カントー市を中核都市圏、多くの重要な分野における地域の中心地となるよう建設・開発します。

[広告_1]

会議の概要。写真：キム・シュアン

2020年9月24日午前、カントー市党委員会第14回大会（任期2020～2025年）の開会式において、グエン・ティ・キム・ガン同志（政治局委員、国会議長）が政治局を代表して演説を行いました。カントー新聞は、国会議長によるこの重要な演説の内容を引用しました。

グエン・ティ・キム・ガン同志、政治局員、国会議長が、2020年から2025年までのカントー市党委員会第14回大会で演説を行った。写真：キム・スアン

大学の皆様へ

本日、カントー市党委員会第14回大会（任期2020～2025年）に出席できることを大変嬉しく思います。政治局を代表し、長年にわたりカントー市を率いてきた革命家の皆様、そして大会に出席される代表の皆様に、心からの敬意と祝意を申し上げます。カントー市党委員会大会の盛大な成功をお祈り申し上げます。

過去5年間、多くの機会と利点がある一方で、多くの困難と課題にも直面しながらも、カントー市の党委員会、政府、軍隊、人々は強い決意を持って団結し、創造的に、2015年から2020年までの第13回市党大会の決議で定められた13/13の目標を達成し、それを上回ることで、あらゆる分野で重要かつ非常に包括的な成果を達成するために努力してきました。

過去5年間の成果は、創造性の結晶であり、党委員会、政府、そして市民による長年にわたる粘り強い努力の成果です。これらの成果はまた、今後数年間にわたり、メコンデルタ地域の中心都市にふさわしく、国土の発展にますます貢献する、迅速かつ持続的な都市発展の原動力となる前提であり、重要な基盤でもあります。政治局を代表し、私は市党委員会の過去の任期における功績を称え、心から称賛し、祝意を表します。

大学の皆様へ

私たちはこれまでの成果に喜びと誇りを感じていますが、同時に、あらゆる困難や弱点も認識し、適切な解決策を見出し、今後効果的に克服していく必要があります。市党委員会には、以下の点に留意するよう提言します。近年のカントー市の社会経済発展は、その潜在力や優位性に見合っておらず、メコンデルタ地域の原動力としての役割を担うには至っていません。一部の部門や分野は、依然として地域の他の省と比べて低い地位にあります。市内の経済構造、特に工業部門の発展は緩やかです。サービス部門は発展したものの、飛躍的な発展には至っておらず、地域の主要なサービス拠点にはなっていません。農業生産は依然として小規模で分散しており、近代化には至っていません。都市計画、特に都市計画の計画・運営は依然として限定的で、持続可能ではありません。カントー市は、地域の中心都市圏としての役割、原動力、影響力は依然として不明確であり、経済発展も飛躍的な発展を遂げていません。

親愛なる同志の皆様

政治局は、カントー市党委員会の次期任期の方向性と任務について、政治報告に記載されているとおり、基本的に同意する。報告書については、各省庁、支部、党委員会、党中央事務局からの意見を聴取しており、カントー市党委員会常務委員会は報告書を真摯に受け止め、本日党大会に提出する報告書を完成させた。以下に、いくつかの提案と留意点を記す。

まず、カントーの長所と短所を明確に分析し、今後数年間の状況の背景と特徴を予測し、カントーが同地域の他の省と比較した潜在力、強み、そして独自の特徴を把握することに重点を置く必要があります。2020年8月5日付の政治局決議第59-NQ/TW号「2030年までのカントー市の建設と発展、そして2045年までのビジョンについて」を徹底的に理解し、2020～2025年期およびその後の期間における継承、発展、そして高い実現可能性を確保するための目標、課題、解決策を策定します。カントー市を中核都市圏、南西部の特色を強く備えた緑豊かで文明的な近代都市、そしていくつかの重要分野における地域の中心都市へと発展させるという目標を早期に達成するよう努めます。カントーは必ずしもすべての分野で先頭に立つ必要はありませんが、他の省よりも発展が遅れたり、遅れたりすることは許されません。同時に、その潜在力、優位性、内部資源を最大限に活用し、波及効果を生み出し、地域全体をリードし、地域の連結性を促進する産業・分野を育成する必要がある。

第二に、地域管理制度の革新と改善を継続し、地域内の潜在力と優位性を促進し、地域間の連携を強化します。これは中央政府の主要政策であり、この観点から、メコンデルタ地域におけるカントー市の役割と位置づけ、地域連携の促進におけるカントー市の責任を明確に定義する必要があります。メコンデルタ各省および南部の主要経済地域との連携を積極的に構築します。

第三に、土地と資源の管理と利用の効率性を継続的に向上させ、環境を保護し、気候変動に対応していくこと。これは国全体、特にカントーにとって喫緊の課題の一つであり、次期任期中に重要な課題として具体化される必要があります。

カントーは、発展の方向性を定める基盤を築くため、国家計画およびメコンデルタ地域の計画に基づき、2030年までの都市計画の策定と効果的な実施を早急に完了させる必要がある。特に、メコンデルタ地域の中核都市圏として、環境に優しく、文明的で、近代的な河川都市を目指した都市計画に注力することが重要だ。2020年から2025年にかけて、一部の地区でスマートシティと新たな都市ガバナンスモデルの建設を試行する。

第四に、加工産業、ハイテク農業、高付加価値サービスの発展を基盤として、カントー市を迅速かつ持続的に発展させ、地域全体の財・サービスのバリューチェーンに投入と産出を提供する。農水産物加工産業を産業部門の先鋒と位置付ける。カントー市はメコンデルタ地域および国全体の成長拠点となるだけでなく、我が国と大メコン圏諸国との連携においても重要な役割を果たしている。

第五に、経済発展と文化発展の関係を適切に解決し、人々の生活の質を向上させ、公平で社会的な進歩を実現する。質の高い人材、科学技術、医療サービスの開発への投資に注力する。観光開発に伴う文化遺産の価値を保全・促進し、都市とメコンデルタ地域の経済、文化、社会の発展に貢献し、地域の中心としての地位を確立する。

第六に、新技術、特に第四次産業革命の技術の研究と積極的な応用に注力し、イノベーションを促進し、地方と企業の国際統合能力を強化し、行政改革を推進し、投資・ビジネス環境を強力に改善し、各経済分野からの資源を誘致し、有効活用する。国有企業と国有資本企業の経営効率を向上させ、効果的な協力型経済モデルを開発し、民間経済部門の発展を促進し、特に交通インフラ、都市部、地域、潜在力と優位性を持つ産業と経済分野の発展を促進する。

第七に、経済社会発展計画と強固な国防・安全保障態勢の構築を密接に結び付け、強固な国防と人民の安全保障を構築する。各時期の要求と任務に基づき、国防運動の内容、形式、手段の革新に重点を置き、国家安全保障のための国民運動を構築する。国内の政治安全、経済安全、文化安全、思想安全、情報安全、ネットワーク安全、社会安全を確保する。カントー市をメコンデルタ地域、ひいては国全体の防衛・安全保障における戦略的地位を持つ重点地域に築き上げる。

第八に、各級党委員会及び組織の指導力と戦闘力を強化する。各級政府におけるあらゆる政策・活動における管理の有効性と効率性は、真に人民の願望、権利、正当な利益に根ざしたものでなければならない。中央委員会の決議、特に党建設と秩序維持の強化に関する決議を真摯かつ効果的に実行し、政治体制の機構を革新・再編し、清廉で強固、合理化され、効果的かつ効率的に機能するようにしなければならない。

親愛なる同志の皆様

今大会の重要な任務は、2020～2025年任期の党執行委員会を選出し、第13回全国党大会に出席する党代表団を選出することです。… 党大会は、英知を結集し、責任感を堅持し、慎重かつ賢明に人選（適材適所、適所配置）を行い、十分な資質、能力、名声を備え、徳と才能を兼ね備え、徳を根幹とする同志から構成される新党執行委員会を選出し、党委員会、政府、市各階層の人民を率いて第14回市党大会の決議を成功裏に実行できる、団結した統一集団を形成するよう求めます。同時に、第13回全国党大会に出席する党委員会を真に代表し、大会の成功に貢献できる代表団を選出するよう求めます。

改めて、カントー市党委員会第14回大会の大成功をお祈りいたします。

[広告2]
ソースリンク