港町に春が到来。

ハイフォンの中心部から郊外に至るまで、午年（ビンゴ）を迎える雰囲気が、喜び、興奮、そして平和な新年への希望を広げています。

シティシアター広場周辺では、2026年の午年（うま）の旧正月を迎えるための飾り付けが行われている。写真：LE TIEN DUNG

喜びに満ちた春の到来

年末の午後、チャンフー通りの車の流れは緩やかになった。混雑しているからではなく、春の訪れとともに様変わりする街の風景を、誰もがゆっくりと眺めようとしていたからだ。並木はきれいに刈り込まれ、赤い旗が暖かい日差しにたなびき、鮮やかな春の花々が調和のとれた花壇に点在していた。きらめく装飾の電飾の下、中央通りはまるで新しい装いをまとったかのようだった。威厳と明るさが混ざり合い、道行く人々にテト（旧正月）が近づいていることを感じさせるほどだった。

ハイフォンの文化の中心地、シティシアター周辺は、さらに活気に満ちている。新年の横断幕やスローガンがセンス良く整えられ、公共スペースは清掃され明るくなり、住民たちの馴染みの集いの場となっている。笑い声やおしゃべりが溢れ、春のひとときを捉えた写真が、穏やかながらも爽やかな生活のリズムに溶け込んでいる。ファンボイチャウ通り（ホンバン区）に住むファム・ディン・ヴァンさんは、新しく植えられた花壇に立ち寄りながら、「街は毎年変化しますが、テトを前に通りがきれいに、美しくなっているのを見るのは、いつも人々をワクワクさせます。この通りを歩いていると、自然と心が喜びで満たされます」と語った。

春の雰囲気は市街地だけにとどまらず、住宅街や路地裏のいたるところに浸透しています。都心部では多くの路地が清掃され、旗が飾られ、清楚な雰囲気を醸し出しています。家の前に置かれた小さな植木鉢は、温かみのあるライトに照らされ、路地裏の雰囲気を一層引き立てています。キエンアン、ティエンラン、トゥイグエン、ナムチュウ、キンモン、 ハイズオンなど、市街地から少し離れた地域では、春の風景は素朴で親しみやすく、それでいて活気に満ちています。村の道は清掃され、土手の雑草は刈り取られ、緑の生垣はきれいに刈り込まれています。各家の前には、桃の花やキンカンの木が丁寧に手入れされ、春を告げるささやかな贈り物となっています。

2016年の午年春から改修工事を経て、クアンホアは市内中心部で新鮮な花々に彩られた活気ある観光地として復活しました。写真：トゥイアン

テト（旧正月）が近づくと、村の景観を飾り付けて新年を迎えるのは単なる流行ではなく、国の文化的伝統であり、すべてをきちんと整えたいという願いを反映しています。ティエンラン村文化社会部長のレー・ティ・ハ・フォン氏によると、同地域では全住民に村の道路や路地の清掃に参加するよう呼びかけるキャンペーンが開始され、村々は主要道路沿いに国旗を掲げ、新年を迎える喜びと熱狂に満ちた雰囲気を作り出しています。人々は道路の掃き掃除や路地の清掃から、文化センターや殉教者の墓地の美化まで、それぞれの労力と努力を惜しみません。そのため、テトの準備の雰囲気は騒がしいものではなく、ハイフォンの村々に独特の共同体意識を醸し出しています。

新しい春、新しい精神。

ハイフォン都市環境管理公司は、年末の街の景観を彩るため、ホンバン区人民委員会と連携し、市中心部の9つのエリア、花壇、公園を春の花で彩ります。桃の花、キンカン、菊、シャクヤク、ポインセチア、ヒマワリ、ツツジ、ペチュニアなど、数万株もの様々な種類の花々が、伝統と現代を融合させたスタイルで配置され、ハイフォン市の歴史的・文化的価値、そしてダイナミックで持続可能な発展を反映しています。

鮮やかな春の花、伝統的なランタン、そして赤い連句で飾られた5軒の花屋が並ぶエリアは、旧正月を祝う市民や観光客にとっての目玉の一つです。テト前、テト中、そしてテト後も、数百人の作業員が24時間体制で動員され、植物や花の維持管理を行い、青々とした鮮やかな状態を保っています。ホンバン区人民委員会のファム・ヴァン・ドアン委員長によると、ホンバン区人民委員会は関係部署と連携し、花屋エリアの伝統工芸村の花の展示モデルを再編しました。経験豊富な部署もこのエリアの組織、運営、管理に任命され、景観のハイライトとなる効果を高め、ハイフォン市の個性を反映させました。

市の中心部から郊外の村々に至るまで、今年の午年を迎える雰囲気は、ハイフォン市党委員会常務委員会が2025年12月22日に発布した一般指令第55-CT/TU号によって導かれています。この指令は、各レベルの党委員会、政府、機関、部署に対し、国旗の掲揚を組織し、厳粛かつ伝統的な装飾で街を彩り、都市美化と環境衛生を推進し、経済性と効率性を確保し、虚飾と無駄遣いを避けるよう求めています。この精神は、国旗や生け花だけでなく、コミュニティ意識や政民一体にも反映されています。街を美しくするのは、虚飾のためではなく、テトが近づくにつれて、市民一人ひとりが喜びと平和を感じるためです。

市環境都市管理公司の職員たちが、市中心部の花壇エリアで花の手入れを行っている。写真：HA TU

テト（旧正月）前のハイフォンは、全体的に活気に満ちながらも秩序ある様子が伺えます。街は新たな春の装いをまといながらも、寛大で誠実な精神を保っています。市内中心部のきらめく光から郊外の静かな村の通りまで、すべてが春のリズム、信仰と希望を共有しています。あらゆる通り、あらゆる屋根に春が訪れています。そして、その春の雰囲気の中、ハイフォンは新年を情熱と揺るぎない決意とともに迎え、待ち受ける新たな旅路を受け入れる準備ができています。

木曜ハン

出典: https://baohaiphong.vn/xuan-ve-tren-pho-cang-535952.html