祭り、687は文化的な祭り、74は専門的な祭り、4つは外国発祥の祭りです。これらの祭りは年間を通して開催されますが、最も頻繁に行われるのは年明けです。稲作国であるベトナムの伝統的な祭りは、農民が休みになり人々が精神的なニーズを抱え、新年の繁栄を祈る春に主に行われます。ほとんどの祭りは村やコミューン内で開催されますが、リム祭り（バクニン省）、ジョン祭り（ハノイ）、トラン寺祭り（ナムディン省）、オックオムボック祭り（ソクチャン省）、バーチュアシュー祭り（アンザン省）などの地域的な祭りや、フン寺祭り（フートー省）などの全国的な祭りもあります。いくつかの祭りは数日間続きますが、フォンパゴダ祭り（ハノイ）やイエントゥ祭り（クアンニン）のように数か月続く祭りもあります...

儀式の後は祝祭の時間が続きます。これは人々が物質的・精神的な価値を享受し、交流を深めることでコミュニティの絆を強める機会です。そのため、祭りはあらゆるコミュニティにとって特別で欠かせない活動です。祭りはまた、歴史を通して国を築き、守ってきた伝統を思い起こす機会でもあります。それぞれの村落共同体には独自の伝統があり、祭りはそれらを思い起こし、再現する機会です。これらの祭りはそれぞれ独自の文化的ニュアンスを持ち、国の豊かな文化的アイデンティティに貢献しています。

祭りは古くから多くの人々にとって身近な文化活動であり、それぞれの祭り、特に伝統的な祭りは、ベトナム国民の文化的アイデンティティを明確に反映する、根本的な文化的・歴史的価値を内包しています。そのため、長年にわたり、祭り活動を含む文化的価値の保存、保護、尊重、発展は、党と国家にとって常に最優先事項であり、適切な政策を策定してきました。

2024年龍年春のレー・タイ・トー寺院祭りは、国民的英雄レー・タイ・トー王の貢献を記念して、2024年2月20日（旧暦1月11日）にライチャウ省ナムニュン郡レー・ロイ村で開催されます。

国家による祭りの管理は、決議、指令、党と政府の文書、布告、祭りにおける文明的な慣習の管理、組織、実施を指導する回状など、文書体系を通じて行われる。これまで、党と政府は、祭りの指導、指導、管理、組織、祭りにおける文明的な慣習の実施に関する文書体系を発行してきた。祭りの管理と組織は、2018年8月29日付の祭りの管理と組織に関する政府布告第110/2018/ND-CP号によって規制されている。祭りにおける文明的な慣習の実施に関しては、1998年1月12日付第8期中央政治局指令第27-CT/TW号などの具体的な指導文書がある。 2012年12月21日付党中央書記局指令第21-CT/TW号（倹約促進と無駄遣い防止に関する）、2015年2月5日付党中央書記局指令第41-CT/TW号（祭りの管理と組織における党の指導力強化に関する）、2017年2月20日付首相指令第06/CT-TTg号（祭りの管理と組織の改善に関する）… 直近では、2023年8月に文化体育観光部が「伝統祭りにおける文化環境基準」（史跡や祭りにおける文化環境構築の基準を具体的に詳述）を公布しました。これは、文明的、健全、かつ経済的な方法で祭りを効果的に運営するための重要な一歩とされています。この基準は、地域の祭り活動の管理能力と効果を評価するためのツールおよびベンチマークとしても機能します。 9つの一般基準と44の個別基準からなるこの基準集は、地方組織委員会が伝統的な祭りにおける文化環境構築のための基準を標準化し、解決策を統一的に適用するための基礎と方向性を示しています。これにより、地方自治体は文明的で健全な祭り文化環境を構築し、伝統的な文化、慣習、慣行の価値を保存・推進し、社会全体に広め、時代遅れの慣習や慣行を徐々に排除することができます。

太鼓踊り（別名「売春婦太鼓踊り」）は、国民的英雄ボー・カイ・ダイ・ヴォン・フン・フンを記念する伝統的な祭りであるチュウ・クック村祭り（ハノイ市タン・チ地区タン・チウ村）で最も特徴的で欠かせないハイライトです。

辰年の旧正月休暇後の重要業務の実施を迅速化するため、ファム・ミン・チン首相は2024年2月15日に指令第06/CT-TTg号を発布し、文化、芸術、祭りの活動を組織する際に安全と礼儀正しさを確保することを求めている。首相は文化スポーツ観光省に対し、関係機関や地方自治体と連携し、テト直後の文化芸術活動や伝統的な民俗祭りの組織を積極的かつ自発的に指導し、安全と礼儀正しさを確保し、国民の文化的アイデンティティを促進するよう指示した。また、2024年1月29日付の公式指令第10/CĐ-TTg号に従い、特に寄付金の徴収と管理、および奉納紙の焼却（もしあれば）に関する違反を速やかに是正し、厳格に対処するよう指示した。地方自治体は観光地管理を強化し、観光サービス事業者が観光客と住民の安全を確保するための措置を講じるよう指導しなければならない。宿泊施設や飲食店は、観光客に対し「お酒を飲んだら運転しない」というルールを厳守するよう呼びかけ、奨励している。

文化スポーツ観光省草の根文化局長ニン・ティ・トゥ・フオン氏によると、今年の祭りの運営はより革新的だったという。各省市は、地域の祭りの活動を先取りし、重点的かつ的を絞った計画を積極的に策定した。多くの地域で祭り活動に関する包括的かつ全体的な計画が発表され、安全で健康的な祭り活動を確保するための実現可能なシナリオ、計画、戦略を策定するよう地方当局に直接指示が出されている。実際、多くの地域で、2024年龍年春祭りは、多くの新しい特徴を備え、活気に満ち、楽しく開催された。

ティ・カム米料理コンテストはハノイのナム・トゥー・リエム地区のスアン・フオン区で開催されます。

ハノイは国内で最も多くの祭りが開催される地域であり、2024年には約1,500の祭りが予定されています。祭りシーズンの開幕に先立ち、各地区、市町村は祭りの品位を保ちつつ、斬新で創造的な活動を取り入れ、綿密な準備を進めています。文化スポーツ局のトラン・ティ・ヴァン・アン副局長によると、同局は各地域に対し、2024年の祭りシーズンに向けて綿密な準備を要請しています。儀式部分は地域の伝統を踏襲し、厳粛かつ専門的に運営し、地域独自の価値観を反映しなければなりません。祭り部分は、地域の文化的アイデンティティを明確に示し、独自の文化財の創出を目指します。各地域は、文化スポーツ観光省が発行した「伝統祭りにおける文化環境基準」を効果的に実施し、環境衛生、安全と秩序、防火に配慮し、祭りの美観の点検と維持管理を強化する必要があります。

フォンパゴダ祭り（ハノイ市ミードゥック区フォンソン町）には、毎年数百万人もの春の遠足や巡礼客が訪れます。今年は、船旅客への客引きや金銭のゆすりといった問題を排除するため、フォンパゴダ観光サービス協同組合が初めて設立され、祭りへの観光客を輸送する4,000隻以上の船とフェリーが参加しました。協同組合は、デジタルシステムを活用し、定められたスケジュールに従って船とフェリーによる観光客の輸送を管理しています。フォンパゴダ祭り組織委員会は今年も電子チケットの販売を継続し、観光客と当局の利便性を高め、偽造チケットや違法チケットの流通を防止しています。また、観光チケット、船とフェリーのチケットの販売、指定の船着場や駐車場での駐車サービスも行っています。さらに、バスターミナルからフェリーターミナルまでのルートには、イエン埠頭エリアの3か所の乗降場から電気自動車が運行され、観光客を輸送しています。すべての観光スポットにはQRコードが設置されており、祭りに関する情報を簡単に検索できます。デジタルトランスフォーメーションのおかげで、今年はチケットの不正購入、客引き、追加料金の要求といった問題がほぼなくなり、来場者は安全で文明的、そしてフレンドリーな祭りを体験することができました。

春の初め、ハノイ市タイホー区フートゥオン区の人々は、伝統的なもち米祭りの雰囲気に楽しく浸っていました。フートゥオンのもち米工芸が正式に国家無形文化遺産に登録され、喜びは倍増しました。タイホー区人民委員会副委員長のブイ・ティ・ラン・フオン氏によると、フートゥオンのもち米工芸を国家無形文化遺産に登録する決定を発表する式典は、この遺産に敬意を表し、この伝統工芸の価値を保護、保全、促進してきた党委員会、政府、関係機関、地域社会の努力を認識し、賞賛する機会でした。これはまた、社会経済の発展に役立つように遺産を保護し、促進する責任を促進するものです。慣例に従い、ハイフォン市では春の初めに書道フェスティバルも開催されます。今年の祭りは、マック王朝記念地区（キエントゥイ県グードアン村）で開催され、マック・タイ・トー公爵と、学者のグエン・ビン・キエム、フン・カック・コアン、グエン・ティ・ドゥエなど、国の教育の発展と人材育成に大きく貢献したマック王朝の祖先に敬意を表しました。この祭りは、国の歴史的および文化的伝統の保存と促進、観光の潜在力と強みの促進、キエントゥイへの観光客の誘致、そして地域の社会経済発展の促進に貢献しています。祭りに参加したヴー・ティ・ゴック・ハさん（キエントゥイ県フーバン中学校）は、今年の祭りで7年生のクラスメートを代表して歴史について学び、より良い勉強へのモチベーションを高めることができて光栄だと話しました。

ロントン祭は、ラムドン省ダター郡アンニョン村で長年にわたり年初に開催され、民族固有の伝統文化の保存と振興を図り、地域社会間の結束と連帯の精神を強化することを目的としています。ロントンとは、タイ語とヌン語で「畑へ行く」という意味で、北部山岳地帯に住むタイ族とヌン族にとって、一年で最も待ち望まれる収穫祭です。この祭りでは、人々は最も美しい衣装を身にまとい、村の広い広場に集まり、祝賀の宴を催します。ロントンは、農耕の神に一年間の成果を報告し、天候の順調さ、国の平和と繁栄、五穀豊穣、各家庭の豊かさ、そして万物の繁栄を祈願する儀式です。アンニョン村人民委員会のルー・ヴァン・フォン委員長は、「過去40年間、村の各民族の人々は一つとなり、ますます豊かで美しい新しい故郷を築くために共に努力してきました。ダーテという新しい故郷では、タイ族、ヌン族、そして他の民族もたゆまぬ努力を続け、当初のあらゆる困難を乗り越え、ますます豊かで幸せな生活を築いてきました」と語りました。

早春の喜びに満ちた雰囲気の中、ドイソンティクディエン祭り（ハナム省）が開催され、新たな勤労精神がもたらされ、人々に田植えや農業の世話を奨励し、一年の好天と豊作を祈ります。今年の祭りは、祭りの空間をより魅力的で観光客に訴えるものにするために多くの変更を受けました。発表式、かご行列、水行列、清めの儀式、平和への祈りなどの主要な儀式に加えて、絵画コンテスト、水牛の装飾、スポーツ、芸術と文化、レスリング、民俗ゲームなどのアクティビティも用意されています。地元の人々や観光客は、豊かで多様で活気のある多くのアクティビティに参加できます。特に、初めて、各地からの人々や訪問者は、地方当局が主催する耕作競争を体験する機会があります。組織委員会は、事務手続きを最小限に抑えました。多くの屋台が並び、一般の人々や観光客が訪れ、ハナムの農産物、特産品、一村一品の商品を購入できるようになりました。春の到来とともにベトナムの民族コミュニティの祭りの季節が到来し、今日の祭り運営にはチャンスと課題が同時に訪れます。祭り運営は、それぞれの祭りの本来の要素を守りつつ、独自のハイライトを創出し、参加者のニーズに応え、楽しく安全な環境の中で精神的・文化的体験を提供することが求められます。これは社会の願いです。