ホアビン省写真芸術家協会所属のドゥオン・ヴァン・アン氏による作品「A1丘陵で出会った過去のディエンビエンの退役軍人たち」は、ディエンビエン省で先日開催された第23回北部山岳地域芸術写真フェスティバルで金賞を受賞した2作品のうちの1つです。これは、著者とホアビン省写真芸術家協会にとって名誉なことです。
アーティストのドゥオン・ヴァン・アンさんは次のように話した。「私は北西部、ディエンビエンとつながりがあります。ここのクリエイティブキャンプに2回参加し、写真を撮りにA1の丘へ行き、2回とも素晴らしい成果を上げることができました。2012年の最初の機会に、古戦場を訪れたフランス人のゲストに会い、タイの女の子からスカーフをもらいました。最も美しい瞬間を捉え、その作品で多くの賞を受賞しました。」歴史的なディエンビエンフー勝利70周年を記念して源泉を訪ねる旅の途中で、偶然、A1の丘の古戦場を訪れている90歳を超える退役軍人たちと出会い、その場を立ち会いました。彼らは、タイビン省フンハー県ホンリンコミューンのファム・ドゥック・クさん、タイビン省ドンフン県のグエン・ミン・カムさん、ニンビン省ジャービエン県のブイ・キム・ディウさんでした。炎天下のA1丘陵にある司令部掩蔽壕の前に立つ彼らの姿は、今でも鮮明に思い出されます。胸に輝く勲章を携え、かつての戦友と再会し、嬉しそうに微笑んでいました。年長者たちは皆、彼らとの再会に心を動かされ、フランス植民地主義者の最後の拠点を陥落させることに全力を注いでいた戦争の英雄的な記憶を思い起こしました。
設定と空間はこれ以上ないほど美しく、アーティストのドゥオン・ヴァン・アンは広角レンズ、自然光、美しさと幸福感で素晴らしい瞬間を捉えました。賞を受け取るための旅を振り返り、彼女は次のように打ち明けました。ホアビン省文学芸術協会の代表団は10人でディエンビエンフーに来ていました。客観的な状況により、代表団は市内で部屋を予約することができなかったため、彼らはロ村のムオン・テンのホームステイに直行しました。そこは、北部山岳地帯15省の芸術写真フェスティバルと授賞式の会場から7km離れた場所です。4月26日午前5時30分にホアビンを出発し、午後5時過ぎにホームステイに到着しました。炎天下のディエンビエンまでの12時間の旅の後です。晴れた日の日没時にディエンビエンに到着すると、丸い太陽が徐々に山の向こうに沈んでいきました。車は広大なムオンタンの黄金色の稲田を通り過ぎました。美しい景色と新鮮な空気は、長旅の疲れを吹き飛ばしてくれました。4月27日の朝、私たちの一行はA1丘の英雄的な殉教者たちに線香を捧げるため、市内へ移動しました。道は、全国から集まった退役軍人、女性、母親、学生、団体、地方自治体、そしてディエンビエンの多くの少数民族の人々で賑わっていました。早朝、A1丘の教会は鐘の音と魂への祈りの音で、70年前の響きを再び響かせているようでした。線香を捧げる儀式の後、私たちは「五大陸に響き渡り、大地を揺るがした」歴史的な戦いの舞台となったA1丘を通過しました。寺院へと続く道は、葉を落としたテックの木々で覆われ、丘の上の2本のホウオウボクが鮮やかな赤色で際立っていました。ここのホウオウボクは、英雄たちの血が染み付いた土で育ち、勝利の栄光を感じたためか、他の場所のものより色が濃く美しいとよく言われます。そのため、ディエンビエン解放記念日が来るたびに、この地への感謝の気持ちを表すかのように花を咲かせます。
ヴァン・アンさんはさらにこう語りました。「授賞式で作品の登場人物に再会できた幸運に恵まれ、喜びは倍増しました。私の喜び、そして長老たちの喜びと誇りが、この授賞式を、この国の伝統である「水を飲む時は、その源を思い出せ」という伝統をより深く心に刻むものにしてくれました。私の作品は、長老たちへの感謝の贈り物のようなものです。ベトナム写真芸術家協会は、長老たちを授賞式にご招待し、金賞を受賞した写真を含む感謝の贈り物を贈呈しました。私は心から感動し、ささやかな贈り物を贈り、ご健康を祈念しました。ディエンビエンに別れを告げ、この歴史的な地で、より多くの美しい瞬間と革新を記録するために、再び訪れることを決めました。」
フォン・ラン
ソース
コメント (0)