ハティン省とクアンビン省（現在のクアンチ省）は、どちらが領有権を争っているかを十分に認識しており、論理的な観点、すなわち科学的・歴史的な観点から専門家によって明確に述べられているにもかかわらず、今日に至るまでどちらの側も譲歩していない。しかし、現実には事態はそれほど単純ではない。
この史跡はどのようにして「係争中」となっているのでしょうか？その「権利」を確立するために、クアンビン省は2002年にホアンソンクアンを省レベルの史跡として分類する決定を下し、法的文書、保護区域の境界記録、そして侵入に対する厳格な禁止事項を定めました。
負けじと、2005年、ハティン省もホアンソン峠を省レベルの史跡として認定し、その「所有権」を取り戻そうと、科学的な資料を作成した。さらにハティン省は、国家レベルの史跡として認定するための資料を準備し、所轄当局に提出して検討と決定を求めた。しかし、それは「紛争」が続いていたため承認されなかった。
この問題は両州で複数の政権交代にまたがって解決されず、まるで蜂の巣のように激しい論争が繰り広げられてきた。報道機関や社会全体からも、懸念と嘆きの声が絶えず上がっている。一方、史跡は荒廃の一途を辿り、草木が生い茂り、岩がゴロゴロと茂り、葉や花が混じり合う荒涼とした風景が広がっている。両地域がそれぞれ独自の保護策を講じているため、調停による合意形成には至っておらず、事態はさらに複雑化している。
この「係争中の」史跡はどのように解決できるのだろうか？ 実は、ハティン省とクアンチ省が参考にできるモデルが存在する。しかし、何よりもまず、善意と建設的な協力の精神で取り組む必要がある。それは、フエ市とダナン市の行政境界に位置するハイヴァン峠の史跡である。かつて、この史跡もホアンソン峠と同様の「係争」を経験したことがある。
しかし、フエとダナンは、この遺産を国家の財産と認識し、協力してハイヴァン峠を国家記念物として指定するための書類を作成し、文化スポーツ観光省に提出した。その後、両市は直ちにその価値を保存・促進するための計画を策定し、今日、ハイヴァン峠は必見の観光名所となっている。
より大規模な例としては、クアンニン省、ハイフォン市、バクニン省の3つの地域が挙げられます。これらの地域は力を合わせ、専門家、省庁、中央機関と協力し、数々の障害を乗り越え、イェン・トゥー、ヴィン・ギエム、コンソン・キエット・バックの史跡・景勝地群をユネスコの世界文化遺産に登録させました。これは3つの省と7つの地区にまたがる大規模な省間遺産登録案件であり、6つの国家特別遺産地域内の214の史跡・景勝地を網羅していることを強調しておく必要があります。
残された問題は、ハティン省とクアンチ省の指導者たちがどのように解決するかに完全に左右される。彼らは、地域的、地理的、歴史的な要因を脇に置き、ホアンソンクアン遺跡を世界クラスの歴史的、文化的、観光地へと変貌させるという国家的なビジョンに焦点を当てる必要がある。
そして、もしかしたら結婚式の後、両家はこの場所に大きな記念碑を建てるというアイデアを共有するかもしれない。そこには、フエン・タイン・クアン夫人の有名な詩「ガン峠越え」が刻まれ、二人はそこで立ち止まり、空、山、そして水を眺めることができるようになるだろう。
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/gui-ve-ha-tinh-voi-quang-tri-230390.html
コメント (0)