洪水との戦い

5月21日早朝、ホアンクオン村トンニャット地区の田んぼは、依然として暗い雲に覆われていた。低地の水位が上昇し、膝の高さまで水が浸水し、黄金色に熟した稲穂が広がる田んぼの多くが水没していた。場所によっては、長期間の水没により稲穂が芽吹き始めていた。多くの村人が田んぼの端に立ち、水没した田んぼを絶望的な表情で見つめていた。

第168砲兵旅団（第2軍管区）とフート省ホアンクオン村の軍司令部の将校と兵士たちは、洪水から逃れるために人々が稲を収穫するのを手伝った。

トンニャット地区の水田にいたホアンクオン村人民委員会のハ・アイン・トゥアン委員長は、不安を隠しきれない様子でこう語った。「ここ2日間、村内の低地では豪雨により約45ヘクタールの水田が倒壊し、深く浸水しました。収穫済みの稲の多くは機械での収穫が不可能で、適時に収穫しなければ腐敗の危険性が非常に高いのです。」

この緊急事態に対応するため、ホアンクオン村軍司令部副司令官のグエン・スアン・ハン少佐は次のように述べた。村軍司令部は直ちに村の党委員会と人民委員会に、最大限の地元武装部隊を動員するよう指示し、同時に第168砲兵旅団（第2軍管区）に支援を要請し、洪水から逃れて稲を収穫する人々を支援するため、緊急に部隊を田畑に派遣するよう要請した。

早朝から、120人以上の将校と兵士がトンニャットとバックソン地区（ホアンクオン村）の田んぼに集結した。鎌を持った者、縄を持った者、袋を用意した者など、皆が素早く田んぼに散らばった。濁った水とぬかるみの下、兵士たちの鎌は黄金色に熟した稲を素早く刈り取り、水に深く沈んだ稲の茎を支えるために身をかがめた。多くの兵士は服をずぶ濡れにしながら、泥だらけの田んぼを横切り、岸辺まで重い米の束を急いで運んだ。汗と雨水が混じり合ったものが日焼けした顔を伝って流れ落ちたが、誰も作業を止めなかった。水浸しの広大な田んぼの中で、兵士と村人たちの叫び声と励ましの笑い声が、自然災害に対する不安をいくらか和らげた。

浸水した水田の中に立っていたバクソン地区のグエン・ティ・ハオさんは、兵士たちが苦労して稲穂の束を岸に運び上げる様子を見て、涙を流した。ハオさんの家族は1エーカー近くの水田を所有しており、激しい長雨に見舞われた時、収穫の時期を迎えていた。コンバインハーベスターは水田に入ることができず、人手も不足していた。兵士たちの助けがなければ、稲は数日で全滅していただろう。

「兵士たちは早朝から畑に出て、一日中水の中を歩きながら人々を助けました。まるで自分の家のように、彼らが勤勉かつ献身的に働く姿を見て、私たちは深く感動しました」とハオ夫人は語った。

ホーおじさんの兵士たちに対する好印象。

浸水した田んぼの中で、男女の民兵将校や兵士たちがせっせと稲を収穫し、束ね、陸に運ぶ姿は、地元の人々の賞賛を集めている。特に、作戦副官のハ・チョン・ヒエウ中佐と、ホアン・クオン村軍司令部の職員であるド・クオック・ドアン上級中尉は、常に最も困難な地域に赴き、時には深い水の中で自ら稲を収穫し、またある時は村人たちが泥だらけで滑りやすい田んぼを越えて稲を運ぶのを手伝っている。

穀粒が重く実った稲穂の束を、一つ一つ丁寧に世話する。

時には激しい雨と強風で刈り取ったばかりの稲穂が流されてしまうこともあったが、兵士たちはすぐに駆けつけて稲穂を救出した。多くの兵士が何時間も水に浸かり、手足が紫色に変色したが、それでも互いに励まし合い、村人たちの被害を最小限に抑えるために迅速に作業を進めた。

第168砲兵旅団の党委員会書記兼政治委員であるグエン・ホン・ティエン大佐は、被災地で支援活動を行う部隊を指揮し、次のように述べた。「部隊は、洪水から逃れるための稲刈り作業において住民を支援することを、現時点での緊急任務と位置付けています。トンニャット地区とバクソン地区での稲刈り作業が完了した後、今後数日間、部隊の将兵は各コミューンの武装勢力と連携し、洪水に見舞われた13、15、ホアンサ地区の住民の稲刈り作業を支援していきます。」

軍の将校や兵士たちが雨の中、浸水した田んぼで人々の稲作を守るために尽力する姿に感銘を受けたハ・アイン・トゥアン同志は、人手不足で洪水のために収穫機が稼働できない状況では、軍や民兵の迅速な支援は極めて重要で非常に価値があると述べた。

ホアンクオン村の役人や住民を感動させたのは、広大な水田が迅速に救われたことだけでなく、将校や兵士たちの責任感と献身的な姿勢だった。部隊は困難をものともせず、雨の中、休みなく働き、人々の水田の収穫を手伝った。「どんな状況でも、特に自然災害や災難の際には、軍の将校や兵士は常に中心となり、人々を助ける先頭に立ってくれる」と、ハ・アイン・トゥアン同志は語った。

午後遅く、その日の最後の稲刈りが陸揚げされた後、多くの兵士たちは休息も取らず、村人たちが浸水で損傷した堤防を修復したり、稲を家まで運ぶのを手伝ったりする機会を捉えた。泥だらけのブーツ、ずぶ濡れの制服、そして何時間も冷たい水に浸かったためにしわくちゃになった手は、ホーチミン軍兵士たちの自己犠牲的な献身をはっきりと示しており、ホアンクオン村の人々に深い感銘を与えた。

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-doi-dan-quan-giup-dan-cuu-lua-1040683