昔と今の宣光

現在ではザーサン区の静かな住宅地となっているスアンクアン集落は、かつてアメリカ軍の侵略に対する抵抗運動の激戦地でした。この地には、バックタイ第91部隊第915中隊の60名の若い義勇兵を記念する国立歴史記念碑が建立されており、タイグエン省の有名な歴史観光地となっています。多くの観光客、学生、退役軍人が訪れ、敬意を表し、国の苦難に満ちた戦時体験への理解を深めています。

ジアサン小隊の元民兵隊員たちが2026年5月に会合を開く予定だ。

戦争における「戦闘地域」

かつてのザーサン村（現在のザーサン区）は、 タイグエン市の南の玄関口に位置する人口密集地であり、当時、交通と産業において重要な位置を占めていた。アメリカ帝国主義者による破壊的な戦争に対する抵抗運動の時代、ザーサンは激しい爆撃の標的となった。歴史文書によると、1965年末から1968年3月にかけて、ザーサンは数十回の爆撃を受け、数万発もの様々な種類の爆弾が投下された。

かつての「戦火地帯」の若者たち、1960年代にザーサン小隊の民兵として活躍したスアンクアン集落の青年たちが、今や80歳、90歳になろうとしているにもかかわらず、毎年同窓会を開いているとは信じがたい。集まるたびに、空襲警報が毎日鳴り響いていた時代が蘇る。昼間は生産活動に従事し、夜は警備にあたり、航空機を監視し、正規軍と連携して破壊戦争に対抗していたのだ。

1965年10月17日、米国は29機の航空機を出撃させ、ジア湾橋周辺に116発の爆弾を投下し、ジアサン村スアンクアン集落にある第210防空連隊の対空砲陣地に対し多数のロケット弾とミサイルを発射した。これはタイグエンに対する破壊的な空爆の始まりとなった。

スアン・クアン村の10代後半から20代前半の若者たち、ジア・サン小隊の民兵は、第210防空旅団の兵士たちと共に、ガン・テープ地区を守るための火力網を構築した。その年、スアン・クアン村から民兵として参加した一人に、1944年生まれのファム・ティ・ムイさんがいた。彼女は感慨深げにこう回想する。「民兵に入隊して応急処置を学び、疲れを知らずに弾薬箱を運びました。10月17日の爆撃で負傷兵を運んだ時、私たちは泣きながら走り、転んでもまた立ち上がりました。それほど彼らを気の毒に思ったのです…」

1948年生まれのヴー・ティ・トゥクさんは、「私たちの民兵と部隊は、戦死した兵士たちをまるで家族のように埋葬しました。1965年10月のジア湾橋防衛戦における兵士と人々の犠牲は、後に私が通信兵になった際に、与えられた任務をすべて成功裏に遂行するためのモチベーションと力となりました」と語った。

スアン・クアンは戦争中の激しい爆撃を目の当たりにし、耐え忍び、また激しい戦闘を通してタイグエンの軍隊と人々の不屈の闘志を証明した。この集落では、ほぼすべての家庭に民兵、青年義勇軍、あるいは軍隊に入隊した者がいた。多くの母親が息子に別れを告げ、妻が夫に別れを告げ…そして、多くの人が二度と戻ってこなかった。

後世の人々が敬意を表すための「赤い住所」。

1972年のクリスマスイブは、スアンクアン集落の人々にとって最も辛い記憶となっている。その夜、アメリカ軍はルーサ駅周辺とザーサン周辺の重要な交通路にB52爆弾を投下した。アメリカ軍の爆撃により62軒の家屋が破壊され、ザーサン村では100人近くが命を落とした。915中隊の青年義勇兵60人は、南部戦線への物資輸送任務を遂行中に勇敢にも命を落とした。

ザーサン村（現ザーサン区）のスアンクアン集落出身の元民兵たちが、915年青年義勇軍国立史跡の展示室を訪れた（後列右から2番目、花柄のシャツを着ているのは、ザーサン区人民委員会の元委員長、グエン・トゥイ・マウ氏）。

当時、コミューンや市レベルで女性問題に携わり、後に1968年から1975年までジアサンコミューン行政委員会の委員長を務めたカオ・ティ・タムさんは、現在90歳近くになります。彼女は、隣人のトゥイさんとヴオンさんの家は爆撃で誰も生き残れず、自分の家族7人も亡くなったことを語ります。その壊滅的な爆撃の後、父親と兄弟を探しながら、彼女は不運なバンカーにいた青年義勇兵とアメリカ軍の爆弾で埋もれた村人たちを掘り出すための捜索隊を組織しなければなりませんでした。爆撃後に最後に見つかった遺体は、彼女自身の父親のものでした。記憶が蘇るにつれ、スアン・クアンを包み込んだ悲しみの雰囲気は、彼女を麻痺させ、全員を救えなかった罪悪感に苛ませました。

苦難はかえってザーサンの人々の不屈の精神を燃え上がらせ、労働と生産において競争心を掻き立て、南部戦線の強力な後方拠点となった。長年にわたり、ザーサンはアメリカ軍に対する戦場支援において主導的な役割を果たし、「米一粒たりとも不足せず、兵士一人たりとも不足しない」ことを保証した。1998年、ザーサン区の人々と軍隊は、人民武装軍英雄の称号を授与された。

スアンクアンは、ザーサン地区にある小さな集落であり、今日の平和が血と涙と犠牲によって勝ち取られたことを私たちに思い出させてくれる場所です。タイグエン省の重要な歴史観光地となっており、915年青年義勇兵国家歴史記念碑があります。

ホー・チ・ミン主席の誕生日（1890年5月19日～2026年5月19日）に、ザーサン出身の元民兵隊員らが国立史跡「第915中隊青年義勇兵記念碑」を訪れた際、グエン・トゥイ・マウさんは感極まった様子で次のように語った。「私たちは、この地域の他の多くの部隊とともに、あの壊滅的な爆撃の後、青年義勇兵の救出と埋葬に最初に参加した者でした。それは胸が張り裂けるような思いでしたが、同時に誇りでもありました。私たちの家族の多くは今もザーサン第8区スアンクアン集落に住んでおり、毎年この史跡を訪れて線香を捧げ、兄弟姉妹を偲んでいます…」

今日、タイグエンを訪れる人々は、「山の上の湖、雲の中の茶」 を堪能するだけでなく、感謝の気持ちを表し、あの歴史的な時代へと立ち返る旅の一環として、915年青年義勇兵国家史跡を訪れることを選ぶ人も多い。

出典: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202605/xuan-quang-ngay-ay-bay-gio-5451f8b/